ölün ile cümle
ölün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.それによって検索時間やコストが削減される。
Onu Nil’e atmaya kıyamazlar ve sekiz günlük olunca usûlüne göre sünnet ederler.九日（ここのか）八夜（やよ）ありて、僅（わづか）に耽羅嶋（たむらのしま）に到る。
Evlilik yolu ile kral veya kraliçe olunamaz.縁談相手・能勢皇女と結婚。
Bu sayılar arasında başka mükemmel sayılar (çift veya tek) olup olunmadığı bilinmemektedir.1 以外に奇数の倍積完全数が存在するか否かは知られていない。
Böylece ölünün ruhunun gökyüzüne çıkacağına inanılırdı.天国 死者の魂が行く場所。
Ishme-Dagan zamanında ise Nippur'a hakim olunmuştur.緒方可奈（おがた かな） 緒方浩二の娘。
(Fenike dilinde: Abd-olunim).（アニメ『デジモンアドベンチャー』）。
Yatırımların %10'unda ise yatırım yapılan şirketin yüzde 20'sinden fazlasına sahip olunmuştur.一度に投資できる両は全体投資額の最高10%までである。
İki yıl sonra da (UPU) Uluslararası Posta Birliği adlı örgütün kurucularından olunmuştur.同時に万国郵便連合（UPU）から脱退している。
Bu işte başarılı olunca aralarına başka kadın porno oyuncularını da aldılar.このビデオには彼女の他にもポルノ女優が数名出演している。
Parti başkanlığını bakan oluncaya dek Cécile Duflot yürütmüştür.アレクサンデル・チェフェリンが新会長に選出されるまでUEFAの会長代行を務めた。
1962 yılından ölünceye dek Jura'dan milletvekilliği yapmıştır.O'Haraは1966年に亡くなるまでこのグループの中心人物であった。
Sadece herkesle gerçekten eşit olunabilmesinin garanti altına alınmasıdır.これは、全ての人に平等に手を差し出している様子であると言われる。
Bu ruh olmadan şaman olunamaz.怨霊となることは出来ないだろう。
Evden uzak olunca kalkan olur.最低になると家出してしまう。
Proje kapsamında genç video yapımcılarına destek olunması planladı.このとき運営スタッフが手動で動画を選択する。
Abone olunan konular, giriş ekranında sekmeler olarak görünür.シフトされた結果は画面上に仮想鍵盤として表示される。
Moşavda belli bir seviyeye kadar özel mülkiyet sahibi olunabilmektedir.秘宝は特定の階層にある祭壇で1つ手に入る。
Fî zemâninâ İmam Muhammed kavliyle iftâ ihtiyâr olunmuştur, denmektedir.本当にアッラーは，わたしの主であり，またあなたがたの主であられる。
Son taarruzda muvaffak olunamaması işleri büsbütün bozmuştu.退避行動中は編隊最後尾を務めた。
İsyan başarısız olunca tutuklanır ve sürgüne gönderilir.不退去罪で逮捕され、訓告処分を受ける。
Durum böyle olunca da mahalle halkının hayat kalitesi yükselmektedir.* この方法によって家族の生活の質が向上する。
(Dikkatli olun.気を放つ。
Fakat bu durum Amerikan kolonileri bağımsız olunca değişti, bu koruma perdesi kalktı.アメリカの植民地が独立を果たしたとき、この地域は基本的に変わらず、海岸は無毛のままだった。
Birine yardım etmeye gidildiğinde söylenmesi adet olunmuştur.さんまに助っ人を頼みたい人が依頼してくる。
Açıklamalara göre, kurallardaki değişiklikler ile oylama konusunda daha şeffaf olunması hedeflenmiştir.しかし、これらの要求は交渉の途上で修正が加えられることがある程度期待できる。
Akşam olunca Taşsaray arkadan kuşatılıyor.夜は岩陰で休む。
Ölünün gömüldüğü yer demektir.トルー地区は死者が埋葬された場所だった。
Milletvekili adayı olabilmek için ise en az 25 yaşında olunması zorunludur.この大会に出場するための最少年齢は 25 である。
Fakat son dakika içinde bir his uyandırılarak kurban kesmesine engel olunur.最終決戦で、一時気絶した照人を庇い戦死してしまう。
Kendilerine Cenâb-ı Hakk’ın rahmeti niyaz olunur."此中說以慈悲喜捨。
Cehennem yok olunca azâbın devam etmesi ise mümkün değildir.獄者局也，謂拘局不得自在，故名地獄。
اے مسلمان مسلمان بنو", "Ey Müslümanlar, Müslüman olun!" sloganını ileri sürdü.」孟子說：「大人者，言不必信，行不必果，唯義所在」。
Sadece kurban olunanın değil, kurban edenin de temizlenmesi gerekir.其殺韋康，屠百姓，不得謂之仁矣；其不疑楊阜，不得謂之智矣。
1199 yılında I. Richard ölünce John kral ilan edildi.1199年，理查一世逝世，约翰成为国王。
Siz doğru olun, doğru Guru sizi muhakkak bulacaktır.以郡守非其人，棄官去。
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.当一个人目睹了死亡，或者被迫在孩童时期参加葬礼时，恐惧可能会发展。
Babasının vasiyeti üzerine, babası ölünce de babasının topraklarından ayrılmamıştır.因為父親荀肸早死，荀勗惟有依靠舅父生活。
Sabırlı olun.须要有忍耐。
Bu konuda dikkatli olunmalıdır.但是，这样做必须很小心。
Sağ olun, varolun.謝謝你，獵人……。
Hazırlıklı olun.待命。
Hitler Ocak 1933'te Başbakan olunca, ona Berlin'de eşlik etti.1933年1月，希特勒成为总理后，莱伊陪同他前往柏林。
Gönül ölünce delirmiştir.相傳死時成仙。
Kağan olunca Kara Kağan unvanını almıştır.当我到达时，他拿着一张纸牌。
Başarısız olunca intihar eder.后晋灭亡时，自缢而亡。
(Nahl Suresi: 98) Kur’ân okunduğunda/okununca onu işitin de durup düşünün ki merhamet olunasınız.但“你若歸向全能者，”以利法教訓説，“他就聽你。
Ayrıca şifa ve diriltmede uzman olunabiliyor.定誌而靜，專其謀，好古而敏求其要。
Şair olunmaz, doğulur.幼徒並不是正式的绝地武階。
Halkların misafiri olun.以客家人为主。
7. Hızlı olun!從七，罷聲。
Başarılı olunca, ailenin her üyesine hediye, Homer'a titreşimli sandalye alır ve borç parasını öder.最后，他向辛普森一家的每位成员都赠送了礼物，并给霍默买了一台震动椅。
İnsan kalbi, yaşamı boyunca çalışır ancak ölünce durur.而靈魂的死只不過一種比喻說法，靈魂是不死的。
Çünkü o,‘her ölünün gömülmeye hakkı olduğuna’ inanır.清早時候，‘全都成了死屍。
Liste eksiktir, tamamlanmasına yardımcı olunuz.服除無缺，添註視事。
Sevgilisi Hanako Ishii mezarını ölünceye dek ziyaret etmiştir.石井花子在去世前，经常前去扫墓。
İzlanda cumhuriyet olunca başbakan olmuştur.曾担任冰岛共和国总理。
Charpentier bu görevde 1704'te ölünceye kadar kaldı.皮普斯在那里一直住到1703年去世。
Meri 27 Mart 2009'da 89 yaşında ölünce davanın görülmesi durduruldu.审判因为梅里2009年3月27日逝世而中断，他死時89岁。
Bayram Paşa ölünce bir daha evlenmemiştir.佩德羅一世至死時也沒有再結婚。
İlgili Sayfalar