Mayuko'nun rüyası gerçek oldu.Mayuko's dream came true.
Çok geçmeden oğlan hayatın ne olduğunu öğrenir.It will not be long before the boy learns what life is.
Oldukça farklı bir nedenden dolayı ona yazdım.I wrote to him for quite another reason.
Mac benim süpürgeyi taşımama yardımcı oldu.Mac helped me carry the vacuum cleaner.
Suçlu olduğu henüz kanıtlanmadı.He hasn't been proven guilty yet.
Göz önünde bulundurmak zorunda olduğun ilk şey zamandır.The first thing you have to take into consideration is time.
Masaru masum olduğunu iddia ediyor.Masaru claims that he is innocent.
Masako, Japonya'da liseyi bitirdi ve sonra Harvard'dan mezun oldu.Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
İhtiyacın olduğunda yanında olan dost gerçek dosttur.A friend in need is a friend indeed.
İhtiyacın olduğunda yanında olacağım.I'll stand by you in time of need.
Rahibe Teresa neye ihtiyaç olduğunu görmek için etrafına bakarak işine başladı.Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
Michael, bu, babanın ve benim ilk randevumuzun olduğu restorandır.Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Onlar Mike'ın yatakta hasta olduğunu söylüyorlar.They say that Mike is sick in bed.
Mike gerçekten kız kardeşinin başka bir şey olduğunu düşünüyordu.Mike really thought your sister was something else.
Mike takımın yıldızı olduğu için kızlar arasında popüler.Mike is popular among the girls because he is the star of the team.
O oldukça makuldür.That's fairly reasonable.
Bir barış adamı olan Martin Luther King Jr, bir suikastçinin mermisiyle öldürüldü.Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Mark, 1991 yılında Harvard'dan mezun oldu.Mark graduated from Harvard in 1991.
Evet, uzun bir zaman oldu.Yeah, it's been a long time.
Gerçekten aç olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?Do you know what it is like to be really hungry?
Son karşılaştığımızdan beri oldukça uzun zaman oldu.It's been quite ages since we last met.
Bob bir mühendis oldu.Bob became an engineer.
Bob bana yardımcı oldu.Bob helped me.
Bob kendi işine başladığından beri üç yıl oldu.It has been three years since Bob started his own business.
Neredeyse bütün erkekler ilaçlarından öldüler hastalıklarından değil.Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
Bay Itsumi'nin Kansai'li olduğunu çok az sayıda kişi bilir.Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
Neredeyse kimse bizim kız kardeş olduğumuzu düşünmüyor.Almost no one thinks that we are sisters.
Birçok kızlar sevimli olduklarını düşünürler.Most girls think that they are pretty.
Bir otelde yatmadan önce, acil çıkışın nerede olduğundan emin olun.Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
Bana cebinde ne olduğunu göster.Show me what you have in your pocket.
Diğer kanallarda ne olduğunu görebilir miyim?Can I see what's on the other channels?
Paul'e ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what happened to Paul.
Bir tekne alabora oldu.A boat capsized.
Hawking, 1962 yılında üniversiteden mezun olduğunda, fizikte doktora yapmaya başladı.When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
Zilzurna sarhoş olduk.We got dead drunk.
Helen, geçen yıl liseden mezun oldu.Helen graduated from high school last year.
Venedik'in güzel bir şehir olduğunu söylüyorlar.They say that Venice is a beautiful city.
Betty neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyleyemez.Betty can't tell right from wrong.
Betty annesini öldürdü.Betty killed her mother.
Betty, onun annesini öldürdü.Betty killed her mother.
Betty onu öldürdü.Betty killed her.
Yatağı oldukça rahat buldum.I found the bed quite comfortable.
Benim evcil kedim dün öldü.My pet cat died yesterday.
Beth protesto etti, ancak annesi onun inanılmaz şişman olduğunu hatırlattı.Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
Gerçekten mi? Onun evlenecek son kişi olduğunu düşünüyordum.Really? I thought she'd be the last person to get married.
Haftanın hangi günü Blue Sky Sports'un kapalı olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
Fransa'ya iş yolculuğunun başarılı olduğunu umuyorum.I hope your business trip to France was successful.
Onun Bay Brown olduğunu düşünüyorum.I think he is Mr Brown.
Baykuşların çok akıllı oldukları düşünülmektedir.Owls are supposed to be very wise.
Bill yeterince sıkı çalışmadı ve bu yüzden başarısız oldu.Bill didn't work hard enough and so he failed.
Bill bir saldırgan tarafından öldürüldü.Bill was killed by an intruder.
Bill, bir tabanca ile öldürüldü.Bill was killed with a gun.
Bill, haklı olduğunu haykırdı.Bill shouted that he was all right.
Bill o adam tarafından öldürüldü.Bill was killed by that man.
O, burada olduğumuzu bilemeyebilir.She might not know that we are here.
Ben yalnız olduğumda her zaman onu düşünürüm.I always think of him when I'm alone.
Öğretmen bana Hitler'in kendisini öldürdüğünü söyledi.The teacher told me that Hitler killed himself.
Kraliçe Victoria, Büyük Britanya'ya egemen oldu.Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
Peter kıza âşık oldu.Peter fell in love with the girl.
Peter pudingin çok tatlı olduğunu söyledi.Peter remarked that the pudding was too sweet.