ölümler ile cümle
ölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cinse ait türler çok zehirli olup insan ölümlerine sebep olmaktadır.Отрута цих змій досить токсична й становить суттєву небезпеку для життя людини.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Většina případů popálení (70 %) a úmrtí na jeho následky byla zaznamenána u mužů.
Bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.K mnoha těmto úmrtím dochází v novorozeneckém věku.
Birleşik Devletler’de HCV’ye bağlı ölümler yıllık 8,000 ila 10,000 arasındadır.Ročně ve Spojených státech umírá na následky HCV 8 000 až 10 000 osob.
Ölümlerini açıklayan bildiri ölümlerinden bir ay sonra ilanda yayınlandı.Zpráva o jeho úmrtí byla zveřejněna více než po měsíci.
En acı verici ölümlerden birisidir.Jde tak o jednu z nejsmrtonosnějších přírodních katastrof.
Polis ölümleri araştırmaya geldiğinde Möbius gizli formülünü yok eder.Pirxovi se podaří jejich záhadnou smrt vysvětlit.
Deri kanserine bağlı ölümlerin büyük çoğunluğu (%75) melanom nedeniyledir.Zhoubný melanom způsobuje 75 % všech úmrtí spojených s rakovinou kůže.
Bir çok uluslararası kuruluş, ölümlerden İsrail’i sorumlu tuttu.Palestinské zdroje obvinily z jeho smrti Izrael.
Çay kenarındaki kum ocakları suyu bulandırdığından balık ölümleri olabilmektedir.Řasy mohou vodní nádrže znečistit tak, že dojde k úhynu ryb.
Genç Justice üyeleri, özellikle de Wonder Girl, trajik ölümlerden sorumlu hissetti.Vedle hlavní hrdinky se objevili i společníci Wonder Girl a Wonder Tot.
1987'den bu yana bu nedenle ölümler rapor edilmiş durumdadır.Od roku 1987 je kaple otevřena veřejnosti.
Ehl-i kitaptan olanlar, ölümlerinden önce gerçeği öğrenip inanacaklar, fakat bunun faydası olmayacaktır.The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew (în engleză).
Birleşik Devletler’de HCV’ye bağlı ölümler yıllık 8,000 ila 10,000 arasındadır.Numărul anual de decese înregistrate în Statele Unite din cauza HCV variază între 8.000 și 10.000.
Arizona'daki ölümlerin çoğu Apaçiler tarafından gerçekleştirilmiştir.Cele mai multe decese din Arizona au fost cauzate de Indienii Apasi.
Yaşanan ölümlerin ardından, Monsters of Rock festivali bir sonraki sene iptal edildi.Datorită incidentelor de la Monster of Rock, festivalul a fost anulat pentru anul următor.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Majoritatea arsurilor (70%) și deceselor din cauza arsurilor se produc în rândul bărbaților.
Bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.Multe dintre aceste decese au loc la nou-născuți.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Decesele din cauza anafilaxiei sunt cel mai frecvent produse de medicamente.
Buna göre canlı bebek ölümleri 1000 bebekte 47 oranına düşmüştür.În același an rata mortalității infantile a fost de 11 decese la 1000 născuți vii.
Ölümlerin gerçekleştiği karakollar boşaltıldı ve operasyonlar esnasında yok edildi.Nu este clar care victime au murit în lupte și care au fost executate imediat după acestea.
Bu da onun kardeşinin ölümüne fazla üzülmediğine veya artık ölümlere alıştığına yorumlanmıştır.Să-l dea pe fratele lor negustorilor, căci dacă acesta va muri în groapă, tot păcatul lor va fi.
Entrikalar, mutsuzluklar, boşanmalar, ayrılıklar, ölümler.Răzvrătiri, crime, războaie, dezbinări, certuri.
Ölümlerden ve vergilerden başkası yalan.În afară de moarte și taxe, orice altceva este minciună.
Hipertansiyon dünya genelinde erken ölümlerde önlenebilir risk faktörlerinden en önemlisidir.A hipertónia világszerte a korai halálozás legjelentősebb megelőzhető kockázati tényezője.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.A legtöbb égési sérülés (70%) és égésből eredő haláleset a férfiak körében történik.
Çocuk ölümlerinin yarısı bu yaş grubundaki bireylerdir.Mindent együttvéve a halálos áldozatok fele ebbe a korcsoportba tartozott.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.A vegyi égés miatti halálesetek többsége ezek lenyelésének következménye.
Ölümlerle başa çıkılamayınca köy göç etmek zorunda kalmıştır.A pusztulás után el kellett települnie a falunak.
Kardiyovasküler hastalıklar dünya çapında ölümlerin en büyük nedenidir.A kardiovaszkuláris betegségek okozzák a legtöbb halálozást az országban.
Ölümlerde ölünün elbiseleri toplanıp ağıtlar yakılır.Először is a halottat ruhában máglyára rakták, s elégették.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Anafilaxiás halálesetet leggyakrabban gyógyszer idéz elő.
1985 - Afrika'daki fakirlik ve kıtlık dolayısıyla yaşanan ölümleri azaltmak için Live Aid konseri düzenlendi.1985: megtarják a Live Aid koncertet az afrikai éhezőkért.
Birleşik Devletler’de HCV’ye bağlı ölümler yıllık 8,000 ila 10,000 arasındadır.Az Egyesült Államokban évente 8000 és 10 000 közötti személy hal meg HCV-fertőzésben.
Olaydan sonra yürütülen soruşturmada ölümlerin meşru olduğu sonucuna varıldı.Amikor később a nyomozás során erről faggatták, könnyekben tört ki.
1970’lerde, dang hemorajik humması çocuk ölümleri içerisinde büyük bir yer teşkil etmeye başladı.Az 1970-es évekre a vérzéses dengue-láz a gyermekhalálozás egyik vezető okává vált.
Gauss, bu ölümlerden dolayı girdiği depresyondan asla tam anlamıyla kurtulamadı.Gauss depresszióba zuhant, amelyből sosem épült fel teljesen.
Caminin inşaatı sırasında iş kazaları ve ölümler olmuştur.Pincehelynél harcsák és busák pusztultak el.
Ülkede ölümlerin %40'ı sıtma rahatsızlığı nedeniyle yaşanmaktadır.Keskimäärin joka neljäs kuolema johtuu sepelvaltimotaudista.
Bu olay ikilinin ölümlerine dek uzanacak ilişkilerinin temellerini atmış oldu.Tätä huvia kesti sitten molempien kuolemaan asti.
Bu azalmanın nedeni göçten çok ölümlerdir.Tämä oletus vaatii valtavan määrän kuolemia.
İğneleri oldukça zehirlidir ve her iki türü de insan ölümlerine neden olmuştur.Matka oli äärimmäisen rasittava ja molemmat miehet kärsivät erilaisista trooppisista sairauksista.
Antipa her halûkarda, Yeni Ahitte Vaftizci Yahya ve Nasıralı İsa'nın ölümleriyle açıkça ilişkilendirilir.Jokainen uudestisyntynyt on yhtä paljon inkarnaatio kuin Jeesus Nasaretilainen.
35 kişi ise ölümlerinden sonra takdim edilmiştir.35 άτομα έχουν εισαχθεί μετά θάνατον.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Τα περισσότερα εγκαύματα (70%) και οι θάνατοι από εγκαύματα συμβαίνουν σε άνδρες.
Bazen ani ölümlere neden olur.Σε ακραίες περιπτώσεις οδηγεί και σε πρόωρο θάνατο.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.Οι περισσότεροι θάνατοι από χημικά εγκαύματα έρχονται δεύτεροι μετά την κατάποση.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Οι θάνατοι από αναφυλαξία οφείλονται συχνότερα σε φάρμακα.
Bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.Πολλοί από αυτούς τους θανάτους καταγράφονται κατά τη νεογνική περίοδο.
Ölümlerinden sonra Slav halkları arasındaki çalışmalarına öğrencileri tarafından devam edilmiştir.Μετά το θάνατό τους οι μαθητές τους συνέχισαν το ιεραποστολικό έργο τους μεταξύ άλλων Σλάβων.
Çocuk ölümleri en fazla Afrika ve Güneydoğu Asya'da meydana gelmektedir.Με τους περισσότερους θανάτους να έλαβαν χώρα στην Ασία και στην Αφρική.
20. yüzyılda daha başka salgın hastalıklar da ölümlere yol açmıştır.Πανδημίες χολέρας κατά τον 19ο αιώνα προκάλεσαν το θάνατο δεκάδων εκατομμυρίων ανθρώπων.
Bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.Mange af disse dødsfald forekommer blandt nyfødte.
Şehirde açlıktan çok sayıda ölümler olmaya başladı.På det tidspunkt var mange af byens indbyggere døde af sult.
"Bebek ve Çocuk Ölümleri". sağlık.net."Tics hos børn og voksne". netdoktor.dk.
Sahra altı Afrika’da perinatal ölümlerin yaklaşık %20’sinin nedeni frengidir.I subsaharisk Afrika er syfilis skyld i ca. 20 % af perinatale dødsfald.
Hükümet yetkilileri olaylarda ölümlerin arkasındaki kişilerin idam edileceğini açıkladı.Beboere har fortalt, at de ansvarlige myndigheder har løjet for dem ved møderne.
Arizona'daki ölümlerin çoğu Apaçiler tarafından gerçekleştirilmiştir.De fleste døde i Arizona skyldes apacheindianere.
Bunlar, ölümlerinden sonra tanrısallaştırılan firavunları kutsamayı ve kalıcı kılmayı amaçlayan çabalardı.Disse ble brukt for å feire den guddommeliggjorte farao etter hans død.
Karōshi ölümlerinin başlıca tıbbî nedenleri strese bağlı kalp krizi ve inmedir.Hovedårsakene til karōshi-dødsfall er hjerteinfarkt og hjerneslag fremkalt av stress.