Suç işlendiğinde polis nerede olduğunu belirledi.The police established where he was when the crime occurred.
Polis sabıkalının nerede olduğunu buldu.The police found out where the criminal lived.
Bana polis karakolunun nerede olduğunu söyle.Tell me where the police station is.
Polis suçun ciddi olduğunu göz önünde bulundurdu.The police considered the crime to be serious.
Balinaların kendi diline sahip olduklarına inanılmaktadır.It is believed that whales have their own language.
Balinaların balık olduğuna inanılıyordu.It was believed that whales were fish.
Nihayet bebeğin bir kız olduğu ortaya çıktı.The baby turned out to be a girl after all.
Evlendikten sonraki yıl bir kız bebeğim oldu.I had a baby girl the year after I got married.
Evli olduğunu bana hiç söylemedin.You never told me that you were married.
Biz evlendiğimizden beri o sadık bir aile babası oldu.Since we got married, he's become a devoted family man.
Ken oldukça iyi bir atlet.Ken is quite an athlete.
Sağlığın servetten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that health is more important than wealth.
Sağlığı kötü olduğu için reddedildi.He was rejected because his health was poor.
Denetim oldukça baştan savmaydı.The inspection was quite perfunctory.
Bir köpek çok aç olduğu zaman, yemeğini bir çırpıda bitirir.When a dog is very hungry, it devours its food.
Köpeğin insanın en iyi arkadaşı olduğu söylenir.It is said that the dog is man's best friend.
Bir köpek sadık bir hayvandır, bu yüzden insan dostu olduğu söylenir.A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
O, araştırmasının ilk yılında ALS hastası olduğunu öğrendi.During the first year of his research, he learned he had ALS.
Oldukça iyiyim, teşekkür ederim.Quite well, thank you.
Giriş kapısı kilitli olduğu için biz eve giremedik.Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
Kapının çaldığını duydum. Git ve kim olduğuna bak.I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
Lütfen hemen bana durumun ne olduğunu bildirir misin?Would you please let me know what the status is right away?
Olduğu gibi daha iyi.It's better as it is.
İnsanlar artık eskiden olduklarından daha eğitimli.People are more educated now than they used to be.
Plan kullanışsız olduğu için reddedildi.The plan was rejected as being impractical.
Dünya kültürleri oldukça benzer hale gelmektedir.The cultures of the world are now becoming rather similar.
Biz genellikle, bizimkinin aslında trajik bir çağ olduğunun söylenildiğini duyuyoruz.We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
Emekli olduktan sonra, Teresa kendini yetimlerin bakımı için adamış.After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra oldukça rahatlamış hissettim.I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi okula geç kaldı.Needless to say, he was late for school as usual.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.Needless to say, Judy came late as usual.
Dil zorluğuna rağmen biz kısa sürede arkadaş olduk.In spite of the language difficulty, we soon became friends.
Eski metot sonunda en iyi olduğunu kanıtladı.The old method proved to be best after all.
Eski dönemlerde veba birçok insanı öldürmüştür.In ancient times, plagues killed many people.
Tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğu söylenir.It is said that the fox is more cunning than any other animal.
Torajiro bana âşık olduğunu açıkladı.Torajiro made it clear that he was in love with me.
O, şimdiye kadar sahip olduğumuz tek erkek evlat.He is the only son that we have ever had.
Bir yanlış anlaşılma olduğu görülüyor.It seems that there was a misunderstanding.
Bir kaza oldu.An accident has happened.
Ana karayolu üzerinde trafik kazası oldu.The traffic accident took place on the main highway.
Bir trafik kazası, bize bir sürü soruna neden oldu.A traffic accident caused us a lot of trouble.
Bir trafik kazasının sonucu olarak birçok kişi öldürüldü.As a result of a traffic accident, several persons were killed.
Orada bir trafik kazası oldu.A traffic accident happened there.
Trafik sıkışıklığı toplantıya geç kalmama neden oldu.The traffic jam caused me to be late for the meeting.
Trafik hafif olduğu sahile giden yolu hızla katettik.Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
Polis karakolunun nerede olduğunu biliyor musunuz?Do you know where the police station is?
Işık sağlık için temiz havanın gerekli olduğu kadar gereklidir.Light is as necessary as fresh air is for health.
Bazı insanlar, park bankları üzerinde rahatlayarak zaman öldürüyorlar.Some people are killing time relaxing on park benches.
Ne söylediğimiz ve ne demek istediğimiz genellikle oldukça farklıdır.What we say and what we mean are often quite different.
Onlar çok tartışır ama genelde birlikte oldukça iyi geçinirler.They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Oradaki kızın kim olduğunu biliyor musun?Are you knowing the girl who is over there?
Teşekkürler. Minnettar oldum.Thanks, though. I appreciate it.
O, mutlu olduğunu söyledi.She said that she was happy.
Bay Bush, okulumuzun müdürü, Yale'den mezun oldu.Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
Sel pek çok zarara neden oldu.The flood caused a lot of damage.
Bana aklında ne olduğunu söyle.Tell me what you have in mind.
Ben uzağa gideceğimi ya da olduğum yerde kalacağımı bilmiyorum.I don't know whether to go away or to stay where I am.
Liseden mezun olduğum için çok mutluyum.I am very glad to be out of high school.
O, liseden mezun olduğundan beri, hiçbir şey yapmıyor.Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
Çöp boşaltmanın ABD'de gerekli olduğunu hatırlasan iyi olur.You'd better remember that tipping is necessary in the USA.