ölün ile cümle
ölün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece buharlaşıp gitmesine mani olunur.Είμαι έτοιμος να σε αφήσω να φύγεις.
Çakır, sefir olunca İstanbul'daki tüm küçük mafyaları mekanına davet etti.Καθώς ο Εσκαμίγιο αποχωρεί, προσκαλεί όλους στην επόμενη ταυρομαχία του στη Σεβίλλη.
Bu sayılar arasında başka mükemmel sayılar (çift veya tek) olup olunmadığı bilinmemektedir.Είναι άγνωστο αν υπάρχουν περιττοί τέλειοι αριθμοί.
Üniversitede 1967 yılından 2001 yılında emekli oluncaya dek görev yaptı.Εργάστηκε εκεί μέχρι την συνταξιοδότησή του το 1967.
217 yılında babası İmparator olunca Sezar unvanı aldı.Han fik titlen Cæsar i 217, da hans fader blev kejser.
Sinematürk'te Ölünceye KadarTil vi ses på Filmdatabasen
Sabırlı olun.Vær standhaftige.
Basit bir tehlike de bir yerlere bu kadar uzak olunmasıydı.Der var den simple fare ved at blive et sted i længere tid af gangen.
Bunlar olunca transkripsiyon ve DNA ikilenmesi engellenir, zehirlenme ve mutasyonlar meydana gelir.Dette hæmmer både transskriptionen og DNA-replikationen, hvilket skaber toxicitet og mutationer.
Ancak, hiçbirinde de başarılı olunamadı.I sidste ende lykkedes det ham ikke til at glæde nogen af parterne.
Yakın zamandaki çalışmalarda, her nasılsa, Müntzer’in hayatının içeriğine karşı daha duyarlı olundu.Nyere studier har dog været mere opmærksom på konteksten i Müntzers liv.
Telefon numarası ile kayıt olunur.Det må være nok at nævne dem ved nummer.
1973 Yom Kippur Savaşı sırasında petrol ambargosuna dahil olundu.Et højt beredskab blev også beordret i 1973 under Yom Kippur-krigen.
Artı ya da "süpernümerer" dişlere sahip olunabilir.Det kan også give udstående tænder, "stakittænder".
(Dikkatli olun.(Giv agt!
Buna yasal olarak nasıl engel olunur?Hvad kan gøre den legitim?
Kitap popüler oldu ve diğer Avrupa dillerine de tercüme olundu.Bogen solgte godt og er oversat til de store sprog i Vesteuropa.
Babası 1866'da ölünce ailenin bütün sorumluluğunu annesi üstlendi.Ved sin død i 1690 ejede han hele huset.
Bu sayede ilme teşvik edilmiş olunur.Herfra hentedes inspiration.
Bize dua edin, ey ekselansları, Tesellimiz olun!وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ Fortæl om din Herres nåde!
Avukat olarak mezun olunca Kimberley’de 1975 yılında kendi avukatlık bürosunu açmıştır.Efter endt advokatuddannelse blev han i 1975 ansat i Varehuset.
Dikkatli olun!Pas på!
Tam 11:00'de istasyonda olun.Vær ved stationen præcis kl. elleve.
Daha dakik olun.Vær mere præcis.
Bir araya gelmemize ve radikal değişiklik talebimize destek olun" denildi.Kom og hjelp oss, så ordner vi dette.»
2003'e, Fransız vatandaşı oluncaya kadar Kamerun'u temsil etti.Mang konkurrerte for Kamerun inntil 2003, da hun ble fransk statsborger.
Güvenliğiniz ve sağlığınız konusunda her zaman dikkatli olun.Tenk alltid på din sikkerhet.
Allah’ın yardımcıları olun.Selv Guds hjelp kan de regne med.»
Eğer babası ölürse kendisi de ölünceye kadar bir şey yemeyeceğine dair yemin etti.Han sverget å drepe broren så snart faren var død.
İnsan kalbi, yaşamı boyunca çalışır ancak ölünce durur.Selv for et rettskaffent menneske vil vel neppe noen gå i døden.
Bir şey yapacaksanız onu yakın da, Tanrılarınıza yardım etmiş olun!' dediler.Hjelp ham med din vise tale, til trøst for meg.»
Hitler Ocak 1933'te Başbakan olunca, ona Berlin'de eşlik etti.Da Hitler ble kansler i januar 1933, fulgte Ley med til Berlin.
Bir ve beraber olun.1 O bli hos meg!
Bu durum bir bozukluğun farkında olunmasının eksikliği olan anosognoziden kaynaklanabilir.Dette kan være forvirrende fordi vi oppdager at noe er galt.
1971 yılında McGill Üniversitesi’nde sosyoloji profesörü oluncaya dek burada ders verdi.Han foreleste samme sted fram til 1971, da han ble professor i sosiologi ved McGill University.
Daha doğal olandan kopulmamış olunan bir evredir bu.«Kan man tenke seg noe mer unaturlig?
Kral yanlısı 231 vekilin meclise girmesine engel olunur, 45 tanesi ise tutuklanır.Pride forhindret deretter 231 kjente tilhengere av avtalen fra å komme inn i huset og fengslet 45 av dem.
Eckhart kendisini ölünceye kadar Roma Katolik Kilisesinin itaatkar çocuğu olarak görmüştür.Henrik anså seg selv som katolikk inntil sin død.
Birleşmiş Milletlerin bir raporuna göre ise tanık olunan en küçük yaş 7'dir.Sistnevnte var med sine 17 år ekspedisjonens yngstemann.
Hal böyle olunca da okul tam bir hayal kırıklığı olmuştur Zain için.Det viste seg at den første timen var en pine å se på.
Akademi bir ninjanın başlaması gereken yerdir; aslında mezun oluncaya kadar ninja olarak düşünülmezler.Ninjaskole-elev er rangen skole elevene har før de blir ninjaer.
Çiftler sosyal olarak tekeşlidir ve eşlerden biri ölünceye kadar birlikte kalırlar.Båndene mellom individene er sterke og parene lever som oftest sammen til en av dem dør.
Okulun en popüler kızının eski sevgilisine aşık olunca işler Cady için epey karışacaktır.Men når skolens peneste jente Ellen også forelsker seg i den nye innflytteren, tilspisser situasjonen seg.
Bütün bunlar işçi devrimin başırıya ulaşacağı inancına sahip olunmuştu.Spørsmålet er hvor revolusjonært partiet egentlig hadde vært.
Nerva 27 Ocak 98'de ölünce Trajan sorunsuz bir şekilde başa geçti.Nerva fikk hjerneslag 1. januar 98 og døde som følge av dette 27. januar.
1976 yılından ölünceye dek senatör olarak görev yapmıştır.Han satt som senator til sin død i 1977.
İnsan ölünce yeraltı dünyasına iner.I dypet jeg fór bort fra menneskers jord.
Bilgi için nail babaya gitmeniz rica olunur.!!!Æ syns d e d vi ska sæll, å itj at vi har åpne asylmottak!!!!
Bu durumda, eli altta olun çocuk elini üste geçirip aynı hareketi tekrarlar.Reis deg, løft gutten opp og hold ham fast i hånden!
Sağ olun, varolun.Bodø frikirke.
"Kadın olunca özgürleştim".«Tok seg frihet til fri».
Köprü renkli taşlarla inşa olunmuştur.Fyrtårnet ble bygget i blokker av hvit stein.
Theodora 31 Ağustos, 1056'da ölünce IV. Mihail olarak anılan Bizans İmparatoru olarak seçildi.Mikael ble utnevnt til keiser den 31. august 1056.
1894 yılında ölünce yerine oğlu II. Nikolay geçer.Etter at Aleksander 3. døde i 1894 ble hans sønn Nikolaj II tsar.
Babası Mısır valisi olunca, Mısır’a gittiler ve oğlunu Medine’ye tahsile gönderdi.Du var en sønn, og du drepte din egen far og tilranet deg hans trone.
Namazı, vakti geçmeden kılın, tez olun.»Maka di manapun kamu mendapati waktu salat, maka shalatlah."
Bunun üzerine Resûlullah "Şâhit olunuz!" buyurdu."Mendengar hal ini Rasulallah bersabda, "Sekali-kali tidak!
Cehennem yok olunca azâbın devam etmesi ise mümkün değildir.Seandainya tidaklah demikian niscaya tiada sesuatupun yang terkena sinar matahari melainkan pasti terbakar."
1967 yılında liseden mezun olunca, Netanyahu İsrail’e döndü ve İsrail Güvenlik Kuvvetlerine yazıldı.Pada tahun 1967, setelah lulus dari sekolah tinggi, Netanyahu kembali ke Israel untuk terdaftar di IDF.
7. Hızlı olun!Say! 7 dan Hey!
İlgili Sayfalar