O bir uçak kazasında öldü.She died in a plane crash.
Kocasından ölümüne korkuyordu.She was scared to death of her husband.
O, kocasını öldürmekle suçlandığı için mahkemelik oldu.She went on trial charged with murdering her husband.
O, babasının ölümünün şokunu atlattı.She got over the shock of her father's death.
O, ölümüne kadar babasına baktı.She cared for her father until his death.
Söylemek üzücü, onun oğlu genç öldü.Sad to say, her son died young.
Sanık ölüm cezasına mahkûm edildi.The accused was sentenced to death.
Mülteciler ölümden kıl payı kurtuldular.The refugees barely escaped death.
Uçak patladı ve okyanusa düştü ve uçaktaki herkes öldü.The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
Birçok kişi uçak kazasında öldü.Many people were killed in the plane accident.
Yüzüncü doğum gününde birkaç gün içerisinde öldü.He died within a few days of his hundredth birthday.
O, hasta olduktan bir ay sonra öldü.One month after he had become ill, he died.
Ölmekte olan hastanın ailesi ne olacak?What about the family of the dying patient?
Utanç içinde yaşamaktansa öldürülmeyi tercih ederim.I would rather be killed than live in disgrace.
Onun kocası öldüğünde, içinden intihar etmek geldi.When her husband died, she felt like committing suicide.
O, kocasının ölümünden sonra dört çocuğu tek başına yetiştirdi.After her husband's death, she brought up the four children by herself.
Kocasının ölümünden sonra o, iki çocuğu tamamen kendi başına yetiştirdi.After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
O, kocası öldüğünden beri yalnız yaşıyor.She has lived alone ever since her husband died.
O, kocasının ölümünden sonra işi devraldı.She took over the business after her husband died.
Babam öldüğünden bu yana 10 yıl geçti.Ten years have gone by since my father died.
Babam öldüğünden beri on yıl geçti.Five years have gone by since my father died.
Babasının ölümü onu kederle doldurdu.The death of his father filled him with sorrow.
Babam öleli üç yıl oldu.My father has been dead for three years.
Babamın ani ölüm haberini duyunca çılgına dönmüştüm.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
O, babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu üstüne aldı.He took charge of the firm after his father's death.
Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.He took charge of the firm after his father's death.
O, babasının ölümünden sonra ailesi için baş vurulacak tek kişiydi.He was the only recourse for his family after his father's death.
Babası öldükten sonra, o tek başına çalışmak zorunda kaldı.After his father died, he had to study by himself.
Babam kırk dokuz yaşında öldü.My father died at the age of forty-nine.
Dün gece babam huzurlu bir ölümle öldü.My father died a peaceful death last night.
Ben yedi yaşındayken babam öldü.My father died when I was seven years old.
Babam, ben yedi yaşındayken öldü.My father died when I was seven years old.
Ben doğmadan önce babam öldü.My father died before I was born.
Babam akciğer kanserinden öldü.My father died of lung cancer.
Babası öldükten sonra işi devraldı.He took over the business after his father died.
Artık onun babası öldü, o dükkanın sahibiydi.Now that his father was dead, he owned the store.
Babasının ölümünden sonra, zamanını barlarda geçirmeye başladı.After his father's death, John took to spending his time in bars.
Babasının ölümünden beri o bir sürü zorluklar geçirdi.Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
Askerler ülkeleri için ölmeye hazırdı.The soldiers were ready to die for their country.
Askerler ölümden kıl payı kurtuldular.The soldiers narrowly escaped death.
Şerif, şüpheliyi neredeyse ölene kadar dövdü.The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
Annem ateşimi ölçtü.My mother took my temperature.
Anneler çocuklarını doyurmak için kendileri açlıktan öldü.Mothers starved themselves to feed their children.
Mahkeme onu ölüme mahkum etti.The court sentenced him to death.
Ben söylediğini doğru bulmuyorum fakat onu söyleme hakkını ölünceye kadar savunacağım.I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Ölü gibi hissettim.I felt like I was dead.
Cadıların kraliçesi öldü.The queen of the witches is dead.
Her yıl milyonlarca insan açlıktan ölüyor.Millions of people starve to death every year.
Onlar Güneş Tanrısı'nı mutlu etmek için her gün bir lama öldürdü.Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
Her yıl bir sürü insan trafik kazalarında ölüyor.Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Her yıl çok sayıda insan otomobil kazalarında ölmektedir.A lot of people are killed in automobile accidents every year.
Eğer bir ayıyla karşılaşırsan, ölüymüş gibi davran.If you should meet a bear, pretend to be dead.
Eğer ölürsem lütfen kalbimi ihtiyacı olan birine teklif edin.If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
Gözükara insanlar Antartika seferleri sırasında donarak öldü.The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
Dilini tut, yoksa öldürüleceksin.Hold your tongue, or you'll be killed.
Dr. Hideo Noguchi 1928'de Afrika'da öldü.Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
İyi bir eğitimin değeri para cinsinden ölçülemez.The value of a good education cannot be measured in terms of money.
Arkadaşım öldüğünden beri sadece bir yıl geçti.Just one year has gone by since my friend died.
Tüm arkadaşlarım ve ailem öldü.All my friends and family are dead.
Zenginler de yoksullar da ölümden korkarlar.The rich and the poor are afraid of death.