ölün ile cümle
ölün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Kadın olunca özgürleştim".«Я выбираю Свободу».
Bu kanıtlar, domuzun evcilleştirilme sürecinin başlarında olunduğunu göstermektedir.Празднование совпало с окончанием периода убоя свиней.
Böylece konformist düşünce tarzından sakınılmış olunur.Исчезает привязанность к моделям мышления.
Anlatılanlara göre Roma senatosu tarafından idam edilmesi söz konusu olunca 68 yılında intihar etti.Чтобы избежать казни, он покончил жизнь самоубийством в 68 году.
Bu islemler dugum yaprak dugum oluncaya kadar devam eder.Это делают до тех пор, пока не заметят, что мука поджарилась.
Antik çağda, ölünün dili altına sikke konulması adetti.На непреодолимую ненависть к существовавшему до них языку.
1903'te Kudüs mevleviyetine, ertesi yıl Malkara kadılığına tayin olunur.В апреле 1903 года после еврейского погрома 1903 года сложил с себя полномочия городского головы.
Babası 25 Aralık 1926'da ölünce Japon İmparatoru ilan edildi.25 декабря 1926 года скончался император Тайсё.
Böylece bitkiler için sıkı bir besin kaynağı oluşturulmuş olunacaktır.Это — потовые железы растения.
İletişimde olunan kişi hakkında hangi düşüncelere sahip olunduğu açığa vurulan bir aşamadır.Удивительным остаётся в моей памяти пример его общения с людьми.
Begil’in bundan haberi olunca, derin üzüntüye kapıldı.Когда Ариос об этом узнал, сердце его было разбито.
Konu boşanma olunca, içinde bulunulan ülkenin kanunları, dini kanunlardan önce gelir.Когда брачный возраст ниже по религиозному праву, чем по закону страны, то преобладает закон государства.
1980 Yılında tayinile Zabrat avia bölüyünde AN-2 uçağının komutanı tayin olunmuştur.В 1980 году он был назначен командиром самолета Ан-2 в авиакомпании «Забрат».
Özellikle bir tanesi, tamamlanmış bir daire biçiminde ölünün göğsünde bulunmuştur.Одна из них, в форме полного круга, находилась на груди покойника.
Tüm kanalları izleyebilmek için abone olunması gerekmektedir.Для подключения к каждому типу каналов требовались особые контроллеры.
Telefon numarası ile kayıt olunur.Позвонил по телефону из номера.
Pehlivan atabeğ olunca da Azerbaycan'ın idaresiyle görevlendirilmişti.Газета, в конце концов, была закрыта азербайджанским правительством.
Ancak kıyı ile arasındaki mesafe 2500 metre olunca sahil bataryaları ateşe başladı.С расстояния 3000 ярдов обе стороны открыли огонь.
Son taarruzda muvaffak olunamaması işleri büsbütün bozmuştu.Чтобы удержаться на месте, последнему приходилось прибегать к суровым мерам по отношению к своим противникам.
Kayıt olunduğunda çömez statüsüne sahip olunur.При открытии получил статус собора.
Bu işlemden sonra tuzun nem oranı %0,5 düşürülmüş olunur.Процесс заканчивается, когда содержание свободного стирола станет менее 0,5 %.
Bu durumda sodyum askorbat içilmiş olunur.Однажды вечером Тиаки сильно напивается.
Herkes ölünün veraset vesikasını aramaya koyulurlar.Они собирались отправиться на поиски Даров Смерти.
Güvenliğiniz ve sağlığınız konusunda her zaman dikkatli olun.كن واعياً لسلامتك ولصحتك.
Başarılı olunca, ailenin her üyesine hediye, Homer'a titreşimli sandalye alır ve borç parasını öder.عندما نجح اشترى هديه لكل فرد بالعائله وأعطي لهومر كرسي هزاز وسدد دينه له .
Jessica ilk albümünü çıkarttığında bir yıldız olunca Ashlee onun arka plandaki dansçılarından biri olmuştu.عندما أصبحت جيسيكا سمبسون نجمة بعد إطلاق أول ألبوم لها، أصبحت آشلي واحدة من الراقصات الاحتياطيات لها.
Sabah olunca başlarındaki subayla temasa geçtik.تكلمت مع قائد السرية في صباح اليوم..
İzlanda cumhuriyet olunca başbakan olmuştur.كان رئيسا للوزراء عندما أصبحت آيسلندا جمهورية.
Türkiye'de araba sürmek için en az 18, motosiklet sürmek için 17 yaşında olunmalıdır.في تركيا يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لقيادة السيارات وما لا يقل عن 17 عامًا لقيادة الدراجات النارية.
Cehennem yok olunca azâbın devam etmesi ise mümkün değildir.ثم تهبط من بعد إلى جهنم إن لم تستمع لهداية القادر».
Kendilerine Cenâb-ı Hakk’ın rahmeti niyaz olunur."وعبد الرحمن منفردًا بنفسه، مؤيدٌ برأيه، مستصحبًا عزمه.»
Ama konu Göztepe olunca arazilerimiz feda olsun" dedi.بل ذلك المعلم الصالح اذا دخل بلادنا فلا يخرج منها الا مكرها".
Bir denize bakarken, Dikkatli olun Ki daha fazlasını görebilesiniz.الآن استمر بالتقدم قليلا حتى تستطيع رؤية المزيد من الجنود.
Allah Ekmek Özgürlük Namazda aynı safta, rızıkta ayrı safta olunmaz.وأنا أسأل الله أن ينفع بها، وألاّ يحرم كاتبها الثواب عليها".
Albüm başarısız olunca grup da dağıldı.حين أفلست الفرقة، كذلك أفلس هو.
Eğer babası ölürse kendisi de ölünceye kadar bir şey yemeyeceğine dair yemin etti.فأقسمت لوالدها بأنها لن تمارس الجنس قبل الزواج.
Sıkı çalışırsanız, emin olun, başarılı olursunuz.إذا كان آمناً في كل النقاط, كن مستعداً له.
Hikaye “Hazır olun çocuklar!الرجال ، الرجال الشباب ، عودوا! ""
VII. Konstantinos,9 Kasım 959 tarihinde ölünce, II. Romanos imparator oldu.وعندما توفي قسطنطين السابع في 9 نوفمبر 959 ،اضبح رومانوس الثانى هو الامبراطور.
Roma hariç diğer hiçbir şehirde sosyal sınıf farklılıkları özel haklara sahip olunmasına izin vermiyordu.في معظم دول المدن، على عكس الوضع في روما، لم يكن البروز الاجتماعي يسمح بحقوق خاصة.
Bunun üzerine Resûlullah "Şâhit olunuz!" buyurdu."فقال رسول الله: على ما أحببت وكرهت ?
Bu uygulamaya kesin iyileşme oluncaya kadar devam edilmelidir.تكرر هذه العملية حتى يتم الشفاء .
Bu sitelerde genellikle hayran olunanın fotoğrafları, görüntüleri ve bilgileri bulunur.عادة ما يكون لهذه المواقع صور ومعلومات عن معجبيهم.
Bu konuda dikkatli olunmalıdır.فيجب الحرص في التعامل معه.
Babası I. Dünya Savaşı'nda ölünce 13 yaşında, annesinin ikinci eşine ait Wilimowski soyadını aldı.تزوجت أمه بعد ذلك من رجل آخر، وفي سن 13 أخذ اسم زوج أمه الجديد فيليموفسكي.
İçinde asker olunca askerler dışarıya ateş edebilir.بما انك تستطيع الانتظار إلى ان يأتي الجندي وتطلق عليه في الوجه.
Bu işlemden sonra tuzun nem oranı %0,5 düşürülmüş olunur.السيارة أخف وزنا من سابقتها بنسبة 7.5 ٪.
Kontes'in kötürüm olan yaşlı kocası Sir Charles Lyndon (Frank Middlemass) ölünce de onunla evlenir.ثم أغواها وتزوجها لاحقا بعد وفاة زوجها المسن، السير تشارلز ليندون (فرانك ميدلماس).
Ve ihtilâfâta nazar ve i’tibâr olunmaz.ولا من أمر يسلك في الظلمة، ولا من سقطة وشيطان الظهيرة.
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.ولازم هذا الحادث حياته المهنية حتى تقاعده.
Sabırlı olun.الصبر.
Lütfen güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyerek bu bölümü geliştirmeye yardımcı olun.برجاء المساعدة على تحسين هذا القسم بإضافة استشهادات لـ مصادر موثوقة.
Fakat sonunda Veziriazam İbrahim Paşa tarafından yenilgiye uğratıldı; kendisi de yakalanıp idam olundu.فقام عليهم إبراهيم بن سليمان العنقري وقتلهم، وتولى الامارة في ثرمداء.
2011 yılından ölünceye dek Kral VI. Muhammed'in Danışmanı olmuştur.و هو السكرتير الشخصي لملك المغرب محمد السادس منذ سنة 2000.
Bilgi için nail babaya gitmeniz rica olunur.!!!فقال لي و أنا أفتش على مريد صديق!!!
Bu sebeple Agrippina, nasıl iyi bir yüzücü olunucağını öğrendi .ومن هذا السبب تعرف البانشي أيضا بأنها امرأة نائحة.
Şair olunmaz, doğulur.وشاعر وما شعر (نقد).
Yaratıldığım günden beri demokratça yaşadım, ölünceye kadar da demokrat kalacağım.تبنى في بداياته الفكر الشيوعي، وانتهى به الأمر أن أصبح يساريا ديمقراطيا.
1130 yılında krallık olunca ada Norman egemenliğinin merkezi haline gelecektir.بعد صعودها إلى مرتبة مملكة في 1130، أصبحت صقلية مركز السلطة النورمانية.
Bu mucizelerin çoğu iyileştirme, egzorsizm, ölünün canlandılması ve doğanın kontrol edilmesidir.في غالبيتها تتعلق بالشفاء بالإيمان، طرد الشياطين، قيامة الأموات والسيطرة على الطبيعة.
İlgili Sayfalar