ölün ile cümle
ölün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kayıt olunduğunda çömez statüsüne sahip olunur.Hän pitää hallussaan maansa maaotteluennätystä.
Izleme işlemi, başarısız oluncaya kadar devam eder.Hypitään niin kauan kuin hyppiminen epäonnistuu.
1996 yılında terhis olundu.Hän sai potkut tammikuussa 1996.
Kısa bir süre sonra Julian savaşta ölünce, Hristiyanlar tekrar imparatorluğun başına geçti.Vähän myöhemmin Julianus sai surmansa taistelussa ja kristinuskosta tuli jälleen Rooman valtionuskonto.
Vatanın her karış toprağı, vatandaşın kanıyla ıslanmadıkça terk olunamaz.Veden ilmastus ei ole tarpeen, ennen kuin poikaset lähtevät uimaan.
Cadı olunca ihtiyaçlar değişmiyor.Siiloihin ei tarvitse tehdä muutoksia.
Google eski CEO'su Larry Page, Alphabet'in CEO'su olunca yerine Sundar Pichai yeni Google CEO'su oldu.Alphabetin toimitusjohtajaksi siirtyneen Pagen tilalle Googlen johtoon nimitettiin Sundar Pichai.
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.Hän hoiti tätä tehtävää eläköitymiseensä asti.
Ölünün gömüldüğü yer demektir.Hautausmaa on alue, jonne vainajat haudataan.
II. Mehmed padişah olunca Molla Gürani'yi vezir yapmak istedi.IL: Mika Myllylä oli tehnyt testamentin.
Arabi, kendisi için içinde ölünceye kadar yaşayacağı bir kulübeyi bizzat inşa etmişti.Hän rakensi tänne talon, jossa asui perheineen kuolemaansa saakka.
Üniversitede 1967 yılından 2001 yılında emekli oluncaya dek görev yaptı.Hän työskenteli yliopistossa vuodesta 1967 vuoteen 2001, jolloin hän vetäytyi eläkkeelle.
Tenpenny ölünce hem Los Santos isyanı son buldu.Tenpennyn syytteiden pudottua Los Santosin asukkaat mellakoivat.
Zinovie ve Kamenev hatalarından pişman olunca 1928'de partiye geri kabul edildi.Kamenev ja Zinovjev saivat puoluejäsenyytensä takaisin vuonna 1928.
Uzayda diğer ırklarla müttefik olunabilir veya ticaret yapılabilir.Muiden avaruusolentojen kanssa voi käydä kauppaa.
Carlos 1700 yılında ölünce İspanyol Habsburglar'ı da onunla birlikte bitti.Vuonna 1700 Espanjan Kaarle II:n kuoleman päätti Espanjan Habsburgien suvun.
Bu işlemden sonra tuzun nem oranı %0,5 düşürülmüş olunur.Silti vain 0,5 % testatuista jäi kiinni.
Bildirgeye göre demokratik kurumların kurulması ve hukuk devleti olunması öngörülüyordu.Heidän mukaansa se vaatisi valtavat hallinnolliset kustannukset ja pakkovallan perustamisen.
Birkaç km sonrasında köye ulaşılmış olunur.Kylä vallattiin pari päivää myöhemmin.
Bu sebeple Agrippina, nasıl iyi bir yüzücü olunucağını öğrendi .Tämä herätti Guttmanissa halun tulla hyväksi uimariksi.
Kral I. Albert 1308'de ölünce yeniden yönetim sorunları ortaya çıktı.Vuonna 1308 Habsburgien kuningas Albert I kuoleman jälkeen kiistat kasvoivat jälleen merkittävästi.
Böylece ölünün ruhunun gökyüzüne çıkacağına inanılırdı.Puhdistamisessa uhrin sielu pelastuu Helvetiltä.
(Dikkatli olun.Kujala) kanssa.
İmparatorun ölümünden sonra, imparatoriçe iktidar olunca tutuklanmıştır.Keisarin valinta ennen edellisen kuolemaa kiellettiin.
7. Hızlı olun!7 ; kirj.
Bilgi için nail babaya gitmeniz rica olunur.!!!Äänestetään uusiutuva energia eduskuntaan!!
13 yaş ve üzerine tavsiye olunmaktadır.Peliä suositellaan yli 3-vuotiaille.
Kendisinde verem hastalığı muzdarip olunca sıcak iklimlerde bulunması için Kırım'a taşınmıştır.Hän sairasti tuberkuloosia ja siirtyi sairautensa vuoksi Krimin lämpimämpiin ilmasto-olosuhteisiin.
Ölünü ruhu mezar yakınlarda bekler ve yasağı ihlâl edecek olanları cezalandırırdı.Hänen sielunsa jäi epäjumalankuvaan, ja nyt hän vangitsee ja tappaa kaikki, jotka tulevat kartanon lähelle.
Ölünün ağzına ayna tutulur.Silmäyksiä kuolleitten maailmaan.
1989'da ailesi tarafından Mete Adanır Vakfı kurulmuş ve Kıbrıslı sporculara destek olunması amaçlanmıştı.Hän perusti vuonna 1989 naisjärjestön, jonka tarkoituksena oli vastustaa alistavaa perhelakia.
8 aylık olunca artık keseye sığmıyacak kadar büyümüş olur.Poikanen painaa jo kahdeksan viikon ikäisenä enemmän kuin aikuiset.
Ayrıca ilacın deri altı dokuya verildiğinden emin olunmalıdır.Lääkelaitos hyväksyi kuusenpihkavoiteen Yle Uutiset.
Ancak 1932 yılında deşifre olunca ülkeden ayrılmak zorunda kalıp Moskova’ya gitmiştir.Vuoteen 1923 mennessä hän tervehtyi lähes täysin ja muutti Moskovaan.
2003'e, Fransız vatandaşı oluncaya kadar Kamerun'u temsil etti.Ramalalanirina kilpaili Ranskan kansalaisena vuoteen 2006 asti.
Teknik terimler konusunda petrol mühendisliği ile uğraşan kişilere yardımcı olunması amaçlanmıştır.Siihen hän tarvitsee Tallinnan sähkölaitoksella työskentelevän teknikon apua.
Buffy, "The Gift"te ikinci kez ölünce, onun yerini Scooby'ler doldurmuştu.Buffy on kuollut jaksossa "The Gift" ja Buffybot korvaa häntä.
Hazır olunca bana haber ver.Olet valmis, ilmoita minulle.
Kitap popüler oldu ve diğer Avrupa dillerine de tercüme olundu.Το βιβλίο έγινε δημοφιλές, αναδημοσιεύθηκε και μεταφράστηκε σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Sağ olun, varolun.Λιάκου, Βαρβάρα.
Eğer babası ölürse kendisi de ölünceye kadar bir şey yemeyeceğine dair yemin etti.Ορκίστηκε δε πως αν δεν του άλλαζε γνώμη, θα αυτοκτονούσε.
98'de Nerva ölünce Hadrianus, Trajan'ı hemen şahsen bilgilendiren ilk kişiydi.Όταν ο Νέρβας πέθανε το 98, έσπευσε να ενημερώσει προσωπικά τον Τραϊανό.
Malta millî futbol takımının oyuncularına profesyonel olarak ilk kez eğitimleri ile meşgul olunmuştur.Για πρώτη φορά οι παίκτες της εθνικής ομάδας της Μάλτας προπονήθηκαν σε επαγγελματικό επίπεδο.
80. bölümde Doruk ölünce çok yıpranmıştır.Στην πλάκα 80, Si resucitará?
Yas şarkıları (mourning songs), ölünün arkasından duyulan üzüntüyü dile getirir.Πένθιμα τραγούδια (μοιρολόγια) συνοδεύουν τους θρήνους των νεκρών.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Κατά συνέπεια αυτό τον γλυτώνει από πολύ χρόνο και έξοδα.
Sıkı çalışırsanız, emin olun, başarılı olursunuz.Αν φυλάγεστε προσεκτικά από αυτά, θα ευημερείτε.
Tetikte olun.Στους δρόμους.
7. Hızlı olun!Απρ. – Σεπτ.
( Fazla gevşek, fazla özgüvenli olunmamalı. )Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να στέκεσαι ακίνητη και να δείχνεις ηλίθια.)
Yapılan incelemeler sonucunda ölünün kimliği teşhis edilemedi.Οι ερευνητές δεν έχουν καταλήξει για την ταυτότητά του.
Enfekte olunması halinde tedavi doksisiklin, penisilin ya da seftriakzon gibi antibiyotiklerle yapılır.Σε περίπτωση μόλυνσης, ακολουθείται θεραπεία με αντιβιωτικά όπως δοξυκυκλίνη, πενικιλίνηή κεφτριαξόνη.
17. yüzyıldan sonra sahip olunan Fransız sınırları realize edilmeye başlandı.Οι Γάλλοι εγκαταστάθηκαν κατά τη διάρκεια του 17ου αιώνα.
Detaylı parçacık fiziği mekanizmasının enflasyondan sorumlu olup olunmadığı bilinmemektedir.Δεν είναι απολύτως σωστό να πούμε ότι η μάζα δεν διατηρείται στην σχετικιστική μηχανική.
Eşlik, herhangi iki bit değişimi görülmez olunca, uzaklık “2” olur.Το θεώρημα δεν ισχύει πλέον, όταν η απόσταση είναι = 2.
Annesi kocası yedi yıl sonra ölünce, kendisine oldukça yüklü bir miras kalarak geri döndü.Μετά το θάνατο της μητέρας του, κληρονόμησε μία αρκετά μεγάλη περιουσία.
Köprü renkli taşlarla inşa olunmuştur.Το δάπεδο είναι πλακόστρωτο από μεγάλες πέτρες.
217 yılında babası İmparator olunca Sezar unvanı aldı.Όταν ο πατέρας του έγινε αυτοκράτορας το 244 διορίστηκε Καίσαρας.
İlk olarak santrafor mevkiğinde oynatılmaya çalışıldı ama başarılı olunmadı.Αμέσως άρχισαν προσπάθειες ανάθεσης του έργου, που δεν είχαν όμως επιτυχία.
Yani paylaşımın gerekçelere göre yapılması ve şeffaf olunmasını ifade eder.Παρατηρούμε ότι δεδομένου των συναρτήσεων ημίτονο και συνημίτονο.
İlgili Sayfalar