ölün ile cümle
ölün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Alaşehir'de 3.000 ve Turgutlu'da 1.000 ölünün olduğu tahmin edilmiştir.Estima-se haver 33 000 esculturas no templo.
Görüşmeler başarısız olunca Maoist gerillalar 42 ilçede saldırı düzenledi.A operação apurou esquemas de agiotagem em 42 prefeituras.
Kocası, babasının Part seferinde ölünce Cornelia MÖ 52 yılında Pompey'in beşinci karısı olmuştur.Depois da morte de Crasso na Batalha de Carras, Cornélia tornou-se a quinta esposa de Pompeu em 52 a.C..
Ömer halife olunca, bu âdeti kaldırdı.Ao ser recolocado, este aderiu.
Babası emekli olunca Winnipeg, Manitoba'ya taşındılar.Ele viveu lá até 10 anos de idade quando sua família mudou-se para Winnipeg, Manitoba, Canadá.
İlk olarak santrafor mevkiğinde oynatılmaya çalışıldı ama başarılı olunmadı.Le Suborneur é levado à cena, sem sucesso.
Başarısız olunca intihar eder.Ao reconhecer o erro, suicidou-se.
Bir sonraki sene Selçuk sultanı da ölünce sultanlık iç rekabet nedeniyle parçalandı.No ano seguinte, o sultão seljúcida morreu e o Sultanato de Rum foi dividido por rivalidades internas.
Çiftler sosyal olarak tekeşlidir ve eşlerden biri ölünceye kadar birlikte kalırlar.O casal se despede, preparando-se para morrer juntos.
Cehennem yok olunca azâbın devam etmesi ise mümkün değildir.Zij konden geen kant uit toen het vuur hen bereikte.
Svyatogor ve atı ölünce bir dağa dönüşürlür.Svjatogor en zijn paard veranderen in een berg wanneer hij sterft.
Varlık yeryüzünde ölünce ka’sına geçer.Toen God de Aarde schiep was die nog zonder leven.
Güvenliğiniz ve sağlığınız konusunda her zaman dikkatli olun.Zorg goed voor je lichaam en gezondheid.
Zor, kötü bir çocuk gibi görünmek ister, ama konu dostluk olunca sadık ve dürüsttür.Hij wil eruitzien als een stoere bad-boy, maar is trouw en serieus als het gaat om vriendschappen.
Joseph 1790 yılında ölünce Fürstenbund da dağılmıştır.Toen Jozef stierf in 1790, is de Fürstenbund ontbonden.
1996 yılında terhis olundu.In 1996 werd hij ontslagen.
Ancak ölünün yakınları bu vasiyeti yerine getirebilirler.Dit is het thema van Sterven om te Leven (Only Fear Dies).
48 yılında Messalina ölünce, Claudius dördüncü defa evlenmeye karar verdi.In 48, na de executie van Messalina, overwoog Claudius al snel weer (voor de vierde keer) te hertrouwen.
( Fazla gevşek, fazla özgüvenli olunmamalı. )(Doortastend, maar) niet erg nauwkeurig te werk gaan.
Namazı, vakti geçmeden kılın, tez olun.»Onderhoudt het gebed, betaalt de zakat en houdt u aan Allah vast.
Bağlı olunan bir aşiret reisi yoktur.Geen gijzelaar hoefde zich te vervelen.
Bu kanıtlar, domuzun evcilleştirilme sürecinin başlarında olunduğunu göstermektedir.Dit is het begin van de actie Varkens in nood.
Hangi beklentiler içinde olunduğunun ifade edildiği bir aşamadır.Dit is slechts een voorproefje van wat hem te wachten staat.
Buna yasal olarak nasıl engel olunur?Hoe kan juridische dwang gerechtvaardigd worden?
Yanıt olumsuz olunca rakamı artırmaya başladı.Na de slechte start bleef het nummer echter klimmen.
Dezavantajı ise konsantre olunmamış benzer borsalarda takas(değiş tokuş) yapılmasıdır.En zo beschouwt hij het als leeg van hetgeen er niet is.
1973'te evlendiği Hannah Cohn Boorstin ile ölünceye kadar evli kaldı.Van 1973 tot aan z'n dood was hij getrouwd met Hannah Cohn Boorstin.
Telefon numarası ile kayıt olunur.Ik heb jouw telefoonnummer opgegeven.
Dikkatli olun!Wees voorzichtig!
Böylece buharlaşıp gitmesine mani olunur.Gelaten laat hij zich wegvoeren.
1466'da Hacı Giray ölünce oğulları taht kavgası ve karışıklık çıkardılar.Na de dood van Hacı I Giray in 1466 ontstond er een opvolgingsstrijd tussen zijn zoons.
Açıklamalara göre, kurallardaki değişiklikler ile oylama konusunda daha şeffaf olunması hedeflenmiştir.Een andere gedetineerde vroeg om iets vrolijkers om de stemming te wijzigen.
2012 yılından emekli oluncaya dek Dışişleri Bakanlığı müşaviri oldu.Hij was van 1982 tot zijn pensionering in 2012 in dienst bij het ministerie van Justitie.
Son konuşanı Della Prince 1962 yılında ölünce dil de tükenmiş oldu.De laatste moedertaalspreker van het Wiyot, Della Prince, stierf in 1962.
Ancak dünyada ekonomik kriz çıkınca başarılı olunamamıştır.Vanwege de economische crisis is zij echter plotseling onbereikbaar.
22 Ocak - Yüksek Sağlık Şurası, Türkiye'de "Tüp bebek" yolu ile evlat sahibi olunabileceği kararına vardı.22 - De "Wet op de aanneming van een kind" maakt in België adoptie van minderjarigen mogelijk.
Konseye kabul edilse bile Jedi Master seviyesine getirilmeyeceği görüşünde hemfikir olunur.Hij wordt wel toegelaten tot de Jediraad, maar hij wordt niet als Jedi Meester gezien.
Evlilik yolu ile kral veya kraliçe olunamaz.Een koning of koningin kan nooit meedansen.
Bitinya Kralı Üçüncü Nikomedes ölünce vasiyeti icabı bu yöre Roma İmparatorluğuna katıldı.Bij testament was bepaald, dat bij de dood van de laatste koning het gebied bij het Romeinse Rijk zou komen.
Oyuncunun iyi beslenmiş olması gerekir yoksa açlık sorunundan dolayı ölünebilir.Een landloper moet dus blijven trekken, omdat hij anders van honger omkomt.
Üzüt Aşı sözcüğü de ölünün arkasından verilen yemek olan Ölü Aşı anlamında kullanılır.De term eten (het zelfstandig naamwoord) wordt ook gebruikt voor de substantie die gegeten wordt.
1973 Yom Kippur Savaşı sırasında petrol ambargosuna dahil olundu.Tijdens het presidentschap van Katzir vond in 1973 de Jom Kipoeroorlog plaats.
Bu sayede ilme teşvik edilmiş olunur.Promotie was daarmee wel afgedwongen.
Nerva 27 Ocak 98'de ölünce Trajan sorunsuz bir şekilde başa geçti.Na nauwelijks vijftien maanden in functie, stierf Nerva een natuurlijke dood op 27 januari 98.
Sylar'ı öldürmeye çalıştı fakat başarısız olunca Sylar gücünü alamasın diye kendini öldürdü.Ze pleegt in de aflevering Fallout zelfmoord om te voorkomen dat Sylar haar gave kan afpakken.
Bilgi için nail babaya gitmeniz rica olunur.!!!Dit als vooraankondiging voor Oppassen!!!.
Hikaye “Hazır olun çocuklar!Hij deelde ook de tekst "Kinderen!
Genellikle boş zemin konutlarda görülür rahatsız olunca terkederler.Meestal verdwijnt de angst echter acuut zodra ze het toneel betreden.
Herakles Miti ve Nasıl Kahraman Olunur?Kadet Heroes: Hoe word ik een superheld?
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.Deze functie vervulde hij tot hij met pensioen ging.
O ölünce yerine Inan geçti.Hij werd begraven in de plaats van zijn overlijden.
"Aradığınızı bulmak konusunda çok dikkatli olun."Wees voorzichtig met wat je vraagt.
Kolodin, daha sonra 1983'te emekli oluncaya kadar bir uçuş kontrolörü olarak çalıştı.Later werd hij er aangesteld als bestuurder-lesgever, tot zijn pensionering in 1982.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!Samen beleven ze een avontuur in Zwitserland.
Giyinik erkekler açısından değerlendirilecek olunursa eser modern bir tür resmiydi.De kleding moest er zowel authentiek als aantrekkelijk uitzien voor een modern publiek.
Sabırlı olun.Ongeduldig wachten.
Bitirim İkili'nin en sıkı macerasına hazır olun.Voor de nagestreefde promotie naar de 2.
10 Ocak 1982 senesinde Bursaspor başkanı olunca halk tarafından tanındı.Op 20 juni 2014 werd ze wel benoemd door Bourgeois.
Sağ olun, varolun.Zegers, Ben.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Men spaart zo verplaatsingstijd en -kosten.
İlgili Sayfalar