öldürülme ile cümle
öldürülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
RFK öldürülmeli.RFK必须被杀死。
Bu Samhadana’nın öldürülmesini amaçlayan dördüncü girişimdi.这是以色列第四次试图刺杀萨姆哈达那。
Öldürülmesi ise daha büyük bir yanlıştır.”是弘晳罪惡，較之阿其那輩尤為重大。
İnanıyorum ki devlet başkanımızın öldürülmesinin getirdiği sonuçların acısını çekiyoruz.我们正在承受失去国家元首所带来的后果。
Bunların da Cimri İsyanı'nda öldürülmeleri üzerine, Ladik emirliğine Ali Bey gönderilmiştir.丁太后怨恨，遂謀廢慕容熙，事洩，丁太后被殺。
Wallenberg, yakalanmamak ve öldürülmemek için her gece farklı bir evde uyumaya başladı .羅爾·華倫堡开始每天晚上在不同的房子里睡觉，以防被箭十字党成员或艾希曼的人抓获或暗杀。
Polonya Seferi sırasında 50 Polonyalı Yahudi'nin öldürülmesi için emir verdi.6月25日晚，什丘琴发生了三起波兰人杀害犹太人的事件。
Gümülcine'de Yunan askeri barakalarının yakılarak askerlerinin öldürülmesi.廣島軍民的遺體正在焚燒。
Yasayla birlikte evli bir Müslüman zina yapması halinde alacağı en yüksek ceza taşlanarak öldürülmesiydi.於是，殺人奪財之冤案得以大白，罪者判處極刑誅凌示眾，妻兒拏發充軍。
Kral Faysal'ın, 25 Mart 1975'te yeğeni tarafından öldürülmesinin ardından tahta geçti.1975年3月25日遭其侄子刺殺，身亡。
1002'de Ethelred İngiltere'de yerleşmiş Danimarkalıların soykırımdan geçirilerek öldürülmesini emretmiştir.1002年，埃塞尔雷德国王下令对居住在英格兰的丹麦人进行大屠杀。
1986'da Başbakan Olof Palme'nin suikast sonucu öldürülmesi üzerine İsveç Başbakanı olarak göreve başladı.1986年奥洛夫·帕尔梅首相遇刺身亡后接任首相和社会民主党主席。
Kendimi tıpkı öldürülmeden önce kendi mezarları kazdırılan insanlar gibi hissettim.被發現前已被污染獸襲擊，猶如死城。
Heydrich'öldürülmesinden sonra, Wolff, Himmler'in gözünden düştü.醒來後，華生看到夏洛克的屍體。
Buna neden olan olay ise bir çocuğun acımasız bir Dalek tarafından öldürülmesi oldu.自己的孩子过去被自动傀儡所杀。
Bunların da Cimri İsyanı'nda öldürülmeleri üzerine, Ladik emirliğine Ali Bey gönderilmiştir.이 일로, 훗날 원소의 명령을 받은 전풍(田豊)에 의해 민순과 함께 암살당하였다.
Bunun üzerine, Üç Elik Kağan öldürülmedi.하였으니, 이 세 사람은 석방할 수 없사옵니다.
Double Fantasy 1980 yılında,John Lennon'un öldürülmeden önce kaydettiği son albümdür.《The John Lennon Collection》는 1982년에 발표된 존 레논의 두 번째 베스트 음반으로 존의 사후 발표된 최초의 음반이다.
Ayrıca çocuğun da öldürülmesi emredilir.둘째아이도 마찬가지로 죽임을 당했다.
Karısı Esra'nın öldürülmesinden sonra Ercüment Çözer'i sorumlu tutar.그의 동생 라자르의 사망으로 세르비아의 계승권을 주장.
Kadı Burhaneddin Devleti de onun öldürülmesiyle birlikte son bulmuştur.정여립의 반란 예비 음모죄는 그의 죽음과 함께 이미 종결이 난 사건이었다.
İntihar ve öldürülme eceli değiştirmek değil, Cüz'i irade çerçevesinde ölümün şeklini değiştirmektir.죽음과 바꿀려고 해서 바꾼것이 아니라 실패해서 바꾸어 진 것일 뿐이다.
Bruce'un ailesi öldürülmeden önce seyrettiği filmin Zorro olduğu çizgi romanlardaki ortak fikirlerden biriydi.만화책에서의 통념은 브루스가 부모가 살해당하기 전에 그들과 함께 조로 영화를 보았다는 것이다.
Kurdukları Clandestine Hareketi öldürülmelerinden bir yıl sonra diktatörlüğün yıkılmasında önemli rol oynadı.그가 죽은 뒤 권력 투쟁이 벌어져 나라 전역이 외침에 시달렸다.
Çılgın At'ın Nebraska Fort Robinson'da öldürülmesi olayına karıştığından kuşkulanılıyor.네브래스카주 험볼트에서 남성들에게 강간 살해를 당했다.
Ardından başka bir Hristiyan kadının öldürülmesiyle suçlandı.עוד הואשמה בסיוע לרצח אחת מבני הקהילה הנוצרית.
Bunların en önemlisi ve ilki Nizamülmülk'ün öldürülmesidir.המקור הראשון והחשוב מכולם היה גוף האזרחים.
Öldürülmemiş olsaydı muhtemelen üçlemeyi tamamlayacaktı.אלמלא הוא היה רוצח, אולי הם היו עדיין בחיים.
Bu kararı onun öldürülmesi ile sonuçlandı.אולם הצעה זו נפלה עם מותו.
Bunun yanında herhangi bir can güvenliği yoktu; görevden alınma, gerektiğinde öldürülme gibi.במקרה כזה לא נדרשת הלכת השליחות, כי לא נדרש שהעושה את הפעולה ייחשב כמותו - כמו השולח.
Kalabalık linç etmek için saldırdı, polis kalabalığı dağıtarak Ramirez'i öldürülmekten kurtardı.המשטרה הייתה צריכה להפריד ולפזר את ההמון כדי למנוע ממנו להרוג את רמירז.
Fakat Richard'ın öldürülmesi şekli ve tarihi üzerinde tartışmalar devam etmektedir.דמותו של ריצ'רד שנויה במחלוקת בקרב ההיסטוריונים.
Siegfried’in öldürülmesi gerekmektedir.זיגמונד נהרג.
Öldürülen her Alman için 100 ve yaralanan her alman için 50 Sırb'ın öldürülmesinden suçlandı.ההוראות שקיבלו היו: על כל גרמני הרוג יש להרוג 50 יוונים, ועל עשרה גרמנים הרוגים יש לחסל כפר שלם.
O, bir araba tarafından öldürülmedi mi?הוא לא נהרג על ידי מכונית?
Ama Sasori’in öldürülmesinden sonra yeni ortağı Tobi olmuştur.След смъртта на Сасори, негов партньор става Тоби.
Sezar'ın öldürülmesi, suikastçilerin öngöremediği şekilde Roma Cumhuriyeti'nin sonunu hızlandırdı.Непредвиденият от убийците резултат е, че смъртта на Цезар ускорява края на Римската република.
Constantia için ikinci darbe oğlu Licinianus'un Constantinus'un emriyle öldürülmesiyle gelmiştir.Втори удар за Констанция е смъртта на нейния син Лициниан – също по заповед на Константин.
Buna rağmen dedesi öldürülmelerini emretti.Баща му нарежда да бъде убит.
Kontamine içme suyunda larvanın öldürülmesi için temefos adlı kimyasal kullanılabilir.Замърсената питейна вода може да се третира с химично вещество, наречено темефос, за да се унищожат ларвите.
Gençler teker teker öldürülmeye başlar.Тогава, един по един, започват да умират.
69 yılında oğlu İmparator Vitellius'un devrilip kardeşi ile birlikte öldürülmesinden birkaç gün önce ölmüştür.Тя умира през 69 г., няколко дни преди синът ѝ Авъл да е смъкнат от трона и убит заедно с брат му.
193 yılı, 31 Aralık 192 tarihinde İmparator Commodus'un öldürülmesiyle başladı.През 190/192 г. e екзекутиран по заповед на император Комод.
Bu kararı onun öldürülmesi ile sonuçlandı.Взето е решение да бъде убит.
Kendisi imparatoriçenin öldürülmesinden sorumlu tutulmaktadır.Тя взема отново титлата императрица.
Tessio Michael Corleone'nin adamları tarafından öldürülmeye götürülmüştür.Тесио е отведен от хората на Майкъл към сигурна смърт.
Ancak öldürülmesi için tüm yetki verilmişti." ifadelerini kullandı.Или са поискали да му отнемат властта?…Всичко е направено заради точно обратното…".
Tahta geçer geçmez, İspanya'daki bütün protestanların öldürülmesini emretti.Ако не предприемете някакви мерки аз ще издам заповед за унищожаването на всички лисици в района.
Öldürülmeyen isyancıların hepsi köle olarak esir pazarlarında satıldılar.Всички оцелели жители с изключение на свещениците са продадени в робство.
Gordian'ın 244 yılında yağmacı askerlerce öldürülmesi üzerine, Philippus yeni imparator oldu.Съругът на Транквилина, Гордиан е убит през февруари 244 г. Филип Арабина става нов император.
Bunun üzerine Şaul damadı Davud'u kıskanır ve öldürülmesini emreder.Kao takvi, smatraju se govorom Alahovim objavljenim Davudu (Davidu), a ne govorom Davidovim.
Öldürülmesi normal zombilere göre zordur.Super agente nemoguće je ubiti na normalan način.
Kurbanın bu şekilde öldürülmesi "kan korusu" (kan yasağı, kan tabusu)ndan ileri gelmektedir.Smrtna kazna razvila se iz tzv. krvne osvete.
Öldürülmeden önce işkence gördü.Često su prije smrti mučeni.
Bazı dini kaynaklara göre, öldürülmemiştir.Neki drugi izvori navode da nije umro mučeničkom smrću.
Sıradan sayılabilecek yaşam TKP'lilerden birinin öldürülmesiyle değişir.Nećemo platiti! i Slučajna smrt jednog anarhista.
İş arkadaşları öldürülmeye başlar.Na Prkosima su počela ubijanja.
Bu öldürülme için tarihçiler çeşitli değişik nedenler vermişlerdir.Kroz povijest su postojale različito motivirane abdikacije.
İsyan, aynı yıl Şahkulu'nun yakalanıp öldürülmesi ile bastırıldı.Salustije je u kolovozu iste godine uhićen i pogubljen.
RFK öldürülmeli.RFK musí byť zavraždený ...