ölün ile cümle
ölün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Başarısız olunca intihar eder.מיד לאחר המעשה הוא מתאבד.
Araç, gece olunca durdurulmaktaydı.מסיע המחבלת נעצר בלילה שאחרי הפיגוע.
“Onlar her zaman çalışıyorlar, insan olunca onlar gibi olmalı” diyordu.ונלע"ד שאמר לי, שהוא כמו שאומרים בני אדם".
Bir ve beraber olun.ועוד כהנה וכהנה.
Tekrar insan olunca hastalığı geri gelir.אם המחלה החריפה בשנית היא קרויה מחלה חוזרת.
Dikkatli olun!שימרו נפשם!
Üniversitede 1967 yılından 2001 yılında emekli oluncaya dek görev yaptı.הוא כיהן בתפקידים בכירים עד לפטירתו בשנת 1967.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!הוא מקווה לפתוח דף חדש בהודו.
Bu konuda dikkatli olunmalıdır.חייבים להיזהר בעניין זה."
"Aradığınızı bulmak konusunda çok dikkatli olun."באמצעותו תבין באופן מלא כל שתידרש לעשות".
En iyi silahı almak için hızlı olunmalıdır.הוא נחשב לרובה אמין ביותר.
Ancak çift tuş olunca maç berabere bitti.הערה: משחק הזוגות לא הסתיים אתר התחרות
Güvenliğiniz ve sağlığınız konusunda her zaman dikkatli olun.Грижи се за своята безопасност и здраве.
Dikkatli olun!Бъдете внимателни!
Hazırlıklı olun.Подгответе се.
Ancak bu insanlardan yaşlı adam ve kadın hızlıca ölünce 4 çocuğu hediyelerle adaya geri yollandı.След като възрастните хора умират, четирите деца са изпратени обратно на острова с много подаръци.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.А това струва време и пари!
77 yaşındaki Friedrich, Linz'de başarılı olunamayan sol bacağının kesilmesi denenmesinde öldü.На 77-годишна възраст Фридрих III умира в Линц след неуспешен опит за ампутация на левия му крак.
Pulcheria rahibe oldu ancak 450 yılında Theodosius ölünce saraya dönmesine izin verildi.Пулхерия става монахиня, но през 450, когато Теодосий умира, на Пулхерия е разрешено да се върне в двора.
Evlilik yolu ile kral veya kraliçe olunamaz.Въстаническият водач и царицата сключат брак.
Ancak, hiçbirinde de başarılı olunamadı.Но нито един от тях не е смятан за напълно успешен.
Sağ olun, varolun.Благоев, Крум.
Sabah olunca Daenerys zarar görmemiş şekilde küller içinden çıkar.На сутринта Хокинс се събужда невредим.
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.На тази длъжност остава до пенсионирането си.
Lig üçüncüsü olunca görevi bıraktı.След превземането на третия ред имат почивка.
İrini, 1317 yılında ölünce, Rita tek imparatoriçe olmuştur.През 1317 умира Ирина Монфератска и Рита остава единствената императрица в империята.
Ancak çift tuş olunca maç berabere bitti.Що се отнася до играта му на двойки, годината е добра.
Kitap popüler oldu ve diğer Avrupa dillerine de tercüme olundu.Книгата е издадена на литовски език, предстоят преводи и в други европейски държави.
1973'te emekli oluncaya değin bu görevde kaldı.Остава на този пост до 1973 г., когато се пенсионира.
( Fazla gevşek, fazla özgüvenli olunmamalı. )(Малко закъсняхте, но няма значение.)
Kendine inananları ve gücünü isteyenleri ölünce alır ve kancalarına geçirerek yanında taşır.А които незаслужено огорчават вярващите мъже и жени, те се нагърбват с клевета и явен грях.
Kocası bir yıl sonra ölünce ülkesi İngiltere'ye geri döndü.Преди да е навършил година, родителите му се връщат в Англия.
Sarayda bu hüklüm bir ilk olunca tartışmalar olmuş.Това е последният път, когато за замъка се води битка.
Yani 1914'te Ruslar tarafından işgal olunmuştur.През 1915 г. е пленен от руснаците.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!Записва още една НБО в Индия.
Kocası, babasının Part seferinde ölünce Cornelia MÖ 52 yılında Pompey'in beşinci karısı olmuştur.След неговата смърт вдовицата му става през 52 пр.н.е. петата съпруга на Гней Помпей Магнус.
Böylece şifrelenmiş metni ele geçiren saldırgana hiçbir bilgi verilmemiş olunur.Никой не е арестуван за отвличането, което днес се счита за студено досие.
Bir ve beraber olun.Отделно и заедно.
Dindar Ludwig 840 yılında ölünce üç oğlu arasında toprak kavgası çıktı.Смъртта на Луи Благочестиви през 840 г. води до избухване на война между тримата му сина.
1943'te tahliye olunca Adana'ya döndü.През 1943 г. е освободен и се завръща в Адана.
Babası 1866'da ölünce ailenin bütün sorumluluğunu annesi üstlendi.Баща му умира на 1 октомври 1866 година и майка му поема домакинството.
Bir araya gelmemize ve radikal değişiklik talebimize destek olun" denildi.Променете се и нашето поведение ще се промени“.
Daha sonra Pircahan köyü yakınlarında ağır yaralanmış, ancak tedavi olunarak cepheye dönmüştür.Ранен е край Вишний Волочок, но след оздравяването си отново отива на фронта.
İngiltere'de VIII. Henry 1509'da kral olunca Wolsey de Kral'ın almonerı (sağlık sorumlusu) oldu.Когато Хенри VIII става крал през 1509, кариерата на Уолси тръгва нагоре.
Akademi bir ninjanın başlaması gereken yerdir; aslında mezun oluncaya kadar ninja olarak düşünülmezler.Akademija je mjesto gdje počinju navodni ninje; oni se ustvari ne računaju kao ninje dok ne maturiraju.
Çünkü o,‘her ölünün gömülmeye hakkı olduğuna’ inanır.Tito je vjerovao da je umrla, odnosno ubijena (barem je tako sam govorio).
1967 yılında liseden mezun olunca, Netanyahu İsrail’e döndü ve İsrail Güvenlik Kuvvetlerine yazıldı.Nakon što je maturirao 1967., Netanjahu se vratio u Izrael i unovačio u Izraelske obrambene snage (IDF).
Sağ olun, varolun.Bonačića, Hrv.
2003 yılında yapılan yasa değişikliği ile devlet başkanlığı makamına sınırsız sayıda aday olunabilmektedir.Ustavnim amandmanom iz 2003. godine uklonjena su ograničenja o broju predsjedničkih mandata.
Fakat I. Alfonso 1134'te çocuksuz ölünce krallık karıştı.Međutim, smrću bez djece ratničkog kralja Alfonsa borca godine 1134. nasljedstvo je došlo u sporu.
İmparator olunca kendisine Marcus Aurelius Antoninus adı verildi.Prije uzvišenja za cezara zvao se Marcus Opellius Antoninus Diadumenianus.
Ölümlerde ölünün elbiseleri toplanıp ağıtlar yakılır.Posteljina i odjeća umrlog se spaljivala.
Ölü gömme töresi ya da cenaze töresi, bir ölünün gömülmesi sırasında uygulanan törelere denir.Prerani pokop ili ukop živih je naziv za pokop, odnosno inhumaciju živih osoba.
Dikkatli olun!Budite dosljedni.
1908'de ölünce, doğduğu yere bakan bir tepeye defnedildi.Umire na Božić 1916. godine u jednom od sirotišta koje je osnovao.
Bu sebeple Agrippina, nasıl iyi bir yüzücü olunucağını öğrendi .Uz to, Kintaro shvaća da bi i njemu samom dobro došla koja lekcija iz plivanja.
Akşam olunca kayıklarla saraya geri döndü.U zoru se vraćaju u svoje sklonište.
"Aradığınızı bulmak konusunda çok dikkatli olun."Čuvaj se dakle kako zboriš!'
Bu sebeple ölünceye kadar Müdafaa!Kr., pa do svoje smrti.
Haşim İşcan belediye başkanlığına getirildi ve ölünceye kadar bu görevde kaldı.Preuzeo je upravu župe Soteska kod Novog Mesta i tamo služio do smrti.
İlgili Sayfalar