ölün ile cümle
ölün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Goh Chok Tong, Singapur 28 Kasım 1990 tarihinde Başbakan olunca Lee Singapur Başbakan Yardımcısı oldu.När Goh Chok Tong blev Singapores premiärminister 28 november 1990 så utnämndes Lee till vice premiärminister.
Danışmanlar Meclisi üyeliği adaylığı için en az 30 yaşında olunması zorunludur.Lagen stadgar att kandidater till nationalförsamlingen måste vara minst 30 år gamla.
Sağ olun, varolun.Klaksvik, Färöarna.
Bu işlemden sonra tuzun nem oranı %0,5 düşürülmüş olunur.Först efter ungefär en vecka har resteffekten sjunkit till under 0,5 %..
Ishme-Dagan zamanında ise Nippur'a hakim olunmuştur.Wâdî Nifûz är en wadi i Egypten.
Fakat Achilla tarafından engel olunur.Kryseis togs tillfånga av Akilles.
Begil’in bundan haberi olunca, derin üzüntüye kapıldı.När Birger fick höra detta greps han av stor sorg.
Yanıt olumsuz olunca rakamı artırmaya başladı.När konkurrensen väl hade börjat ökade den.
Muaviye 680 yılında ölünce Yezid başa geçti.När Muawiyas dog år 680 tog hans son Yazīd över.
Ölünceye dek bu gazetenin başyazarlığını sürdürdü.Han fortsatte att utge tidningen fram till sin död.
Ambulanslara yönelik saldırılar olunca olay yerine ulaşamıyorlar” dedi.När vaccinerna gavs separat var det inget problem."
Bu konuda dikkatli olunmalıdır.Men man fick vara försiktig.
Bunun üzerine ölünceye kadar aynı vazifede kalmak şartıyla Üsküp Kadılığına tayin edildi.Han hade för avsikt att göra det samma i Serafimerordensgillet, då han avled.
Böylece oldukça yüksek kabul edilecek bir verimliliğe sahip olunur.Då uppnås ändå en relativt hög verkningsgrad.
7. Hızlı olun!0. lät i sept.
Bu sayılar arasında başka mükemmel sayılar (çift veya tek) olup olunmadığı bilinmemektedir.Det är inte känt om det finns oändligt många sådana par.
(Dikkatli olun.Vårda väl.
Ölünce Akka’daki bir Müslüman mezarlığına defnedildi.Hon skulle dödas vid foten av Akilles grav.
19. yüzyılda edebiyatta bir büyüme olunca macera popüler bir tür hâline geldi.Från mitten av 1800-talet då litteratur massproducerades blev äventyrsromanerna en populär genre.
Allah Ekmek Özgürlük Namazda aynı safta, rızıkta ayrı safta olunmaz.Han ägde Guds gestalt men vakade inte över sin jämlikhet med Gud."
Gebe kadınlara bu ilacı verirken dikkatli olunmalıdır.På grund av detta så skall man iakttaga försiktighet med piperin vid medicinering.
Babası 1866'da ölünce ailenin bütün sorumluluğunu annesi üstlendi.Efter faderns död 1866 övertog modern ansvaret för familjens gods.
Oyunda çok sessiz olunmalı çok fazla dikkat çekilmemelidir.Om inte spelaren är tillräckligt uppmärksam lägger denne inte märke till dem.
Fakat, bundan sonraki hayatında ölünceye kadar Fransızca tercih ettiği konuşma ve yazma dili olmuştur.Franskan var och förblev hans författarspråk från och med nu.
Böylece ölünün ruhunun gökyüzüne çıkacağına inanılırdı.Den hjälpte den dödes själ genom skärselden till paradiset.
Kitap popüler oldu ve diğer Avrupa dillerine de tercüme olundu.Boken blev mycket berömd i samtiden och översattes till andra språk.
Bu anlayış çarpılmak, çarpık, çarpılmış gibi sözcüklerle ifade olunur.Ting som upprör och berör., med sidhänvisningar som angivet.
Yaratıldığım günden beri demokratça yaşadım, ölünceye kadar da demokrat kalacağım.Under sin tid i senaten var han republikan men han både hade varit demokrat och blev senare demokrat på nytt.
Ne bulduklarını bilmiyorlardır, ama uğrunda ölünecek bir şey olduğunu düşünürer.Han vet inte vad han är rädd för, däremot vet han att rädslan en dag kommer skrämma livet ur honom.
İnsan ölünce yeraltı dünyasına iner.Snälla människor kommer till himlen efter döden.
Çıkıldığında ise genelde başarısız olunur.Den som misslyckas blir vanligtvis utslagen.
Sıkı çalışırsanız, emin olun, başarılı olursunuz.Ha det väl förspänt – Ha det väl ordnat för sig.
Emekli oluncaya kadar bu enstitünün müdürlüğünü yürüttü.Hon drev företaget fram till sin pensionering.
Ankara başkent olunca, ortaya çıkan yapılaşma ihtiyacını görerek, yapı malzemeleri işine girdi.När Fischer ville expandera, konstruerade han de flesta maskiner själv.
Nişan beratla birlikte verilir ve sahibi ölünce geri alınırdı.Ägaren får tillbaka godset om den hittas.
Dört haftalık olunca bu noktaların renkleri daha belirgin hale gelirler.Först vid fyra år är den typiska färgen utvecklad.
Bu nedenle halkın öncülüğünü yapan kimselerin daha fazla yükselmelerine mani olunmak istemiştir.Man lovade att de fattigaste ländernas behov skulle lyftas fram.
Durum böyle olunca da mahalle halkının hayat kalitesi yükselmektedir.Ytterligare en nyhet är att säkerheten i huset höjts.
DMSO çözünmüş maddeleri hızla ciltten vücuda taşıdığından dikkatli olunması gerekmektedir.Det skall hanteras med försiktighet eftersom ämnen lösta i DMSO lätt tas upp genom huden.
1986 yılından itibaren ölünceye dek milletvekilliği yapmıştır.Hennes samhälleliga intresse var intakt ända fram till hennes död år 1986.
Eğer babası ölürse kendisi de ölünceye kadar bir şey yemeyeceğine dair yemin etti.Han hade fått i löfte av Gud att inte dö förrän han skådat Messias.
Birkaç gün sonra eşeği ölünce büyük bir kedere düşer."Efter ett par dagar kläcks larven.
Ölünün ruhuna, yanında bulunan tanrı, ruhların rehberi Anubis eşlik eder.Upuaut sades också vägleda de dödas själar och förknippas med guden Anubis.
Organizasyon başarılı olunca iki yıl sonra tekrarlanmasına karar verildi.Bröllopet skulle enligt överenskommelse äga rum två år senare.
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.Anledningen är att ett fel som begåtts under begravningen eller under hans livstid måste rättas till.
Sürprizlere hazırlıklı olun.Gör dig redo för en överraskning!
Pehlivan atabeğ olunca da Azerbaycan'ın idaresiyle görevlendirilmişti.Han hade samtidigt fått uppdrag att för den columbianska regeringens räkning köpa upp krigsmateriel.
Babası emekli olunca Winnipeg, Manitoba'ya taşındılar.1980 flyttade familjen till Winnipeg, Manitoba.
Köprü renkli taşlarla inşa olunmuştur.Byggnaden är uppförd i vitputsad sten.
Bir denize bakarken, Dikkatli olun Ki daha fazlasını görebilesiniz.Gå och se med egna ögon för att bättre förstå en situation.
Özellikle tarım yapılan arazilerde, bilinçli olunmadan erozyonun artması sağlanmaktadır.Inom jordbruket avses mark som är obrukbar för åkerbruk.
Sürücüyle ilgili başka hiçbir bilgiye sahip olunmadığını varsayıyoruz.Припустимо, що більше нічого Вам про водія не відомо.
Hazırlıklı olun.Приготуйтеся.
Eğer cevabınız "Evet." ise emin olun fırsat maliyetini bilmiyorsunuz.Коли підходить термін розплати, він розуміє, що шансів розплатитися — немає.
Sabırlı olun.Набратися терпіння.
Bir ve beraber olun.Між に і へ.
Zamanla, Musa'nın öldürülmesini isteyen Mısırlılar ölünce, Tanrı Musa'ya Mısır'a dönmesini emretti.Після смерті єгипетського фараона Бог покликав Мойсея повернутися в Єгипет.
(Dikkatli olun.Будьте обережні.
Antik çağda, ölünün dili altına sikke konulması adetti.В елліністичну епоху обол часто клали під язик померлим.
14. Hayvanları koruma ve savunma kuralları, hükümet düzeyinde temsil olunmalıdır.Захист і безпека тварин повинні бути представлені на рівні Урядових організацій.
İlgili Sayfalar