Bizim fırtınalı bir zamanımız oldu.We had a rough time.
Firmamız kıyasıya rekabete karşı hayatta kalmakta başarısız oldu.Our company failed to survive against cutthroat competition.
Atom enerjisine ne kadar bağlı olduğumuzu düşünmekten vazgeçelim.Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Doktor aşırı egzersiz olduğu için koşuyu terk etmemi tavsiye etti.The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.It is considered impossible to travel back to the past.
Genellikle şekerlemelerin dişleriniz için kötü olduğu söylenir.It is often said that sweets are bad for your teeth.
Hanako annesinden daha uzun oldu.Hanako grew taller than her mother.
Hanako'nun şaşırtıcı şekilde hoş bir insan olduğu ortaya çıktı.Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
Yangına dikkatsiz bir sigara içicisinin sebep olduğu ortaya çıktı.It transpired that fire was caused by a careless smoker.
Bir yangın olduğunda, lütfen bu çıkışı kullanın.Please use this exit when there is a fire.
Yangın tiyatroda paniğe neden oldu.The fire caused a panic in the theater.
Yangında dört aile öldürüldü.Four families were killed in the fire.
Kötü bir soğuk algınlığı şarkıcının sesini kaybetmesine sebep oldu.A bad cold caused the singer to lose his voice.
Bir şarkıcı olduğunu düşündüğüm kız farklı bir kişi olduğunu kanıtladı.The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
Zaman öldürmek için bazı video oyunları oynayalım.Let's play some video games to kill time.
Boş olduğu için, dışarı yürüyüşe çıktı.Being free, she went out for a walk.
Teknolojide bir devrim oldu.A revolution has occurred in technology.
Ev almak isteyenlerin sayısı oldukça fazla.There are a great many people trying buy houses.
Ev yanıp kül oldu.The house was burned to the ground.
Sahip olduğum tek sorunun şu an evde kapalı kalmam olduğunu düşünüyorum.I think the only problem I have now is being shut in at home.
Bir aile tartışmamız olduğunda, kocam her zaman benim yerime annesiyle taraftır.When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Aile tartışmamız olduğunda,eşim genellikle benim değil ailesinin tarafında yer alır.When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.When I got home, I found I had lost my wallet.
Kim olduğunu sanıyorsun?Who do you think you are?
Binlerce insan açlıktan öldü.Thousands of people died of hunger.
Kaç kişinin müzik kulağı olduğunu düşünüyorsun?How many people do you think have an ear for music?
Olduğu yerde saymak.Getting nowhere.
O büyük yangında düzinelerce ev yanıp kül oldu.Dozens of houses were burned down in that big fire.
Ben farkına varmadan önce karanlık oldu.It became dark before I knew it.
Bugün hangi gün olduğunu biliyor musun?Do you know what day it is?
Saatin kaç olduğunu biliyor musun?Do you know what the time is?
Herkes ne olduğunu öğrenmek için merak içindeydi.Everybody was anxious to know what had happened.
Bir şey olmak üzere olduğunu hissetti.He felt that something was about to happen.
Onun işini kaybetmesine neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?What do you think caused him to lose his job?
Aklında ne olduğunu bana anlatmaya ne dersin?How about telling me what you have in mind?
Bir şey okuduğunda zaman oldukça çabuk geçecektir.Time will pass quite quickly when you read something.
Ben burada bir yanlış anlama olduğunu düşünüyorum.I think there has been some misunderstanding here.
Bir şeyin eksik olduğunun bilincindeydim.I was conscious that something was missing.
Korkunç bir şey olduğunu hissettim.I had a feeling that something dreadful was happening.
Ne olduğu umurumda değil.I don't care what happens.
Burada ne olduğunu bilmek istiyorum.I demand to know what's going on here.
Ne olduğunu hissettim.I sensed what was happening.
Neler olduğunu duyunca hayret ettim.I was astonished to hear what had happened.
Ne olduğunu duyduğumda şaşırdım.I was astonished to hear what had happened.
Ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what happened.
Ne oldu, Sally?What happened, Sally?
Ne olduğunu biliyor musun?Do you know what happened?
Ne olduğunu açıklayamıyorum.I cannot account for what has happened.
O nasıl oldu?How did it come about?
Neler olduğuna dair detaylı bir açıklamaya ihtiyacımız var.We need a detailed description of what happened.
Neler olduğunu duyunca hayret ettik.We were astonished to hear what had happened.
Tuhaf bir şey oldu mu?Has anything strange happened?
Ne olduğunu git kendin gör.Go and see for yourself what has happened.
Bir şeyin yanlış olduğunu hissediyorum.I feel that something is wrong.
Konsere gelmene ne mani oldu?What prevented you from coming to the concert?
Hey, ne oldu?Hey, what happened?
Ne olduğuna dair biraz fikrim var.I have some idea of what happened.
Bir şey mi oldu?Is anything up?
İshal oldum.I have diarrhea.
Müzikten anlayan kim onun çalmasının iyi olduğunu söyleyebilirdi?Who that understands music could say his playing is good?