Layık olduğunu düşündüğümüz kimseyi seçeceğiz.We will elect whoever we believe is worthy.
Herkes onun dürüst olduğunu bilir.Everybody knows that he is honest.
Herkes buradan manzaranın güzel olduğunu söylüyor.Everyone says the view from here is beautiful.
Herkes hatalı olduğumu söyledi.Everyone said that I was wrong.
Herkes dünyanın bir küre olduğunu kabul etti.Everyone admitted that the earth is a sphere.
Herkes onun sözünden dönecek son adam olduğunu bilir.Everybody knows that he is the last man to break his promise.
Hiç kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Sıcak olduğu için ceketi çıkardı.He took the coat off because it was warm.
Ben erkeklerin ve kadınların eşit olduğunu güçlü bir şekilde hissediyorum.I feel strongly that men and women are equal.
Onların bir erkek bebeği oldu.A baby boy was born to them.
Bütün erkekler Julia'ya âşık oldular.All the boys fell in love with Julia.
Bilginin güç olduğuna inanıyorum.It's my belief that knowledge is power.
Metro girişinin nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?Can you tell me where the subway entrance is?
İnsanlar bir zamanlar dünyanın yuvarlak olduğu fikriyle alay ettiler.People once mocked the idea that the earth is round.
Dünyanın yuvarlak olduğu doğrudur.It is true that the earth is round.
Dünyanın yuvarlak olduğu gerçeğini kimse inkar edemez.No one can deny the fact that the earth is round.
Dünyanın düz olduğuna inanılıyordu.It was believed that the earth was flat.
Küresel ısınmanın karbondioksit emisyonu ile doğrudan ilgili olduğu söyleniyor.It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Deprem olduğunda ilk ne yapacaksın?When an earthquake occurs, what will you do first?
Deprem evin tıkırdamasına neden oldu.The earthquake caused the house to rattle.
Depremin ardından birkaç hafif şiddetli artçı oldu.Several slight shocks followed the earthquake.
Bir harita nerede olduğumuzu bilmemize yardımcı olur.A map helps us to know where we are.
Sanırım geç olduğu için gitmem gerekiyor.I think I must be leaving since it is getting late.
Önümde oldukça yoğun bir öğleden sonram var.I have rather a busy afternoon in front of me.
Ben beş yıl hapse mahkûm oldum.I got five years in prison.
Kasaba halkı kaçakçıların ne olduğunu hakkında şaşılacak derecede toydu.The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
Uzun süre hasta olduktan sonra, Jane televizyon bağımlısı oldu.After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
En büyük oğlan bütün mülkiyetin varisi oldu.The eldest son succeeded to all the property.
Kuş olduğumu hayal ettim.I dreamt I was a bird.
Gökyüzünde bir kuş gibi uçma arzusu uçağın icadına ilham oldu.The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Bahçedeki tüm çiçekler susuzluktan öldü.All the flowers in the garden died for lack of water.
Erkek kardeşim son zamanlarda çok kabadayı oldu.My brother has been much too rowdy lately.
Erkek kardeşim benim iki yıl önce olduğum kadar uzun değil.My brother is not as tall as I was two years ago.
Hava iyi olduğu zaman yatak örtülerini havalandır.Air the bedclothes when the weather is good.
Hava oldukça sık değişir.The weather varies quite often.
Hava güzel olduğundan, pikniğe gittik.The weather being fine, we went on a picnic.
Hava ılık oldu.The weather became warm.
Efsane onun bir denizkızı olduğunu söylüyor.The legend says that she was a mermaid.
Kırsal alanda yaşamak için gittikten sonra onun sağlığı gitgide daha iyi oldu.His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
Senin için uygun olduğunda lütfen beni görmeye gel.Please come and see me whenever it is convenient for you.
Senin için uygun olduğunda beni görmeye gel.Come and see me whenever it is convenient for you.
Kent, depremde perişan oldu.The city perished in the earthquake.
Tüm çabalarımın yararsız olduğu ortaya çıktı.All my efforts turned out to be useless.
Toprak reformu, insanların yaşamlarında büyük bir değişime neden oldu.Land reform caused a great change in the lives of the people.
Cumartesi en az meşgul olduğum zamandır.Saturday is when I am least busy.
Cumartesi onun boş olduğu gündür.Saturday is the day when he is free.
Cumartesi babamın boş olduğu gündür.Saturday is when my father is free.
Bu adam yalan söylemede oldukça yeteneklidir.The man is quite capable of telling lies.
Onlar beni öldürecek.They'll kill me.
Tokyo ve Osaka arasındaki mesafenin yaklaşık on kilometre olduğunu duydum.I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
Tokyo kulesinin nerede olduğunu biliyor musunuz?Do you know where Tokyo Tower is?
Tokyo'da büyük bir deprem oldu.A big earthquake occurred in Tokyo.
Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.I hope to see you the next time you are in Tokyo.
Tokyo'nun nüfusunun ne olduğu hakkında bir fikriniz var mı?Do you have any idea what the population of Tokyo is?
Tokyo'ya geldiğimden beri beş yıl oldu.It's been five years since I came to Tokyo.
Işıklar aniden söndü ve karanlık oldu.The lights suddenly went out and it become dark.
O günlerde âdet olduğu üzere, genç yaşta evlendi.As was the custom in those days, he married young.
O günlerde insanlar zaten dünyanın yuvarlak olduğunu biliyorlardı.People in those days already knew that the earth is round.
Bu şirkette daha fazla kadına ihtiyacımız olduğu konusunda sana katılıyorum.I agree with you that we need more women in this company.
Dışarıda yemek yeme maliyeti burada oldukça yüksek.The cost of eating out is quite high here.