ölün ile cümle
ölün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ne bulduklarını bilmiyorlardır, ama uğrunda ölünecek bir şey olduğunu düşünürer.لا يعرف حقاً ما حدث للطاقم، ولكن يقال أنهم ماتوا من المرض.
Allah'ın peygamberi bize "şahit olun" dedi.قال الناس : يا رسول الله، غلا السِّعر فَسَّعر لنا.
Örneğin siyasi partilere de aşık olunabilir.يمكن أن تؤثر جماعات التأييد أيضًا على الأحزاب السياسية.
Fakat Hun Kıralı birdenbire beklemedik şekilde ölunce bu çatışma ortaya çıkmamistir.الملك(شو):الان لاتقل اشياء محبطة هكذا بمجرد موتى لايعني ان الحروب ستوقف.
Ancak ceza gerektirecek bir durum olunca ondan onur puanı alınır.ان كانت هناك عقوبة فيجب أن تكون مرفقة بالرحمة.
8 Haziran 1973 tarihinde ölünceye kadar onunla kalmıştır.و عاش معها حتى وفاتها في 3 أكتوبر 1938.
1977'de emekli oluncaya kadar bu bölümün başkanlığını üstlenmiştir.احتفظت بمنصبها كرئيسة للقسم حتى تقاعدت في عام 1970.
Potasyumla çalışırken dikkatli olunmalı, cilt ve gözler korunmalıdır.يجب العناية لتجنب ملامسة النسيج السوي و العينين.
Fleming, 1964 yılında ölünceye dek bu karakter etrafında birçok roman ve küçük hikâyeler yazmıştır.كتب فلمنغ عدة روايات وقصص قصيرة من بطولة بوند خلال حياته حتى مماته في 1964.
Cızlama, fazla zamana sahip olunmadığı durumlarda yapılır.الركود الوريدي يمكن أن يحدث أثناء الفترات الطويلة من عدم التحرك.
Bu şekilde, kimlik sahteciliği saldırılarının da önüne geçilmiş olunur.بسبب هذا تم منح براءة الاختراع إلى بل.
Böylece inanç ile bilginin sınırları kesin olarak birbirinden ayrıştırılmış olunmaktadır.الاعتقاد في البعث والآخرة، وهو ما يفتح الباب لبحث لانهائي في معرفة وخلق الزمن والذات.
Nasılsanız öyle idare olunursunuz.كما تكونوا يولى عليكم.
Gece olunca evden çok sayıda ses duyulur ve Bill'in arkadaşları birer birer kaybolmaya başlar.À medida que a noite cai, os ruídos na casa aumentam e os amigos de Bill começam a desaparecer um a um.
"Aradığınızı bulmak konusunda çok dikkatli olun."Vem ver quem está indicado!».
Peter, Brian'dan kendisine nasıl bir centilmen olunacağını öğretmesini ister.Peter implora a Brian que o ensine a ser um cavalheiro.
14. Hayvanları koruma ve savunma kuralları, hükümet düzeyinde temsil olunmalıdır.Os organismos de proteção e de salvaguarda dos animais devem estar representados a nível governamental.
Varlık yeryüzünde ölünce ka’sına geçer.Ele foi assassinado na Terra (somente mencionado no livro).
(Dikkatli olun.(Cuidado.
Sabırlı olun.Então, paciência.
Meri 27 Mart 2009'da 89 yaşında ölünce davanın görülmesi durduruldu.O julgamento foi interrompido quando Meri morreu 27 de Março de 2009, aos 89 anos de idade.
Böylece yüze ait detayların karanlık bir atmosfere sahip olunduğunda bile görünür olmasına izin verildi.Isto permitiu detalhes faciais para ser visível mesmo ao ter uma atmosfera escura.
Mennen, Colgate-Palmolive tarafından dünyanın birçok yerinde sahip olunan bir markadır.Mennen é uma marca detida na maior parte do mundo pela Colgate-Palmolive Company.
Böylece öteki dünyada ölünün, bedenini ve eşyalarını kullanacağına inanılıyordu.Acreditava-se que o morto iria precisar de seu corpo e de seus pertences no outro mundo.
Bu ayrıcalıklara sahip olunmazsa işlevsel olamaz.Sem os requisitos mencionados, a empresa não pode exercer a atividade.
1950'li yıllarda yeniden siyasete atılmaya çalışsa da başarısız olunca anılarını yazmaya başladı.Durante a década de 1950 tentou sem êxito retomar a sua carreira política e publicou as suas memórias.
İrini, 1317 yılında ölünce, Rita tek imparatoriçe olmuştur.Rita finalmente se tornou a única imperatriz quando Irene morreu em 1317.
7. Hızlı olun!(7) Corríeis bem!
Bu sayılar arasında başka mükemmel sayılar (çift veya tek) olup olunmadığı bilinmemektedir.Também não se sabe ainda se a quantidade de números perfeitos pares é finita ou não.
Bu konuda dikkatli olunmalıdır.Porém deve-se tomar um cuidado nesse ponto.
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.Manteve-se no cargo até à jubilação.
Joker, "ya tam ahlaklı olun, ya da yok olun" demektedir.Sobre isso, ele disse: "Ou você se acostuma ou você enlouquece".
Bleda 445 yılında ölünce, Attila tek başına Hun hükümdarı olmuştur.Seu reinado terminou no ano 445, Bleda morreu e Átila ficou como único rei.
Arslanımla müşavere olundu mu?Você está preparado para ganhar a conta da Havan?
Sadece herkesle gerçekten eşit olunabilmesinin garanti altına alınmasıdır.Só assim há garantias para um real envolvimento de todos.
Erişim tarihi: 20 Temmuz 2015. ^ "Dans etmeye hazır olun!".20 de julho de 2015 «If You Do».
Gayretli olun ve pekleştirin yüreğinizi, hayata düşkün olmayın er meydanında.Vai ser divertido ver seu corpo sem vida bater no chão.
Bir yıl sonra ölünceye kadar bu unvanı elinde tuttu.Ela permaneceu na posição até a sua morte, um ano depois.
Nazi Almanyası resmi olarak teslim olunca, Batı Almanya'ya döndü.Após a reunificação alemã, a Alemanha Ocidental foi renomeada Alemanha.
İnsan kalbi, yaşamı boyunca çalışır ancak ölünce durur.Não há outra vida; a realização do homem está apenas nesta vida.
Vehbi ayrıca hayranlarına Tsunami'den etkilenen Japon vatandaşlar için destek olunması çağrısında bulundu.O Fukase também atua em inglês para ter um maior interesse para seus fãs fora do Japão.
Carlos 1700 yılında ölünce İspanyol Habsburglar'ı da onunla birlikte bitti.Carlos morreu sem herdeiros em 1700, com todos os potenciais sucessores Habsburgo tendo morrido antes dele.
Kepler üniversiteden mezun olunca bir Protestan papazı olmak istemekteydi.Então, enquanto na High School de Our Lady, Motherwell , ele expressou o desejo de se tornar um padre.
Gece olunca Catelyn, kardeşi Lysa Arryn/Tully'den bir mektup alır.À noite, Catelyn recebe uma mensagem preocupante de sua irmã Lysa, viúva de Lorde Arryn.
Eğer çevremizi kontrol altında tutamazsak, bu bizim için ilerde pişman olunacak bir duruma gelir.E se nós ignorarmos isso, fazemo-lo sob nosso próprio risco.
Ölünceye kadar eğitim üzerine etkin çalışmalarını sürdürdü.Manteve grupos de estudo até pouco antes de morrer.
Sağ olun, varolun.DÉDA, Carvalho.
Bu sayede başarılı bir söylevci olunabilirdi.Nós poderíamos ter tido um relatório conclusivo.
Karı'ya yüksek değer verildiğinden özellikle göz kulak olunurdu.A virgindade era particularmente valorizada.
Nordman 1914'te ölünce ev ona kaldı.Após 1914 residiu em Copenhagen onde morreu em 1930.
98'de Nerva ölünce Hadrianus, Trajan'ı hemen şahsen bilgilendiren ilk kişiydi.Em 98 d.C. com a morte de Nerva, Trajano tornou-se o novo imperador.
Hazırlıklı olun.Preparar!
1980'lerin başında emekli oluncaya değin bu görevini sürdürdü.Ele trabalhou até a sua aposentadoria no início dos anos 90.
Bir denize bakarken, Dikkatli olun Ki daha fazlasını görebilesiniz.Aproxime-se a fim de que possamos vê-lo melhor.
Ürün 1992 yılından Colgate-Palmolive tarafından sahip olunur.Foi adquirida pela Colgate-Palmolive no final da década de 1990.
Allah Ekmek Özgürlük Namazda aynı safta, rızıkta ayrı safta olunmaz.Confiante em sua religiosidade, o fariseu nada pede a Deus e, assim, nada recebe.
Goh Chok Tong, Singapur 28 Kasım 1990 tarihinde Başbakan olunca Lee Singapur Başbakan Yardımcısı oldu.Em 1990, Goh Chok Tong sucedeu Lee e tornou-se o segundo primeiro ministro de Singapura.
Siz bana komşu olun, ben de size.Paz para mim e para você também.
“Dikkatli olunuz!” boş sözü belki bir tehdit veya belki de bir nasihat olarak hissedilebilir.Uma mesma sentença pode ser usada como imperativa, como aviso ou ameaça, bem como uma solicitação“.
18 Ocak’ta yeni Alman İmparatorluğu Versay Sarayı’nda ilan olundu.18 de janeiro: O Império Alemão é proclamado no palácio de Versalhes.
İlgili Sayfalar