ölümler ile cümle
ölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kaybolma olayları ve ölümler olabilmektedir.Redusere risikoen for hendelser og ulykker.
Birleşik Devletler’de HCV’ye bağlı ölümler yıllık 8,000 ila 10,000 arasındadır.Angka kematian per tahun akibat HCV di Amerika Serikat berkisar 8.000 hingga 10.000.
Kardiyovasküler hastalıklar dünya çapında ölümlerin en büyük nedenidir.Penyakit kardiovaskular adalah penyebab utama kematian di dunia.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Kebanyakan luka bakar (70%) dan kematian karena luka bakar terjadi di kalangan pria.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Kematian akibat anafilaksis umumnya dipicu oleh obat.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.Kebanyakan kematian akibat luka bakar kimia terjadi akibat menelan zat tersebut ingesti.
İğneleri oldukça zehirlidir ve her iki türü de insan ölümlerine neden olmuştur.Sengatan genus ini sangat berbisa, dan kedua spesies telah menyebabkan korban jiwa manusia.
Ölümlerin hızı, kişilerin duvardaki gaz deliklerine ne kadar yakın olduklarına göre değişirdi.Kecepatan mati para korban bergantung pada seberapa dekat mereka dengan ventilasi gas beracun tersebut.
Arthur Griffith; MacSwiney, Murphy ve Fitzgerald ölümlerinden sonra greve son v ermiştir.Arthur Griffith membatalkan pemogokan setelah kematian MacSwiney, Murphy dan Fitzgerald.
Hristiyanlıkta zaman zaman İsa ve Habil'in ölümleri karşılaştırılmıştır.Dalam Kekristenan, ada perbandingan antara kematian Habel dengan kematian Yesus.
Kendisine karşı gelenlerin başlarına gelecek felâketler ve hatta ölümleri ilgili kehânetlerde bulundu.Lebih buruk lagi, mereka menjadi manusia yang kehilangan makna hidup serta jati dirinya.
Zaman zaman da ölümlerle sonuçlanır.Suatu ketika, mereka bermain dengan kematian.
Dolayısıyla uyuşturucu ile gelen ölümleri bilinçsizlik ile ilişkilendirmiştir.Dengan demikian, secara tidak sadar terkait juga dengan kematian.
Hipertansiyon dünya genelinde erken ölümlerde önlenebilir risk faktörlerinden en önemlisidir.Hipertensi adalah faktor risiko yang bisa dicegah yang terpenting bagi kematian prematur di seluruh dunia.
Bazen ani ölümlere neden olur.Gumpalan yang besar bisa menyebabkan kematian mendadak.
Bunun belirli iki sebebi vardır: doğumların azalması, ölümlerin azalması.Mereka dikaruniai dua anak perempuan, yaitu Anisah (lahir 1999) dan Ammarah (lahir 2001).
Paulo, Nikki'yi kaybetme korkusu nedeniyle onun her istediğini yapar ki bu da onların ölümlerine sebep olur.Paulo làm mọi thứ mà Nikki bảo anh làm vì nỗi sợ mất cô, kết quả là cái chết của họ.
Bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.Nhiều trong số các ca tử vong này xảy ra trong thời kỳ sơ sinh.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Hầu hết các ca bỏng (70%) và tử vong do bỏng xảy ra ở nam giới.
Ölümler yoksul ülkelerde çoğunlukla savaş, açlık ve hastalıklardan (AIDS, Sıtma, vb) kaynaklanmaktadır.Tỉ lệ tử vong cao ở các quốc gia nghèo phần lớn là do chiến tranh, nghèo đói và bệnh tật (AIDS, sốt rét..).
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.Hầu hết các trường hợp tử vong do bỏng hóa chất qua đường tiêu hóa.
Bu azalmanın nedeni göçten çok ölümlerdir.Chính điều này giúp nhiều con mồi thoát chết.
Bu ölümlerin %90'ı gelişmekte olan ülkelerde gerçekleşti.90% số ca tử vong xảy ra tại đây.
Meydana gelen ölümler konusunda farklı görüşler bulunmaktadır.Có sự nhầm lẫn về các sự kiện xung quanh cái chết của ông.
Ehl-i kitaptan olanlar, ölümlerinden önce gerçeği öğrenip inanacaklar, fakat bunun faydası olmayacaktır.また信者の貞節な女、あなたがた以前に、啓典を授けられた民の中の貞節な女も。
Ölümlerin çoğu, salgın hastalıktan dolayı bu kamplarda meydana geldi.死者の多くはこの宿営地での病気で倒れた。
Ölümler Fatma'ları, İbrahim'leri 18'lerine gelmeden koynuna almaktadır.遂にこの貧しきもの死に、御使たちに携へられてアブラハムの懷裏に入れり。
Ölümlerin %71'ine ateşli silahlar, %29'una kesici delici aletler neden olmuştur.M249射手のうち71%が自らの銃に満足していると回答した。
Diğerlerinin ölümleri kendi aklından silinmeden önce kendi ölümüyle yüzleşmek zorundadır.父親は自身の物心が付く前に他界。
Dale şehrinde insanlar ölümleri için tören düzenlerler.道教では死者に対しても招魂祭を行う。
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.大多数灼伤（70%）和灼伤导致的死亡发生在男性。
Bu durum Afrika'da AIDS'e bağlı ölümlerin %20-25'ini açıklar.並佔非洲艾滋病患者死因的20-25%。
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.大部分化学灼伤导致的死亡都继发于摄入化学药品。
Ölümlerinden sonra Slav halkları arasındaki çalışmalarına öğrencileri tarafından devam edilmiştir.他们死后，他们的学生继续对斯拉夫人进行传教工作。
ABD’de ölüm sırasındaki ölümlerin yaklaşık dörtte biri doğal nedenlerden kaynaklanmaktadır.在美國有將近4分之1的死囚，其實是在監獄中自然死亡。
Ancak önceki filmdeki gibi ölümler önce ölmesi gerekenden sonuncuya değildir.她在死前並沒有看到電影的最終完成版本。
Kısa sürede birbirlerine aşık olup, ölümlerine dek evli hayatı yaşadılar.儘管他們結婚的時候非常相愛，他們婚後的生活卻面臨著危機。
Hipertansiyon dünya genelinde erken ölümlerde önlenebilir risk faktörlerinden en önemlisidir.高血压是全世界过早死亡最重要的可预防因素。
Ölümlerde ölünün elbiseleri toplanıp ağıtlar yakılır.火化時死者衣物被全部燒毀。
Ülkede ölümlerin %40'ı sıtma rahatsızlığı nedeniyle yaşanmaktadır.傳染病佔死因的百分之六十。
Ölümlerinden kısa bir süre sonra Evelyn Einstein (1941–2011) Evelyn adında bir kız çocuğu evlat edindiler.그들은 태어난지 얼마 안 된 아기였던 이블린 아인슈타인(Evelyn Einstein, 1941–2011)을 입양하여 딸을 두었다.
Ama ölümleri üzerine, Franklara göre, kral sık sık oğulları arasında bölünecektir.왕의 죽음으로, 프랑크 왕국은 후계자들 사이에서 자주 분열되었다.
O yıllarda bebek ölümleri oldukça yaygındı.(그 때 당시 아이들의 이른 죽음은 일반적인 일이었다.)
Şehirde açlıktan çok sayıda ölümler olmaya başladı.얼어붙은 도시에서 수많은 사람들이 굶어 죽었다.
En acı verici ölümlerden birisidir.그것은 가장 고통스러운 상태 중 하나로 보고된다.
Meydana gelen ölümler konusunda farklı görüşler bulunmaktadır.전쟁이 일어난 원인에 대해서는 다양한 시각의 의견이 존재한다.
Ölümlerde ölünün elbiseleri toplanıp ağıtlar yakılır.죽은 이들의 시체는 옷을 벗기고 팔다리를 절단하여 불태운 뒤 암매장되었다.
Çocuk ölümlerinin yarısı bu yaş grubundaki bireylerdir.사망자 중 절반 이상은 어린이이다.
Sahra altı Afrika’da perinatal ölümlerin yaklaşık %20’sinin nedeni frengidir.히스패닉은 네바다 주 인구의 대략 20 퍼센트를 차지하며, 아프리카계 미국인은 대략 7 퍼센트이다.
Toplu ölümler hızlanacak. ^ Tek kıta olacağız.경공이 죽자 도가 제후가 되니 곧 안유자다.
Ölümlerin çoğu Louisiana'da (1.577) ve Mississippi'de (238) olmuştur.מספר הנספים בסופה עמד על 1,836 אנשים, בעיקר במדינות לואיזיאנה (1,577) ומיסיסיפי (238).
35 kişi ise ölümlerinden sonra takdim edilmiştir.כעבור 35 דקות הם היו מתים.
Hannibal'ın kaybı 2.500 kişi ile daha sonradan savaş yaraları nedeniyle kaynaklanan ek ölümler oldu.בנוסף, מרדית' טען ש-2,500 עופות נוספים מתו בעקבות הפציעות שספגו.
Binde 30 bebek ölümlerine rastlanmaktadır.לפחות 40 תינוקות מתו מהמחלה.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Повечето изгаряния (70%) и смъртни случаи от изгаряния са при мъже.
Birleşik Devletler’de HCV’ye bağlı ölümler yıllık 8,000 ila 10,000 arasındadır.Годишно смъртните случаи от вирус на хепатит С в САЩ варират между 8 000 и 10 000.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.Повечето смъртни случаи от химическо изгаряне са вследствие на поглъщане.
Ama ölümleri üzerine, Franklara göre, kral sık sık oğulları arasında bölünecektir.Но след смъртта им, според франкската традиция, кралството бил разделяно между синовете му.
Onların ölümlerinden sonra Leon, Eudokia Baïana'yı karısı olarak seçerek yine evlenmek istedi.След смъртта им Лъв VI Философ предложил отново да се ожени, избирайки Еудокия Байана като негова съпруга.
Buna göre canlı bebek ölümleri 1000 bebekte 47 oranına düşmüştür.Детската смъртност е 11 бебета на 1000 живородени.