Bütün yolu sadece onun evden uzakta olduğunu anlamak için yürüdüm.I went all the way to see her only to find her away from home.
Polis arabası oldukça yüksek hızla sürüyordu.The police car was driving at fairly high speed.
Evimiz otobüs durağına uzak olmasının haricinde oldukça tatminkardır.Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
Otobüs durağı oldukça kullanışlı.The bus stop is quite handy.
Lütfen bana otobüs durağının nerede olduğunu söyle.Please tell me where the bus stop is.
Kızamık oldukça tehlikeli olabilir.Measles can be quite dangerous.
Partinin büyük bir başarı olduğunu düşündük.We called the party a great success.
Nobel ödüllü Dr. Yukawa 1981 yılında öldü.Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
Bir sağanağa yakalandım ve sırılsıklam oldum.I was caught in a shower and was drenched to the skin.
New York'un posta kodunun ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me what the zip code is for New York?
Haber Yunanistan'da büyük bir deprem olduğunu söylüyor.The news says that there was a big earthquake in Greece.
Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum.I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
Nicole onun sevdiği şarkıcının öldüğünü duyunca, gözyaşlarına boğuldu.When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.I've no idea what's happening.
Her nedense zor bir gün oldu.Somehow it's been a rough day.
Nancy'nin çok güzel olduğunu duydum.I hear that Nancy is very pretty.
Genç olduğu doğru, ama akıllı.It is true she is young, but she is wise.
Fakir biri olduğu doğrudur, ama o mutludur.It is true that he is poor, but he is contented.
Onun zengin olduğu doğru ama bir cimridir.It is true he is rich, but he is a miser.
Onun genç olduğu doğrudur ama o akıllıdır.It is true that he is young, but he is clever.
Onun genç olduğu doğru fakat o akıllı.It is true that he is young, but he is wise.
Onun genç olduğu doğru fakat o çok güvenilir.It is true that he is young, but he is very reliable.
Bu projenin zor bir görev olduğu doğru,fakat Mr Hara bunun üstesinde gelebilecektirIt's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Mümkün olduğunca yavaş konuşabilir misiniz?Could you speak as slowly as possible?
Aksanından belli olduğu gibi, o bir yabancı.He is a foreigner, as is evident from his accent.
Tembel olduğu için öğretmeni tarafından azarlandı.He was scolded by his teacher for being lazy.
Tembel olduğu için öğretmeninden azar yedi.He was scolded by his teacher for being lazy.
Neye sırıtıyorsun? İyi bir şey oldu mu?What are you smirking at? Did something good happen?
Onun niçin o kadar kızgın olduğu hakkında bir fikrim yok.I have no idea why she got so angry.
Onun niçin o kadar kızgın olduğunu merak ediyorum.I wonder why he is so angry.
Onun kendini niçin öldürdüğü hâlâ bir sır.Why he killed himself is still a mystery.
Sanırım onun karısını öldürme nedeni hâlâ bir sır.I think the reason that he killed his wife is still a mystery.
Patronun bu hafta niçin çok soğuk olduğunu anlayabiliyor musun?Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Bana onun niçin yok olduğunu söyle.Tell me why he was absent.
Neden bana New York'ta olduğunu bildirmedin?Why didn't you let me know you were in New York?
Gökyüzünün niçin mavi olduğunu biliyor musun?Do you know why the sky is blue?
Nasıl olduda bir şey söylemedin?How come you didn't say anything?
Orada olduğu için.Because it is there.
Sebebini bilmek istiyorsan, bu yıl beş araba kazasına neden olduğum içindir.If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
Niçin ve nasıl olduğunu sorduğunda bilim başlar.Science begins when you ask why and how.
Sahip olduğum az miktarda parayı aldı.He took away what little money I had.
O oldukça iyi bir öneri gibi görünüyor.That sounds like a fairly good proposal.
O, oldukça iyi görünüyor.It sounds pretty good.
Oldukça iyi.It's pretty good.
Bıçağı kullandıktan sonra lütfen onu olduğu yere geri koyduğundan emin ol.After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Öyle olduğunu sanmıyorum.I don't think so.
Bayan Thompson milyoner olduğu gerçeğini saklamak istiyor.Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
Ortaçağda İngilizler üzerinde en büyük etkisi olduğunu düşündüğünüz hangi fikirdir?Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
En küçük bir çocuk bile böyle bir şeyin ne olduğunu bilir.Even the smallest child knows that kind a thing.
Onun ne tür bir restoran olduğunu tahmin edebilir misin?Can you guess what type of restaurant it was?
Bu arada onun sarhoş olduğunu fark ettim.I noticed, among other things, that he was drunk.
Tom şapkasını kaybetti, ve yeni bir tane almak zorunda olduğunu hissetti.Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
Tom hasta olduğunu söyledi, bu bir yalandı.Tom said he was ill, which was a lie.
Tom sınıfındaki herhangi bir öğrencinin olduğu kadar uzundur.Tom is as tall as any student in his class is.
Tom'un erkek kardeşinin sahip olduğundan daha az parası var.Tom has less money than his brother does.
Tom hayatının büyük kısmını boşa geçirdiğine pişman oldu.Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Tom dürüst olduğu için onu seviyorum.As Tom is honest, I like him.
Tom'un haklı olduğuna inanıyorum.I believe Tom is right.
Tom dün annesine yardımcı oldu mu?Did Tom help his mother yesterday?
Tom solgun görünüyor. Ona bir şey mi oldu?Tom looks pale. Is anything the matter with him?