ölün ile cümle
ölün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Namazı, vakti geçmeden kılın, tez olun.»及遷別駕，以坐越舅右，屢經陳請。
Babası 1866'da ölünce ailenin bütün sorumluluğunu annesi üstlendi.他的父亲死于1746年，此后他的母亲接管了整个家族。
Sıfır kelvinde sistem minimum olası enerjiye sahip olunan durumda olmalıdır.在絕對零度的系統只會處在量子力量的基態，最低可達能量狀態之下。
Bu durumda sodyum askorbat içilmiş olunur.此外還要記住的是，史考提喝酒喝很多。
Fî zemâninâ İmam Muhammed kavliyle iftâ ihtiyâr olunmuştur, denmektedir.率令德以归我兮，婉洁丰乎淑贞。
Evrenin durağan olmadığı aşikar, ama genişleyen olunca, Einstein bu ek terimi atmak için hızlı oldu.当他知道宇宙不是静态的而是正在膨胀时，爱因斯坦马上在相对论中去掉了宇宙常数。
Ölünün gömüldüğü yer demektir.埋在那裡的竟是…。
"Aradığınızı bulmak konusunda çok dikkatli olun."需要仔细审视你究竟想表达什么。
Ölümlerde ölünün elbiseleri toplanıp ağıtlar yakılır.火化時死者衣物被全部燒毀。
Ebeveynlerinin ölümünden sonra büyükbabası da ölünceye kadar onunla yaşamış.父母雙亡後和爺爺一起生活著。
Dört haftalık olunca bu noktaların renkleri daha belirgin hale gelirler.有了24位，色彩就可以定义得更精细了。
Begil’in bundan haberi olunca, derin üzüntüye kapıldı.陶岚知道后，心痛得发抖。
2006 yılında Philippe ölünce, şirket eşi Marie-Odile ve çocuklarına kaldı.2006年菲利普去世后，集团所有权由其遗孀和子女继承。
Uyruk, yurttaşları belirttiği gibi, sadakat yoluyla da uyruk olunabilmektedir.及者，言其能导人追宗者也。
En iyi silahı almak için hızlı olunmalıdır.快速拔枪就是速击。
Akşam olunca yan gelip yatar mı?娘娘：祖母:去，今朝晚上挨着~睡。
Abisi Henry Frederick, Galler Prensi 1612'de ölünce, Charles krallığın varisi oldu.当他的大哥亨利·弗雷德里克王子1612年死后，查理成了继承人，后为查理一世。
Yurt dışında kalırken öğrencilerin sınavları kabul olunacaktır AKTS Kurallarına uygun olarak tanınacaktır.若測試考試達到通過成績時，視同通過正式考試，可獲得認證資格。
Takım lig 17.si olunca, ülkesine geri döndü.七·七事变前夕，他回到家乡。
Teknolojiler hakkında yeterince bilgi sahibi olunmaması.不需要任何技术知识。
Onu Nil’e atmaya kıyamazlar ve sekiz günlük olunca usûlüne göre sünnet ederler.故天孫隨鰐所言留居，相待已八日。
Cactus Cooler, Dr Pepper Snapple Group ve Keurig Dr Pepper tarafından sahip olunan içecek markasıdır.胡椒博士集團（Dr Pepper）為美國軟性飲料、碳酸飲料的品牌之一，屬於Dr Pepper Snapple Group旗下品牌。
13 yaş ve üzerine tavsiye olunmaktadır.十三年，授從三位。
Konsantrasyonun en derin halinde konsantre olunan obje, konsantrasyon işlemi ve konsantre olan birleşir.相對貢獻逕流面積越大，滲透越集中。
Dokunulduğunda felç olunabilir.若被騷擾時可能會咬人。
Eğer babası ölürse kendisi de ölünceye kadar bir şey yemeyeceğine dair yemin etti.如果发誓人违背誓言，他将会死亡。
Birlik olunması ve Müslümanlığın yayılması gerekliliği üzerinde çokça durmuştur.你积怨甚多，要团结多数。
Böyle olunca tabii daha çabuk hayat-ı askeriyeye alışırlar.”我能做的只是儘快把他們送到港口而已」。
Dikkatli olun!大家小心喔!
Kırmızı ise kesinlikle ona görünülmemelidir aksi takdirde düşman birimi olunduğunu anlar.但紅點瞄準器的優點就是不會有任何光，讓敵方可以估計並且找出使用手的位置。
Fakat faydalarına ve sağladıklarına istinaden kaybedilen performansa razı olunur.滿足你們所擁有的事物，並且好好利用它們。
1996 yılında terhis olundu.她於1996年退役。
İnsan kalbi, yaşamı boyunca çalışır ancak ölünce durur.유언(遺言)은 어떤 사람이 죽음에 임박하여 남기는 말이다.
Şimdi bildiriyoruz ki gözünüzü açıp mukayyet olun!이를 가정하여 모순이 됨을 보이자.
اے مسلمان مسلمان بنو", "Ey Müslümanlar, Müslüman olun!" sloganını ileri sürdü.‘오라, 굶주린 자들이여, 목마른 자들이여’의 선율은 나중에도 자주 등장하여 신앙의 화신을 강조한다.
Bu sitelerde genellikle hayran olunanın fotoğrafları, görüntüleri ve bilgileri bulunur.이러한 사이트는 일반적으로, 지지하는 것에대한 사진과 정보가 있다.
7. Hızlı olun!빠르다 7.
Siz doğru olun, doğru Guru sizi muhakkak bulacaktır.영화로우신 주여, 내게 올바른 길을 가르쳐 주소서.
Pulcheria rahibe oldu ancak 450 yılında Theodosius ölünce saraya dönmesine izin verildi.풀케리아는 수녀가 되었다가 450년 테오도시우스가 죽자 다시 황궁으로 돌아왔다.
Bununla akla kabul ettirmeden iman etmiş olunamayacağını göstermektedir.불신(不信) "무엇을 믿지 않음이라고 하는가?
Ölünceye kadar eğitim üzerine etkin çalışmalarını sürdürdü.사망 전날까지 활발하게 강의를 계속하였다고 한다.
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.그 후로도 은퇴할 때까지 업계를 이끌어 왔다.
Karısı 1888 yılında ölünce tekrar evlendi.1878년 부인이 사망, 그 뒤 다시 결혼하였다.
Muaviye 680 yılında ölünce Yezid başa geçti.서기 680년 무아위야가 사망하자 야지드는 권력을 맡았다.
Ama konu Göztepe olunca arazilerimiz feda olsun" dedi.세월이 흐르면 그 땅들은 다시 우리 것이 되리라!
Bleda 445 yılında ölünce, Attila tek başına Hun hükümdarı olmuştur.블레다는 445년에 죽고, 아틸라는 훈족의 단독 통치자가 되었다.
1199 yılında I. Richard ölünce John kral ilan edildi.1199년 리처드 1세가 사망하자 존이 왕좌를 계승하였다.
1945'te emekli oluncaya kadar bu görevde kaldı.그는 1954년 군대에서 은퇴할 때까지 이 임무를 계속 수행했다.
Dikkatli olun!조심하세요!
Lanetli Topraklar yok olunca Djinnjago yok olmuştur.혜제 원년(기원전 194년), 제후국의 상국을 폐지하면서 제나라 승상이 됐다.
1960'ta Pieck ölünce devlet başkanlığı kaldırıldı ve yerine Devlet Konseyi oluşturuldu.1960년 대통령 빌헬름 피크가 사망하자 대통령제가 폐지되었고, 그 대신 주 의회가 설립되었다.
Hazırlıklı olun.준비는 되어있소.
Ölünceye dek bu gazetenin başyazarlığını sürdürdü.보부아르는 자신의 사망 직전까지 이 잡지의 편집자로 남았다.
Fî zemâninâ İmam Muhammed kavliyle iftâ ihtiyâr olunmuştur, denmektedir.전: 명숙은 나의 자(字)다.
Her zaman farkında olunanın ise unutulması mümkün değildir.평생 잊어서도 안 되고 잊혀지지 않을 추억이다.
Yanıt olumsuz olunca rakamı artırmaya başladı.이후 인플레이션이 지속되면서 더 높은 액면가 지폐가 등장하기 시작했다.
Eğer babası ölürse kendisi de ölünceye kadar bir şey yemeyeceğine dair yemin etti.신께 맹세컨대 나는 그의 죽음과는 어떠한 관련도 없도다. "
Halkların misafiri olun.주민의 상당수는 객가인이다.
(Dikkatli olun.(조심해야 해!)
İnsan ölünce yeraltı dünyasına iner.죽은 자의 세계이자 지하세계.
İlgili Sayfalar