öldürülme ile cümle
öldürülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ndadaye'nin öldürülmesi Hutular ile Tutsiler arasında yaşanan Burundi İç Savaşı'nın başlangıcı olmuştur.Vraždou orleánskeho vojvodu začala dlhotrvajúca občianska vojna medzi Armagnakmi a Burgundčanmi.
İtalya Kralı Bernard'ın öldürülmesini takiben, Ludwig ve Lothar ayrıca İtalya Krallığı'nı aldılar.Po Bernardovem umoru na ukaz Ludvika Pobožnega je Lotar dobil tudi Italsko kraljestvo.
Siegfried’in öldürülmesi gerekmektedir.Brunhilda je zato zahtevala Siegfriedovo smrt.
Sonuç olarak Muhammed'in öldürülmesine karar verdiler.Do razkola je prišlo po Mohamedovi smrti.
El-Mısri'nin 18 Nisan 2010'da öldürülmesi sonrasında örgütün liderliği Ebu Bekir el-Bağdadi'ye geçti.Potem, ko je bil 2. maja 2011 ubit Osama bin Laden, je vodstvo organizacije prevzel Ajman al-Zavahiri.
Bu asiller, babası çadırında uyurken İoannis'in ajanları tarafından öldürülmesine izin vermişlerdir.Tetanus sta povzročila pri zajcih, tako da sta jim v ishiadični živec vbrizgala gnoj bolnika s tetanusom.
Kral Faysal'ın, 25 Mart 1975'te yeğeni tarafından öldürülmesinin ardından tahta geçti.Po smrti tržaškega škofa Legata je bil 25. maja 1875 imenovan za njegovega naslednika.
Ama Che'nin Bolivya da öldürülmesi bir sempatinin oluşmasına neden oldu.Po Vita Hludovici naj bi bil Borna celo ubit.
I. Behram Mani'yi hapsetti ve öldürülmesini emretti.Bahramas I įkalino Manį ir įsakė jį nužudyti.
Sosyal Savaş kısmen Marcus Livius Drusus'un öldürülmesiyle başladı.Karą iš dalies galėjo sukelti Marko Livijaus Druso Jaunesniojo nužudymas.
Kyle Reese (Michael Biehn) Sarah Connor'un öldürülmesini engellemek için gelecekten gönderilen bir askerdir.Michael Biehn personažas – Kailas Rysas, ateities kareivis atsiųstas apginti Saros.
2 milyon kişinin insanlık suçu işlenerek öldürülmesinden sorumlu tutulmaktadır.Atsakinga už milijonų žmonių genocidą.
Hemen fakat çok özel bir şekilde öldürülmesini emretti.Jo nurodymai buvo vykdomi tiksliai ir nedelsiant.
Öldürülmeden önce işkence gördü.Enne tapmist oli teda piinatud.
Annesinin öldürülmesinden sonra başbakan olmuştur.Peaministriks sai ta pärast seda, kui ta ema oli mõrvatud.
Harrison 8 Aralık 1980'da John Lennon'ın öldürülmesiyle sarsıldı.Kõik kokkutulemisplaanid hävitas John Lennoni mõrv 8. detsembril 1980.
Öldürülmemiş olsaydı muhtemelen üçlemeyi tamamlayacaktı.Veel üks annus oleks ta ilmselt tapnud.
Öldürülmesi tüm dünyada yankı yaptı ve Nijerya'nın İngiliz Milletler Topluluğu'ndan çıkartılmasına yol açtı.Pärast seda intsidenti heideti Nigeeria kohe Briti Rahvaste Ühendusest välja.
6 Ekim 1981'de Enver Sedat'ın bir suikast sonucunda öldürülmesi üzerine devlet başkanı oldu.Nemad korraldasid 6. oktoobril 1981 atentaadi president Anwar Sadatile.
Gençler teker teker öldürülmeye başlar.Varsti hakkasid mehed üksteise järel surema.
Öldürülmeme nedenleri arada kan bağı olmasıdır.Inimeste ohverdamisega kaasnes veresüü.
Sosyal Savaş kısmen Marcus Livius Drusus'un öldürülmesiyle başladı.91 eKr – tapeti Marcus Livius Drusus.
Az sonra da Boromir'in öldürülmesi ve peşinden Kardeşliğin dağılması süreci yaşanmıştır.Kuid peagi hukkub ka Boromir orkide rünnakus ja Vennaskond laguneb.
Gerçek her ne olursa olsun, Hadrianus her ikisinin öldürülmesini emretti.Palveist hoolimata lubab Odysseus nad kõik tappa.
Gerçekten de Maximus, III. Valentinianus öldürülmesini büyük bir iyilik olarak kabul etmiştir.Petronius Maximuse intriigi tagajärjel mõrvas keiser Valentinianus III Aëtiuse oma käega.
Ve bir olaylar zincirini tetiklemek için Kral Demavend'in öldürülmesini emrederler.Vazul osales vandenõus kuningas Istváni tapmiseks.
II. Osman'ın öldürülmesinde payı vardır.Nikolai II tapmisega seotud vandenõu.
529 sanık Matay Polis İstasyonu Şerif Yardımcısı Mostafa El Attar'ın öldürülmesiyle suçlandı!¡Los 529 imputados están acusados de matar a Mostafa El Attar, subdirector de la comisaría de Matay!
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.Kdorkoli umori človeka, bodi umorjen po izpovedbi prič; samo ena priča naj ne govori zoper koga za smrt.
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.무릇 사람을 죽인 자 곧 고살자를 증인들의 말을 따라서 죽일 것이나 한 증인의 증거만 따라서 죽이지 말 것이요
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.כל מכה נפש לפי עדים ירצח את הרצח ועד אחד לא יענה בנפש למות׃
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.كل من قتل نفسا فعلى فم شهود يقتل القاتل. وشاهد واحد لا يشهد على نفس للموت.
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.無 論 誰 故 殺 人 、 要 憑 幾 個 見 證 人 的 口 、 把 那 故 殺 人 的 殺 了 、 只 是 不 可 憑 一 個 見 證 的 口 叫 人 死
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.無論誰 故 殺人 、 要 憑幾個見證 人 的 口 、 把 那 故殺 人 的 殺 了 、 只是 不可憑一個見證 的 口 叫 人 死
Amerika'da yaşayanlar bir çocuğun evinin önünde futbol oynarken böylesine öldürülmesini kabullenebilir miydi?Accepterar det amerikanska folket att ett barn blev dödat framför sitt hem när han spelade fotboll?
Amerika'da yaşayanlar bir çocuğun evinin önünde futbol oynarken böylesine öldürülmesini kabullenebilir miydi?Apakah rakyat Amerika membenarkan seorang anak dibunuh saat ia sedang bermain sepak bola di depan rumahnya?
Amerika'da yaşayanlar bir çocuğun evinin önünde futbol oynarken böylesine öldürülmesini kabullenebilir miydi?Czy Amerykanie akceptują to, by zabijano dziecko, grające w piłkę nożną przed swym domem?
Amerika'da yaşayanlar bir çocuğun evinin önünde futbol oynarken böylesine öldürülmesini kabullenebilir miydi?Würden die Amerikaner akzeptieren, dass ein Fußball spielendes Kind getötet wird?
Amerikalıların öldürülmesini desteklemiyorsunuz; teröristleri desteklemiyorsunuz.Anda tidak mendukung pembunuhan orang Amerika; Anda tidak mendukung para teroris.
Amerikalıların öldürülmesini desteklemiyorsunuz; teröristleri desteklemiyorsunuz.Jij steunt het vermoorden van Amerikanen niet. Jij steunt de terroristen niet.
Amerikalıların öldürülmesini desteklemiyorsunuz; teröristleri desteklemiyorsunuz.여러분은 미국인들을 죽이는 것을 지지하지 않습니다. 여러분들은 테러리스트들을 지지하지 않습니다.
Amerikalıların öldürülmesini desteklemiyorsunuz; teröristleri desteklemiyorsunuz.Sie unterstützen es nicht, Amerikaner zu töten; Sie unterstützen die Terroristen nicht.
Amerikalıların öldürülmesini desteklemiyorsunuz; teröristleri desteklemiyorsunuz.ואתם לא תומכים בהרג אמריקאים; אתם לא תומכים בטרוריסטים.
Amerikalıların öldürülmesini desteklemiyorsunuz; teröristleri desteklemiyorsunuz.إنتم لا توافقون على قتل الأمريكان ، إنكم لا توافقون على دعم الإرهابيين .
Amerikalıların öldürülmesini desteklemiyorsunuz; teröristleri desteklemiyorsunuz.テロリストをかばうつもりもありません ほとんどのイラク人が違います
Ancak Şafan oğlu Ahikam Yeremya'yı korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.Avšak ruka Achikáma, syna Šafánovho, bola s Jeremiášom, aby ho nevydali do ruky ľudu zabiť ho.
Ancak Şafan oğlu Ahikam Yeremya'yı korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.A však ruka Achikamova syna Safanova byla při Jeremiášovi, aby ho nevydával v ruku lidu k usmrcení jeho.
Ancak Şafan oğlu Ahikam Yeremya'yı korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.De Ahikámnak, a Sáfán fiának keze Jeremiással lõn, hogy ne adják õt a nép kezébe halálra.
Ancak Şafan oğlu Ahikam Yeremya'yı korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.사반의 아들 아히감이 예레미야를 보호하여 예레미야를 백성의 손에 내어주지 아니하여 죽이지 못하게 하니라
Ancak Şafan oğlu Ahikam Yeremya'yı korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.Men Ahikam, Sjafans Søn, holdt Hånden over Jeremias, så han ikke blev overgivet i Folkets Hånd og dræbt.
Ancak Şafan oğlu Ahikam Yeremya'yı korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.Men Akikam, Safans sønn, holdt sin hånd over Jeremias, så han ikke blev overgitt i folkets hånd til å drepes.
Ancak Şafan oğlu Ahikam Yeremya'yı korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.Tapi sekarang berkat pertolongan Ahikam anak Safan, aku Yeremia tidak diserahkan kepada rakyat untuk dibunuh
Ancak Şafan oğlu Ahikam Yeremya'yı korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.Но рука Ахикама, сына Сафанова, была за Иеремию, чтобы не отдавать его в руки народа на убиение".
Ancak Şafan oğlu Ahikam Yeremya'yı korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.Но ръката на Ахикама Сафановия син бе с Еремия, за да го не предадат в ръката на людете, та да го убият.
Ancak Şafan oğlu Ahikam Yeremya'yı korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.אך יד אחיקם בן שפן היתה את ירמיהו לבלתי תת אתו ביד העם להמיתו׃
Ancak Şafan oğlu Ahikam Yeremya'yı korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.ولكن يد اخيقام بن شافان كانت مع ارميا حتى لا يدفع ليد الشعب ليقتلوه
Ancak Şafan oğlu Ahikam Yeremya'yı korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.然 而 沙 番 的 兒 子 亞 希 甘 、 保 護 耶 利 米 、 不 交 在 百 姓 的 手 中 治 死 他
Ancak Şafan oğlu Ahikam Yeremya'yı korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.然而 沙番 的 兒子亞 希 甘 、 保護 耶利米 、 不 交 在 百姓 的 手中 治 死 他
Aynı türe mensubuz, türümüzün diğer üyelerinin baskı sistemi tarafından öldürülmesine izin veremeyiz..強権的なシステムによって 他人が死んで行くのを見過ごせないはずだ。
BBC sadece kısıtlı bir yazı verdi ki, o da Hamid'in "öldürülmesini" doğrulanmamış olarak sundu.فقد نشرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) فقرة واحدة محدودة حيث تم نقل خبر قتل حميد على أنه حدث مزعوم