ölün ile cümle
ölün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Lütfen güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyerek bu bölümü geliştirmeye yardımcı olun.Por favor, ayudar a mejorar esta sección a agregar citas a fuentes fidedignas.
Çünkü o,‘her ölünün gömülmeye hakkı olduğuna’ inanır.Gib jedem seinen eigenen Tod (A cada uno su propia muerte).
Yatırımların %10'unda ise yatırım yapılan şirketin yüzde 20'sinden fazlasına sahip olunmuştur.Esta inversión se realiza a cambio del 10% de la compañía.
Şimdi tekrar insan olunca hastalığı geri gelmiştir.Es el restablecimiento de la salud una vez que ha aparecido la enfermedad.
Sağ olun, varolun.Las Mujeres, Guerrero.
1819 yılında ağabeyi Moritz ölünce dokuz çocuğun üçüncüsü olarak ailenin en büyük oğlu oldu.Al morir su hermano, Moritz, en 1819, se convirtió en el mayor.
Üniversitenin 9 tane bölümü vardır ve mühendislik derecesiyle mezun olunur.Incluye nueve facultades, que imparten mayoritariamente enseñanzas técnicas.
Takım lig 17.si olunca, ülkesine geri döndü.En el episodio 14, regresa a su reino.
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.Permaneció en este puesto hasta el momento de su jubilación.
Cenazesi Paris'te icra olunmuştur.Que me entierren en París.
2003'e, Fransız vatandaşı oluncaya kadar Kamerun'u temsil etti.En sus inicios representó a Hong Kong, hasta que se convirtió en ciudadana canadiense en 1991.
Milletvekili adayı olabilmek için ise en az 25 yaşında olunması zorunludur.Para ser diputado se necesitaba tener 25 años.
Bir yıl sonra ölünceye kadar bu unvanı elinde tuttu.Desempeñará el cargo hasta su muerte un año después.
Heel Turn geçirir Primo takım olunduktan sonra.Tiempo después de haber lanzado Total Pop!
Siz doğru olun, doğru Guru sizi muhakkak bulacaktır.¡Encontrad al líder perfecto!
Biniciliği yarbay oluncaya kadar sürdürdü; sonra da antrenörlük yaptı ve çok sayıda binici yetiştirdi.Originalmente se fugaron, luego tuvieron un servicio más elaborado, engañando a muchos.
Yani edinilen her eşya, sahip olunan yeteneklerin etkilerini artırmaktadır.Donde se potencian las capacidades que cada uno posee.
Atsız, Harezmşah unvanı ile babası 1127'de ölünce hükümdarlığa başlamıştır.Aziz ascendió al poder después de la muerte de su padre en 1127.
Ölündüğünde tüm power-up'lar kaybedilir.Cuando el gas explota, todos los Macra mueren.
Bilgi için nail babaya gitmeniz rica olunur.!!!Cualquier otra novedad se las comunicaré!!!
İnsan ölünce yok olur ve yeniden yaşaması Tanrı'nın onu diriltmesine bağlıdır.Para restaurar el orden, uno de los dioses va a recuperarla.
Türkiye'de 1. olunmuştur.Primera intervención en México.
Babası emekli olunca Winnipeg, Manitoba'ya taşındılar.Vivió allí hasta los 10 años, cuando su familia se trasladó a Winnipeg, Manitoba, Canadá.
Ancak, hiçbirinde de başarılı olunamadı.Debemos presumir que no tuvieron éxito ninguno.
İmparator olunca kendisine Marcus Aurelius Antoninus adı verildi.Al ser nombrado emperador, cambió de manera definitiva su nombre por el de Marco Aurelio Antonino.
Hazırlıklı olun.En preparación.
Böyle olunca da Pers gemilerince daha başarıyla uygulanması olasıdır.Como hasta entonces, el vado se sigo aprovechando mediante barcas.
Sinemia Sosyal sitesindeki içerikleri okumak için üye olunmasına gerek yoktur.No es obligado intervenir en los debates de lectura.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Algo que, según el autor, ahorraría costes y tiempo.
Joseph 1790 yılında ölünce Fürstenbund da dağılmıştır.Después de la muerte de José II en 1790, su padre se convirtió en emperador.
Dikkatli olun!¡Ten cuidado!
Oyunda büyük bir tüccar ya da güçlü bir korsan olunabilir.Habría que encontrar a un buenísimo traductor o un equipo.
Herakles Miti ve Nasıl Kahraman Olunur?¿Por qué convertirle en héroe y mártir?
Bir ve beraber olun.UU. y a mantenerse unidas.
Babası ölünce (1227), onun veliaht seçtiği kardeşi Ögedayı büyük han ilan etti.Siguiendo a su abuelo, Bali se convirtió en rey de los daitias (‘demonios’, descendientes de Diti).
Bir ölünün yaşayanlarla iletişim kurması mümkün müdür?¿Qué quieres decir con hablar con un muerto?
16 yaşındaki karısı doğum sırasında ölünce kendini tümüyle müziğe vermiştir.Aparentemente, cuando los jóvenes de aquel mundo cumplían 16 años, ellos colapsaban súbitamente.
Yanıt olumsuz olunca rakamı artırmaya başladı.Mientras marchaban, su número se incrementó.
Hatice ölünceye kadar başka eş almadı.Houston no volvió a casarse hasta después de la muerte de su esposa.
“Onlar her zaman çalışıyorlar, insan olunca onlar gibi olmalı” diyordu.Yo cumplo con mi deber y lo mismo haría si se tratara de otros».
1955 yılından ölünceye dek de Calmont belediye başkanlığı görevinde bulunmuştur.Sirvió como Alcalde de Berlín Oeste desde 1955 hasta su muerte.
Bu konuda dikkatli olunmalıdır.Ser cuidadoso con esto.
Böyle olunca da, en fazla göçün Doğu Almanya'dan olması kaçınılmazdı.Antes de la reunificación alemana era el punto más septentrional de la Alemania del Este.
Siz bana komşu olun, ben de size.Permaneced en mí, y yo en vosotros.
(Dikkatli olun.Tengan cuidado.
Oyuncunun iyi beslenmiş olması gerekir yoksa açlık sorunundan dolayı ölünebilir.Fue una decisión difícil, ya que a lo mejor, un artista podría morir por hambre.
Izleme işlemi, başarısız oluncaya kadar devam eder.Seguimiento del proceso de asistencia urgente hasta que el mismo finaliza.
Fakat 13. bölümde babaları ölünce işleri iyice sarpa sarmıştır.Y a sus 13, su padre quiebra el negocio.
Yola çıkmadan önce her şeyi kapattığınızdan emin olun.Assicurati di aver spento tutto prima di uscire.
Her zaman mükemmel olunmaz.Önemli olan çabalamaktır.Non si può essere sempre perfetti. L'importante è sforzarsi.
Siz de nerede olursanız olun, (namazda) hep o yöne dönün.Ovunque siate, rivolgete il volto nella sua direzione.
En iyi silahı almak için hızlı olunmalıdır.Fa della rapidità la sua arma migliore.
Sabırlı olun.Sii paziente.
Allah'ın peygamberi bize "şahit olun" dedi.Jaabir chiese: «Avete udito questo dal messaggero di Allah?».
Hazırlıklı olun.In preparazione.
Bu kaplar ölünün baş ve ayakucuna bırakılmış vaziyettedir.In essa si fondono il vivo e il morto.
Dikkatli olun!Fai attenzione!
98'de Nerva ölünce Hadrianus, Trajan'ı hemen şahsen bilgilendiren ilk kişiydi.Quando Nerva morì nel 98, Adriano si precipitò a informare personalmente Traiano.
Sarzec kazılarına 1901 yılnda ölünceye dek devam etti.De Sarzec continuò gli scavi ininterrottamente fino alla sua morte avvenuta nel 1901.
7. Hızlı olun!Sette improvvisi, op.
İlgili Sayfalar