ölün ile cümle
ölün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu dualar kötü ruhların kovulması ve ölünün sağlıklı bir şekilde öteki hayata geçmesi için gerekliydi.Alle drie achtten haar mentaal gezond genoeg om de executie door te zetten.
Bununla birlikte ölünceye kadar Mexico Kent Meclisi üyeliğini korudu.Nadien bleef hij verder gemeenteraadslid tot aan zijn dood.
Havalar daha sıcak oluncaya kadar İskoçya seyahatimi erteleyeceğim.Ik zal mijn reis naar Schotland uitstellen tot het warmer is.
Sabırlı olun lütfen. Bu zaman alır.Wees geduldig alsjeblief, dat heeft tijd nodig.
Bu ilaçla iyi olunmaz.Met deze medicijnen word je niet beter.
Siz bana komşu olun, ben de size.Ja wezmę tę czapkę, a ty tamtą.
Başarısız olunca intihar eder.Kiedy to się nie udaje, popełnia samobójstwo.
Şeyhülhadis: Kendisinden hadis rivayet olunan kişidir.Miał on być władcą, który został zesłany do stanu mniszego.
2008 yılında birçok ünlü kulübün kendisine talip olunduğu söylendi.W 2002 zainteresowało się nim kilka znaczących klubów.
Aynı yıl Ekim başlarında Eskişehir'e terfi olundu.Pod koniec października tego roku został awansowany do stopnia praporszczika.
Böylece, ölünün özellikleri yine kabile içinde kalıyor.Życiu bliskich mu osób znowu zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo.
Açıklamalara göre, kurallardaki değişiklikler ile oylama konusunda daha şeffaf olunması hedeflenmiştir.Tłumacząc powody swojej decyzji powiedział, że chce jak najlepiej wspierać zmiany w swoim kraju.
Bir ölünün yaşayanlarla iletişim kurması mümkün müdür?Ma zdolność kontaktowania się ze zmarłymi.
1819 yılında ağabeyi Moritz ölünce dokuz çocuğun üçüncüsü olarak ailenin en büyük oğlu oldu.Był trzecim z dziewięciorga dzieci, najstarszym synem stał się, gdy w 1819 roku zmarł jego brat Moritz.
7. Hızlı olun!Część 2: Szybsza.
Ercüment ölünce masaya oturmuştur.Dla stołka zabiję się.
Kadın artık hayran olunacak değil incelenecek bir nesne haline gelir.Staje się ona wówczas obiektem badań, a nie podziwu.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Skutkuje to oszczędnością czasu i pracy.
Hazırlıklı olun.W przygotowaniu.
Halkların misafiri olun.Strona gminy Goszczanów.
Sağ olun, varolun.Jewstafij, Kruse.
(Dikkatli olun.Bądź ostrożny.
Pulcheria rahibe oldu ancak 450 yılında Theodosius ölünce saraya dönmesine izin verildi.Pulcheria została zakonnicą, pozwolono jej wrócić na dwór cesarski w 450, kiedy Teodozjusz zmarł.
Bilgi için nail babaya gitmeniz rica olunur.!!!Wykradli ją Wielkiemu Bratu!!!.
Sadece kurban olunanın değil, kurban edenin de temizlenmesi gerekir.Nie ma innego Boga poza Tobą, Pomagającym w niebezpieczeństwie, Samoistnym.”
Ve durumu iyi olunca Ned Kelly idama mahkûm edilir.Przypadek jednak sprawia, że to właśnie Kelly wygrywa immunitet.
Bize dua edin, ey ekselansları, Tesellimiz olun!Rozjaśnij, Panie, swe oblicze nad nami.
Dezavantajı ise konsantre olunmamış benzer borsalarda takas(değiş tokuş) yapılmasıdır.Obok nich znajdują się podobne rany, które nie zdążyły się zagoić.
Sahip olunan binek eğitilebilir, yetenek parşömenleri ile yetenek kazandırılabilir.Można zbierać punkty, za które kupuje się umiejętności.
13 yaş ve üzerine tavsiye olunmaktadır.Bali się przyjąć 13-latkę.
Güvenliğiniz ve sağlığınız konusunda her zaman dikkatli olun.Zawsze bądźcie dobrze poinformowani o sprawach waszych poddanych.
Ancak dünyada ekonomik kriz çıkınca başarılı olunamamıştır.Jednak w czasach kryzysu, było to ekonomicznie niemożliwe.
II. Dünya Savaşı' ndan sonra terhis olunca, çömlekçi ve seramikçi olarak çalıştı.W czasie II wojny światowej pracował jako ślusarz, drwal i murarz.
Guançe inacına göre yapılan tahnit ölünün vücudunu korumak içindir.Zawarta w nich oliwa przeznaczona była do namaszczania ciała zmarłego.
Troyes'e transfer olunca sol kanattan da köşe vuruşlarını kullanmaya başladı.Dopiero na lewym boku obrony, Coentrão zaczął wykorzystywać wszystkie swoje atuty.
Hikaye “Hazır olun çocuklar!"Ej, zmyślasz, dziecię!
Cehennem yok olunca azâbın devam etmesi ise mümkün değildir.Według satanistów piekło i niebo (raj) nie istnieją.
Bu çiçeklerle kuş beslenirken dikkatli olunmalıdır.Po kwitnięciu należy rośliny przycinać.
İnsan ölünce yeraltı dünyasına iner.Mężczyzna pada martwy na ziemię.
İlk olarak santrafor mevkiğinde oynatılmaya çalışıldı ama başarılı olunmadı.Początkowo próbował grać na perkusji, jednak nie wyszło mu.
Yalnızca Kilise Meclisi toplantılarının sonuç bildirgelerinden haber sahibi olunabilmektedir.Znany jest jedynie los dzwonów z kościoła.
Yani 1914'te Ruslar tarafından işgal olunmuştur.W 1914 r. miasto zajęli Rosjanie.
1967 yılında liseden mezun olunca, Netanyahu İsrail’e döndü ve İsrail Güvenlik Kuvvetlerine yazıldı.Po ukończeniu szkoły, w 1967 powrócił do Izraela i wstąpił do wojska.
Babası ölünce annesi Ukrayna’ya göçer ve burada yeniden evlenir.Po śmierci męża, matka wyszła ponownie za mąż i powróciła do Polski.
Güyük 1248 yılında ölünce 1251 yılında yerine Möngke geçer.Jednak nie zakłada tam żadnych osad umierając w 1542 r.
Sürücüyle ilgili başka hiçbir bilgiye sahip olunmadığını varsayıyoruz.Brak jest informacji o jego następcy.
1942'de Philippe Petain, Vichy rejiminin devlet başkanı olunca kendisini Dışişleri Bakanı yaptı.W 1942 roku, Philippe Pétain szef rządu Vichy nadał mu tytuł ministra.
Kocası bir yıl sonra ölünce ülkesi İngiltere'ye geri döndü.Rok po jego urodzeniu rodzina powróciła do Anglii.
Bir yıl sonra ölünceye kadar bu unvanı elinde tuttu.Funkcję tę sprawował aż do śmierci niecały rok później.
Gönül ölünce delirmiştir.Śmierci, dość w swoim obłędzie...
Karadeniz'le ilgili olunca biraz daha hızlı olmasını isterdim..."Jak kiedyś będę miał chwilę czasu to z Kataryną chętnie bym się poznał”.
Nasıl uzun ömürlü olunacağını öğrendikten sonra dünyayı birlikte gezmeye başlarlar.Po zakończeniu studiów udał się w dłuższą podróż w celu poznania świata.
Sabırlı olun.Ha tålamod.
Böylece inanç ve bilgi arasına kesin bir ayrım konulmuş olunmaktadır.De troende (umma) leds av ulama, lärda.
2003'e, Fransız vatandaşı oluncaya kadar Kamerun'u temsil etti.Mang tävlade för Kamerun tills 2003 då hon blev fransk medborgare.
98'de Nerva ölünce Hadrianus, Trajan'ı hemen şahsen bilgilendiren ilk kişiydi.När Nerva dog år 98 skyndade sig Hadrianus att informera Trajanus personligen.
Akademi bir ninjanın başlaması gereken yerdir; aslında mezun oluncaya kadar ninja olarak düşünülmezler.En ninja börjar oftast sin karriär i ninja akademin och är inte sedda som ninjor förrän de tar examen.
Türkiye'de araba sürmek için en az 18, motosiklet sürmek için 17 yaşında olunmalıdır.För att få skjutsa passagerare på lätt motorcykel måste man ha fyllt 18 år.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Man spar därför både tid och pengar.
Dikkatli olun!Akta det väl!
İlgili Sayfalar