Binlerce insan açlıktan öldü.Thousands of people died of hunger.
Müzik ve sanat, yaşam zevkine çok büyük ölçüde katkıda bulunabilirler.Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Termometre, sıcaklık ölçmek için bir araçtır.The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Beni bir ölü gibi hissettirmekten hoşlanıyor musun?Do you enjoy making me feeling like the dead?
Korkaklar ölmeden önce defalarca ölürler.Cowards die many times before their deaths.
Güçlü yen şirket için ölümcül bir darbeydi.The strong yen was a fatal blow to the company.
Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.The value of the yen has risen greatly.
Kadere razı gelmektense ölmeyi tercih ederim.I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
Sürücü ölümden kurtulacak kadar şanslıydı.The driver was so fortunate as to escape death.
Yağış yokluğu nedeniyle bahçedeki çiçekler öldü.The flowers in the garden died from the absence of rain.
Bir adım atarsan, ölürsün.If you move a step, and you will be a dead man.
Tek bir adım atarsan ölürsün!Move a step, and you'll be a dead man!
Doktor onun nabzını ölçtü.The doctor felt his pulse.
Bir doktor, asla bir hastanın ölmesine izin vermemelidir.A doctor should never let a patient die.
Doktorun tüm çabaları boşunaydı ve adam çok geçmeden öldü.All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Doktorların yapması gereken şey hayatları kurtarmak ve ölüme karşı mücadele etmek.What doctors should do is to save lives and fight against death.
Birinin ne zaman ölmesi gerektiğine bir doktorun karar vermesi doğru mu?Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Bir vasiyet yapmadan öldü.He died without having made a will.
Biz hepimiz er ya da geç öleceğiz.We all shall die sooner or later.
Nehrin derinliğini ölçtük.We measured the depth of the river.
Bana ya özgürlük verin ya da ölüm verin!Give me liberty or give me death.
En küçük hata ölümcül bir felakete götürebilir.The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
Lincoln 1865 yılında öldü.Lincoln died in 1865.
Liz sekiz yıldır ölüdür.Liz has been dead for eight years.
Liz öleli sekiz yıl oldu.Liz has been dead for eight years.
Aslan ölü zürafanın etini kopardı.The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
Bir cetvelle çubuğun uzunluğunu ölçün.Measure the length of the stick with a ruler.
Güneş sönse bütün yaşayan şeyler ölür.If the sun were to go out, all living things would die.
Eğer güneş olmasaydı yaşayan her şey ölürdü.If it were not for the sun, every living thing would die.
Ben ölürsem, ailem ne yapar?If I were to die, what would my family do?
Su olmasa, askerler ölürdü.Without water, the soldiers would have died.
Mozart öldüğünden beri 200 yıl oldu.It has been 200 years since Mozart died.
Başka bir savaş çıkarsa hepimiz öldürüleceğiz.Another war, and we all will be killed.
Mary çok hasta ve korkarim ki o ölüyor.Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
Ben onurlu bir ölümü tercih ederim.I would prefer an honorable death.
Marilyn Monroe öldüğünden beri 33 yıl oldu.It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
Mayuko yorgunluktan ölüyordu.Mayuko was tired to death.
Önce senin ateşini ölçelim.Let's take your temperature first.
Bir barış adamı olan Martin Luther King Jr, bir suikastçinin mermisiyle öldürüldü.Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Neredeyse bütün erkekler ilaçlarından öldüler hastalıklarından değil.Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
Ölçülü içilirse, alkol zararlı değildir.Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
Bence ölüm utanca tercih edilir.I think death is preferable to shame.
Betty annesini öldürdü.Betty killed her mother.
Betty, onun annesini öldürdü.Betty killed her mother.
Betty onu öldürdü.Betty killed her.
Benim evcil kedim dün öldü.My pet cat died yesterday.
İkizlerden biri hayatta, ancak diğer ölü.One of the twins is alive, but the other is dead.
Bill bir saldırgan tarafından öldürüldü.Bill was killed by an intruder.
Bill, bir tabanca ile öldürüldü.Bill was killed with a gun.
Bill o adam tarafından öldürüldü.Bill was killed by that man.
Öğretmen bana Hitler'in kendisini öldürdüğünü söyledi.The teacher told me that Hitler killed himself.
Ben susuzluktan ölüyorum.I'm dying of thirst.
Nobel ödüllü Dr. Yukawa 1981 yılında öldü.Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
Nicole onun sevdiği şarkıcının öldüğünü duyunca, gözyaşlarına boğuldu.When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
Napoli'yi gör ve sonra öl.See Naples and then die.
Onun kendini niçin öldürdüğü hâlâ bir sır.Why he killed himself is still a mystery.
Sanırım onun karısını öldürme nedeni hâlâ bir sır.I think the reason that he killed his wife is still a mystery.
Ne ölçüde ona güvenilebilir?To what extent can he be trusted?
Onlara ne ölçede güvenebileceğime dair bir fikrim yok.I have no idea to what extent I can trust them.
İnsanlar bazen ölümle uykuyu karşılaştırır.People sometimes compare death to sleep.