Geçen sene çok sayıda cinayet oldu.There were a lot of murders last year.
Geçen yıl, Tom final sınavlarının ikisinde başarısız oldu.Last year, he failed two of his final examinations.
Dün gece neler olduğunu bilmiyorum, ama bu sabah birbirleriyle konuşmuyorlar.I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
Dün gece ne oldu?What happened last night?
Geçen gece büyük bir deprem oldu.There was a big earthquake last night.
Cinayet sabah üç ile beş arası oldu.The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
Yukio Mishima 1970'te kendini öldürdü.Yukio Mishima killed himself in 1970.
Yamada'ya ne olduğunu kimse bilmiyor.Nobody knows what has become of Yamada.
İşinizde çok iyi olduğunuzu görüyorum.I see you're doing very well in your business.
Ben ilk başta onun kolay olduğunu düşündüm.I thought it easy at first.
Çocukluğunda oldukça cılızdı.He was quite weak in his childhood.
Çocuğu öldükten sonra, o üzüntüden neredeyse çıldırdı.She went nearly mad with grief after the child died.
Çocuklarınız uzakta olduğu için, bir sürü boş zamanınız olmalı.With your children away, you must have a lot of free time.
Bob bir çocuk olduğu için Boston'da yaşadı.As a child, Bob lived in Boston.
Annem ben çocukken öldü.My mother died when I was a kid.
Kuzu, kurt tarafından öldürüldü.The lamb was killed by the wolf.
Liderleri öldüğünde, onun vücudunu büyük bir mezara yerleştirdiler.When their leader died, they placed his body in a large tomb.
Öldüğünde onu yanına alamazsın.You can't take it with you when you die.
Babamın öldüğünde bıraktığı antikalar değersiz hurdalardan başka bir şey değildi.The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
O öldü mü?Dead?
Otopsi onun boğarak öldürüldüğünü gösterdi.The postmortem showed that she had been strangled.
Buraya geldiğimden beri on yıl oldu.It has been ten years since I came here.
Seni en son gördüğümden beri yirmi yıl oldu.It has been twenty years since I saw you last.
Onu son gördüğümden beri beş yıldan daha fazla oldu.It is more than five years since I last saw him.
Öyle yapmamın makul olduğunu düşüneceksin.You will think it just that I should do so.
Oraya vardığımda oldukça karanlıktı.It was quite dark when I got there.
Ne kadar minnettar olduğumu ifade edemem.I can't express how grateful I am.
Senin hakkında nasıl endişeli olduğumu anlamazsın.You don't understand how worried I was about you.
New York'a vardığımdan beri tam bir hafta oldu.It has been just a week since I arrived in New York.
New York'a varalı daha bir hafta oldu.It has been just a week since I arrived in New York.
Yaşadığım eski evime ne oldu?What has become of my old house where I used to live?
Benim bir korkak olduğumu mu ima ediyorsun?Are you suggesting that I'm a coward?
Neye sahip olduğumu tahmin edebilir misin?Can you guess what I have?
Ben eve vardığımda hava oldukça kararmıştı.It was quite dark when I got home.
Sana haklı olduğumu göstereceğim.I'll show you that I am right.
Hava karardığı için değil ama aç olduğum için acele ettim.I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
Birlikte büyüdüğüm arkadaşlardan üçte biri öldü.One third of the friends I grew up with are dead.
Bu şu anda sahip olduğum tüm para.This is all the money that I have now.
Bugün ne olduğumu doktor Brown'a borçluyum, benim hayatımı kurtardı.I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
Sınavı geçeceğini düşündüğüm arkadaş başarısız oldu.The friend who I thought would pass the exam failed it.
Ofiste olduğumda bana telefon etme.Don't phone me while I'm at the office.
Bu, sahip olduğum tek kitaptır.This is the only book I have.
Benim çok genç olduğumu mu ileri sürüyorsun?Are you suggesting that I am too young?
Katılmak zorunda olduğum toplantıyı bana hatırlattığın için sana teşekkür ederim.Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
Onunla ilk karşılaşmam Kyoto'da oldu.It was in Kyoto that I first met her.
Senin haklı olduğun inancındayım.My belief is that you are right.
Yeni bir ev inşa etmek bana çok paraya mal oldu.It cost me a lot of money to build a new house.
Benim olduğumdan daha fazla bir tanrı değilsin.You are no more a god than I am.
Ben onun tavsiyesi sayesinde başarılı oldum.It was thanks to his advice that I succeeded.
Benim haklı olduğumu göreceksiniz.You will see that I am right.
Benim haklı olduğum ortaya çıktı.It turned out that I was right.
Dürüst olduğunu düşündüğüm çocuk beni aldattı.The boy I thought was honest deceived me.
Nehirde yüzmemin tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?Do you think it dangerous that I swim across the river?
Kızgın olduğum için o üzgün görünüyordu.She looked sad because I was angry.
Tokyo'da olduğumu bilseydi, beni ziyaret etmeye gelirdi.If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
Tokyo'ya varışımdan beri iki ay oldu.It has been two months since my arrival in Tokyo.
Tokyo'ya geldiğimden beri on yıl oldu.It is ten years since I came to Tokyo.
Japonca çalışmaya başlayalı kırk yıl oldu.It is forty years since I began studying Japanese.
Japon olduğumu bilmiyorlar.They don't know that I'm Japanese.
Zalim olduğundan dolayı ondan hoşlanmıyorum.It is because he is cruel that I dislike him.