Hiç kimse ölümden kaçamaz.Nobody can escape death.
Kendimi rezil etmektense ölmeyi tercih ettim.I would rather die than disgrace myself.
Kendini rezil etmektense ölmeyi tercih eder.He would rather die than disgrace himself.
Ölümcül hatalar dikkatsizlikten ortaya çıkar.Fatal errors arise from carelessness.
Biz er ya da geç öleceğiz.We shall die sooner or later.
Hepimiz er ya da geç ölürüz.We all die sooner or later.
Çay geniş ölçüde Hindistan'da yetiştirilir.Tea is widely grown in India.
Bahçedeki tüm çiçekler susuzluktan öldü.All the flowers in the garden died for lack of water.
Ölçülü düzeyde egzersiz yapmak sağlık için yararlıdır.Taking moderate exercise is good for the health.
Ölçülü egzersiz yapmak size iyi gelecektir.Taking moderate exercise will do you good.
İmparator ölülerin ruhları için dua etti.The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Onlar beni öldürecek.They'll kill me.
Babamın ölüm haberinini aldığımda sadece üç gündür Tokyo'daydım.I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
Çalmaktansa açlıktan ölmeyi yeğlerim.I would rather starve than steal.
Bana babamın ölümünü bildiren telefon konuşmasını aldığımda tamamen telaşlanmıştım.When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
O aniden öldü.He died suddenly.
Her yıl 20.000 'den fazla Amerikalı öldürülüyor.More than 20,000 Americans are murdered each year.
İnsanın doğası ölümlüdür.The flesh is mortal.
Bir insanın vücudu ölür, ama ruhu ölümsüzdür.A man's body dies, but his soul is immortal.
Ölçülü egzersiz sağlığınız için iyidir.Moderate exercise is good for your health.
Santigrat ölçek Japonya'da kullanılır.The Centigrade scale is used in Japan.
Japon ekonomisi geniş ölçüde büyüdü.The economy of Japan has grown enormously.
Kedisi öldüğünden beri mutsuz.She has been unhappy since her cat died.
Bir kediyi öldürmenin birden fazla yolu var.There's more ways than one to kill a cat.
Ateşini ölçtün mü?Have you taken your temperature?
Ne yazık ki o çok genç öldü.It is a pity that he died so young.
Onun öldürüldüğü kuşkusuz.It is doubtless that he was murdered.
Gazetede onun öldürüldüğünü okudum.I read in the newspaper that he had been murdered.
Mirası öldüğünde kızına kaldı.The estate went to his daughter when he died.
Onun ölümünden sonra çocuklar ne olacak?What will become of the children after his death?
Onun ölüm haberine şaşırdım.I was surprised at the news of his death.
O dün ölmüştü.It was yesterday that he died.
Onun öldüğü gün dündü.It was yesterday that he died.
Onun öldüğü akşam fırtınalıydı.The evening he died was stormy.
Üç yıl önce öldü.He has been dead for three years.
O öleli on yıl oldu.It has been ten years since he died.
O ondan hala nefret ediyordu, ölümünden sonra bile.She still hated him, even after he died.
O öldüğünden beri on yıl geçti.Ten years have passed since he died.
O beş yıldır ölüdür.He has been dead for five years.
O öldüğünden beri üç yıl geçti.Three years have passed since he died.
Onun ölü mü yoksa hayatta mı olduğunu bilmiyorum.I don't know whether he is dead or alive.
Onun uçak kazasında ölmemiş olması bir mucize.It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
Öldüğünde beş yıldır onu tanıyorduk.We had known him for five years when he died.
Onun ölümü kısmen benim hatamdı.His death was partly my fault.
Onun iki yıldır ölü olduğunu söylüyorlar.They say that he has been dead for two years.
Onunla evlenmektense ölmeyi tercih ederim.I would rather die than marry him.
Loş bir yerde yaşadı ve öldü.He lived and died in obscurity.
Dedesi bir yıl önce kanserden öldü.His grandfather died of cancer a year ago.
Onun amcası beş yıl önce öldü.His uncle died five years ago.
Onun erkek kardeşi geçen ay öldü.His brother passed away last month.
Babası eve dönüşünden sonra öldü.His father died after his return home.
Babasının yabancı bir ülkede öldüğünü söyleniyor.It is said that his father died in a foreign country.
Onun şakası beni öldürdü.His joke killed me.
Onun emrinde çalışmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.I would rather starve than work under him.
Ailesinde bir ölüm oldu.There's been a death in his family.
Onun ölümü ailesine söylenecek.His family will be told of his death.
Onun keşfinin değeri onun ölümünün sonrasına kadar fark edilmedi.The value of his discovery was not realized until after his death.
Karısı iki sevgili çocuğunu arkasında bırakarak öldü.His wife died leaving behind their two beloved children.
Onun suçu ölüm cezasını hak etti.His crime deserved the death penalty.
İşlediği suç ölüm cezasına layıktı.His crime deserved the death penalty.