ölün ile cümle
ölün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sabırlı olun.Legyünk türelemmel.
Peter, Brian'dan kendisine nasıl bir centilmen olunacağını öğretmesini ister.Peter könyörögve kéri Briant, hogy tanítsa meg úriemberként viselkedni.
Hazırlıklı olun.Állj készen!
Prue ölünce Üçlünün gücü yok olur fakat Paige Prue'nun yerini alınca Üçlünün gücü yeniden kurulur.Prue halála után találkoznak, Paige segítségével ismét birtokolhatják a Hármak Erejét.
Sağ olun, varolun.Béla: Nyugalom elvtársak!
Tarihte padişah emri ile idam olunan 44. ve son Sadrazamdır.Maga a harmadik, vagy negyedik küldönce ma ugyanezzel a paranccsal.”
Sevgilisi Hanako Ishii mezarını ölünceye dek ziyaret etmiştir.Japán barátnője, Isii Hanako 2000-es haláláig ápolta a sírját.
Don oluncaya kadar meyve vermeye devam eder.Don az elindulás óta követi őket.
Ölümlerde ölünün elbiseleri toplanıp ağıtlar yakılır.Először is a halottat ruhában máglyára rakták, s elégették.
1960'ta mezun olunca New York'taki Juilliard School'da öğrenim görmek üzere burs kazandı.Érettségi után ösztöndíjat nyert, hogy folytassa tanulmányait a Juilliard iskolában, New Yorkban, 1960-ban.
1516'da ustası Giovanni Bellini ölünce Venedik Cumhuriyeti'nin başressamı unvanını aldı.1516-ban, Bellini halála után ő lett a köztársaság hivatalos festője.
Bu konuda dikkatli olunmalıdır.Erre ügyelni kell.
Petrolcülük işleriyle uğraşan ailesi Ekim Devrimi olunca Finlandiya'ya kaçar.Családjával Petrográdban maradt az októberi forradalom idején is.
Gebe kadınlara bu ilacı verirken dikkatli olunmalıdır.A beduinok szerint gyógyhatású akkor, ha a teve gyógynövényeket fogyaszt.
1577'de ölünceye kadar sarayda kaldı.1517-ben az erődben halt meg.
Ancak bu girişimi de başarısız olunca büyük bir hayal kırıklığıyla Augsburg'a döndü.Hamburgban maradt, annak ellenére, hogy csalódottnak érezte magát.
"Aradığınızı bulmak konusunda çok dikkatli olun."Erre szokták azt mondani, hogy vigyázz, mit kívánsz!”
Yapılan incelemeler sonucunda ölünün kimliği teşhis edilemedi.A nyomozás végeztével sem sikerült beazonosítani a tettest.
1047 yılında Magnus ölünce Harald Norveç krallığını, Svend ise Danimarka krallığını alır.Jó Magnus meghalt ugyan 1047-ben, ám Harald, akárcsak Dánia esetében, Angliára is fenntartotta igényét.
1951 yılında tanıştığı oyuncu Yves Montand ile evlenerek ölünceye kadar birlikte oldu.1959-ben kötött házasságot Gyapay Yvette színésznővel, akivel haláláig házasságban élt.
2009-2010 sezonunda Jordi Codina Getafe' ye transfer olunca Adán Real Madrid A takımına yükseldi.A 2009–10-es szezonra, Jordi Codina eladásával hivatalosan is a felnőtt keret tagja lett.
Haberler doğruluğuna emin olunmadan yazılamaz.A tragédiáról nem volt szabad a valóságnak megfelelően beszámolni.
Bu şehirlerin hiçbirisi kendiliğinden İtalyanlara teslim olunmamıştı.De a várost az itáliai szomszédok sem kímélték.
( Tutarlı olun, yapaylık ve kurnazlıktan uzak durun. )(Odaadással, tisztelettel és állhatatossággal!)
(İngilizce) Nasıl Muhafazakar-Liberal-Sosyalist olunur?Önmagamat liberális humanistának tartom.
Çiftler sosyal olarak tekeşlidir ve eşlerden biri ölünceye kadar birlikte kalırlar.A párok egész évben együtt maradnak és a kötelék köztük addig tart, amíg valamelyikük el nem pusztul.
Yanıt olumsuz olunca rakamı artırmaya başladı.Az átmeneti csökkenés után a szám újra nőni kezdett.
İnsan ölünce yok olur ve yeniden yaşaması Tanrı'nın onu diriltmesine bağlıdır.A testi halált követően az adott személy már csak abban reménykedhet, hogy Isten újjáteremti.
Carlos 1700 yılında ölünce İspanyol Habsburglar'ı da onunla birlikte bitti.1700-ban II. Károly király elhunytával kihaltak a spanyol Habsburgok.
Kitap popüler oldu ve diğer Avrupa dillerine de tercüme olundu.Mivel a könyv sikeresnek bizonyult, más nyelvekre is lefordították.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!Bemutatót tartanak Indiában.
O ölünce yerine Inan geçti.Inkább a halált választották.
1945'te emekli oluncaya kadar bu görevde kaldı.Ezt a pozíciót 1945-ös nyugdíjazásáig töltötte be.
E-posta ile abone olunarak faydalanılan bir hizmettir.Az ajánlott szolgáltatás egy postai többletszolgáltatás.
Kilisenin girişi alışık olunduğu üzere batı yönünde bulunur.A templom érdekessége, hogy a szokástól eltérően a bejárat a keleti oldalon van.
Bunun üzerine Sertan Eser o dönem alışık olunmayan yüksek bir transfer ücretiyle Beşiktaş transfer oldu.Ebből olyan jövedelem származott, ami messze meghaladta a békeszerződés értelmében fizetendő évi adót.
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.Ezt a pozíciót nyugdíjazásáig megtartotta.
1466'da Hacı Giray ölünce oğulları taht kavgası ve karışıklık çıkardılar.Mikor Hadzsi Giráj 1466-ban meghalt, fiai viszálykodni kezdtek a káni címért.
Amatör boksta ikinci olunca profesyonel boksa başlama kararı verir.Álma az volt, hogy egyszer profi dobos legyen.
Trafikte dikkatli olunması şarttır.Figyelembe kell venni, hogy a park legyen biztonságos.
7. Hızlı olun!7. és követk. sz.
1967 yılından ölünceye kadar Alman radyosunda çalıştı.1973-tól haláláig a Magyar Televíziónál dolgozott.
1980'lerin başında emekli oluncaya değin bu görevini sürdürdü.E posztját 1980-as nyugdíjba vonulásáig töltötte be.
1983'te Ölünceye Kadar Seninim ve 1984'te Yalancı Şafak romanları yayımlandı fakat yeterli ilgiyi görmedi.1981-ben jelentkeztek a 33 Tage in Ketten című albummal, ezután sokáig semmi hírt nem lehetett hallani róluk.
İlk olarak santrafor mevkiğinde oynatılmaya çalışıldı ama başarılı olunmadı.Operáknál is megpróbált elhelyezkedni, de sikertelenül.
1756'da ölünceye kadar tasavvufi eğitim vermeye devam etmiştir.1756-tól haláláig Bedworthben élt.
98'de Nerva ölünce Hadrianus, Trajan'ı hemen şahsen bilgilendiren ilk kişiydi.Miután Nerva császár meghalt, Hadrianus személyesen ment Traianushoz a fontos információkkal.
Ölen kişinin yakınları izin verdikten sonra tıraş olunur.A tagok nevei esetleges haláluk után is megmaradnak.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Csökkentették az idő-, és pénzráfordítást.
Yukarı Mısır'a hakim olununca egemenlik Aşağı Mısır'a da yayılmıştır.Thébában uralkodott, uralma Felső-Egyiptomra terjedt ki.
Araç, gece olunca durdurulmaktaydı.Auto varastettiin yöllä.
Başarısız olunca intihar eder.Sen epäonnistuttua hän teki itsemurhan.
Kitap popüler oldu ve diğer Avrupa dillerine de tercüme olundu.Kirjojen suosio oli suuri ja ne käännettiinkin kaikille Euroopan valtakielille.
Sıkı çalışırsanız, emin olun, başarılı olursunuz.Mutta jos teet väärin, pelkää!
Bitirim İkili'nin en sıkı macerasına hazır olun.Opastundukniigu 2. kluasan liugiläzii lapsii näh.
Bu sayılar arasında başka mükemmel sayılar (çift veya tek) olup olunmadığı bilinmemektedir.Ei kuitenkaan tiedetä, onko olemassa parittomia täydellisiä lukuja.
Eğer babası ölürse kendisi de ölünceye kadar bir şey yemeyeceğine dair yemin etti.Tämän jälkeen hän vannoi miestensä kanssa taistelevansa kuolemaan saakka.
1960'ta Pieck ölünce devlet başkanlığı kaldırıldı ve yerine Devlet Konseyi oluşturuldu.Pieck toimi presidenttinä kuolemaansa 1960, jonka jälkeen presidentin toimi lakkautettiin.
Telefon numarası ile kayıt olunur.Puhelinta käytetään numerokiekon avulla.
Çiftler sosyal olarak tekeşlidir ve eşlerden biri ölünceye kadar birlikte kalırlar.Pari pysyy yhdessä yleensä siihen asti kunnes toinen kuolee.
İlgili Sayfalar