ölün ile cümle
ölün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama kızkardeşi daha evlenmeden ölünce Mihail Konstantinopolis'e geri dönüp eğitimine devam etmiştir.Nakon sestrine smrti, Mihael se vratio u Carigrad kako bi nastavio obrazovanje.
Büyük, bilge, hayran olunan doktor olarak adlandırılırdı.Bio je poznati, priznati i ugledni profesor.
Mankiewicz 1924 liseden mezun olunca aile New Yorkne taşındı.Mankiewicz se s obitelji preselio u New York gdje je maturirao u srednjoj školi Stuyvesant.
Böylece, ölünün özellikleri yine kabile içinde kalıyor.Iza ovih riječi mrtvac opet usne.
Ölünceye dek bu gazetenin başyazarlığını sürdürdü.Ostala je urednica sve do smrti.
Sağ olun, varolun.STAŠÍK, Vojtech.
Tetikte olun.Sťahuj! .
Üniversitede 1967 yılından 2001 yılında emekli oluncaya dek görev yaptı.Na tejto univerzite pôsobil až do svojho odchodu do dôchodku roku 1967.
Ayrıca ilacın deri altı dokuya verildiğinden emin olunmalıdır.Ďalšou podmienkou je že z jedného lieku môže byť predpísaná dávka maximálne na 3 mesiace.
Evlilik yolu ile kral veya kraliçe olunamaz.Kráľ a kráľovná neboli nadšení z manželského života.
Bu sayılar arasında başka mükemmel sayılar (çift veya tek) olup olunmadığı bilinmemektedir.Dodnes nie je jasné, či existujú nepárne dokonalé čísla.
En iyi silahı almak için hızlı olunmalıdır.Za svoju najväčšiu zbraň považuje podanie.
Eğer babası ölürse kendisi de ölünceye kadar bir şey yemeyeceğine dair yemin etti.Pred smrťou však prisahala, že "nebo a zem" dokáže jej nevinu.
Dört haftalık olunca bu noktaların renkleri daha belirgin hale gelirler.Môže trvať aj štyri roky, kým sa vyvinie dokonalá farba očí.
Ölünün tamamının veya bedeninin çoğunun mevcut olması.Kompletne obklopujú ľudské telo alebo jeho časť.
Sadece olun.Len tak ďalej.
İsyan başarısız olunca tutuklanır ve sürgüne gönderilir.Po neúspešnom povstaní bol zatknutý a zavraždený.
Dizi bir anda popüler olunca müzikleri de büyük bir ilgi görür.S rastúcou popularitou sa dostáva i do vážnej hudby.
1996 yılında terhis olundu.Zo služby bol stiahnutý v roku 1996.
Bunu bertaraf edersek alt limiti k=1 'e indirgenmis olunur.Absolútna magnitúda musí byť menšia ako H=1.
Bildirgeye göre demokratik kurumların kurulması ve hukuk devleti olunması öngörülüyordu.Žiadame zaručiť nestrannosť súdov a prokuratúry a vytvoriť skutočne právny štát.
Sahip olunan her nesnenin değerini farkına varabilmek amaçlanır.Vôľa smeruje vo všetkých svojich prejavoch k nejakej uznanej hodnote.
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.Tu pracoval až do svojho odchodu do dôchodku.
Bir sonraki sene Selçuk sultanı da ölünce sultanlık iç rekabet nedeniyle parçalandı.Naslednje leto je umrl tudi seldžuški sultan in sultanat se je zaradi notranjega rivalstva razcepil.
Babası emekli olunca Winnipeg, Manitoba'ya taşındılar.Ko je bil še otrok, se je njegova družina preselila v Winnipeg, Manitoba.
1558 yılında I. Mary ölünce İngiltere üzerindeki nüfuzunu kaybetti.Leta 1558 je umrla Marija I. Angleška.
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.To službo je opravljal do svoje upokojitve.
1819 yılında ağabeyi Moritz ölünce dokuz çocuğun üçüncüsü olarak ailenin en büyük oğlu oldu.Bil je tretji od devetih otrok, leta 1819 pa je po smrti brata postal najstarejši sin v družini.
Bu makamda 1979'da emekli oluncaya kadar kalmıştır.Na tem delavnem mestu je ostal do leta 1979, ko se je upokojil.
Başarısız olunca intihar eder.Po neuspelem poskusu je naredil samomor.
Ölünce Westminster Katedraline gömüldü.Pokopan je v Westminstrski katedrali.
Siz bana komşu olun, ben de size.Ali si ti moj sosed? (angleško Are You My Neighbor?)
Anlatılanlara göre Roma senatosu tarafından idam edilmesi söz konusu olunca 68 yılında intihar etti.Ker se je zavedal, da ga bo senat obsodil na smrt, je leta 68 naredil samomor.
Sanayi tipi teyp bantları bir makara üzerine çapı 30 cm oluncaya kadar sarılabilir.Trak tkanine naj moli izven steklenice najmanj 10 cm.
Fakat I. Alfonso 1134'te çocuksuz ölünce krallık karıştı.Alfonz I. je umrl brez nasledstva leta 1134 med obleganjem Frage.
Sabah olunca başlarındaki subayla temasa geçtik.Zgodaj se je pričel ukvarjati s časnikarstvom.
Mülki ve idari işler genellikle şeriat hükümlerine ve örf üzerine tanzim olunurdu.Lastništvo in upravljanje naj bi običajno bilo pod okriljem vlade.
Yani 1914'te Ruslar tarafından işgal olunmuştur.Leta 1814 so ga zasedli Rusi.
Bu sayede başarılı bir söylevci olunabilirdi.V povezavi s tem je treba povedati, da je bil izvrsten govorec.
Kötü insanlar ölünce ruhlarının bunların arasına karıştığı söylenir.Ker je slama povezana z umrlimi, že njegovo ime pove, da je povezan z umrlimi dušami.
Karısı 1888 yılında ölünce tekrar evlendi.Žena mu je umrla v letu 1867 in se je ponovno poročil.
Dönemin yasaları gereği Bay Bennet ölünce ailenin mirası Bay Bennet'in kuzeni Bay Collins'e geçecektir.Ob smrti gospoda Benneta bi podedoval posestvo družine.
O ölünce yerine Inan geçti.Raje je umrl, kot pa sprejel žalitev.
Bu konuda dikkatli olunmalıdır.O tem lahko le previdno sklepamo.
Bazı tarihçiler 1205'te ölünceye kadar imparator olduğunu kabul etmektedirler.Za cesarja se je razglasil šele leta 1205.
Sağ olun, varolun.Priporočamo, berite.
Halkların misafiri olun.Abraham je zavetnik gostincev.
İlginçtir ki onlarla uzun süre birlikte olunca ve onlara alışınca, artık onların deli olduğunu düşünmüyorsun."Čeprav z bratom nista odraščala skupaj in se dolgo nista videla, ga nikdar ne pozabi.
Arazinin ve tapınağın önemi ve sahip olunan sürülerin büyüklüğü, saygınlığın ölçüsü sayılıyordu.Velikost črede je odražala tudi prestiž in pomembnost posestva ali svetišča kot njenega lastnika.
Yaratıldığım günden beri demokratça yaşadım, ölünceye kadar da demokrat kalacağım.Kljub temu je do konca življenja ostal levičar in samega sebe imenoval »demokratični socialist«.
Bu görüş doğrultusunda slikozis hastası kot kumlama işçilerinine destek olundu.Ob tem se zastavlja vprašanje, ali je bil kateri od grajskih oskrbnikov protestant.
Mezun olunca Romanya'da ejderha bakıcılığı yapmaya gitmiştir.Po diplomi je šel v Romunijo preučevati zmaje.
Bu işlemden sonra tuzun nem oranı %0,5 düşürülmüş olunur.Za tiste moške, ki pa niso bili nikoli zaposleni, trend vestnosti upade za 0,05.
16 yaşındaki karısı doğum sırasında ölünce kendini tümüyle müziğe vermiştir.Moja šestnajstletna hči se je na široko nasmehnila.
(Dikkatli olun.Būk budrus.
Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.Kaip jie tiki, taip ir būna.
1977 yılında Villeurbanne belediye başkanı seçilmiş ve ölünceye dek bu görevi sürdürmüştür.1907 m. išrinktas Vilniaus distrikto superintendentu, tose pareigose išbuvo iki mirties.
Saldırgan tavırlar gösteren köpekbalıklarına karşı dikkatli olunmalıdır.Atkemšant gazuotus gėrimus reikia būti dėmesingiems.
Sağ olun, varolun.Jakimavičienė, Jūratė.
Bir ölünün yaşayanlarla iletişim kurması mümkün müdür?Ar gali būti, kad mirusieji veržiasi į gyvųjų tarpą?
İlgili Sayfalar