ölümler ile cümle
ölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2012'de ölümlerin neredeyse% 22'si felçlerle ilişkilendirilebilir.In 2012, almost 22% of deaths could be attributed to strokes.
Ayrıca Çocuklar Arasında Ölümlerle Mücadele Derneği'nin aktif bir üyesiydi.[1][2][3]She was also an active member of the Society to Combat Mortality among Children.[4][5][6]
2021 yılında birçok önemli kişilerin ölümleri meydana geldi.The following deaths of notable individuals occurred in 2021.
COVID-19 nedeniyle ölümlerin listesi Yıllara göre ölüm listeleriList of deaths due to COVID-19 Lists of deaths by year
Bu önemli duruşma söylentilere yol açtı ve diğer gizemli ölümlere dikkat çekti. Kral XIV.The sensational trial drew attention to other mysterious deaths, starting rumours.
2013 yılında ölümlerin %39,8'i dolaşım sistemi hastalıklarından kaynaklandı."In 2013, 39.8% of deaths were caused by circulatory system diseases.
Türkiye'de diyabet her yaşta toplam ölümlerin %2'sine neden olmaktadır. [1]Diabetes causes %2 of total deaths in all ages in Turkey.[25]
Ölümleri, Davies'i yakında vefat edeceğine ikna etti.[3]Their deaths convinced Davies that she would soon pass as well.[119]
M.Ö. işverenler 1897'ye kadar Çinli çalışanların ölümlerini bildirmek zorunda değildi.B.C. employers did not have to report the deaths of Chinese employees until 1897.
15 Kasım Katerina resmen sona erdiğini açıkladı, ancak ölümler 1772'ye kadar devam etti.November 15 Catherine declared that it was officially over, but deaths continued into 1772.
Ölümler artınca korkan halk aşı merkezlerinie yığıldı.Once the deaths mounted, the frightened public jammed the vaccination centers.
Kitap 28 – Savaş kızışır Phaleneus, Dexiochus ve Clytios'un üstün başarıları ve ölümleri anlatılır.Book 28 – The battle rages. Exploits and deaths of Phaleneus, Dexiochus and Clytios.
Savaşta garip ölümler olur.Strange deaths in battle.
Belirtilen kayda değer ölümler 2022'de gerçekleşmiştir.The following notable deaths occurred in 2022.
Ölümlerin çoğu Hindistan'ın Bihar, Odisha ve Batı Bengal eyaletlerinde meydana geldi.Most of the deaths occurred in the Indian states of Bihar, Odisha, and West Bengal.
İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth'in kültürel tasvirleri Çözülmemiş ölümlerin listesiCultural depictions of Elizabeth I of England List of unsolved deaths
Kalan cesetlerin daha yaşlı olduğu ve cüzzam gibi şiddet içermeyen ölümlerle öldüğü belirlendi.[1]The remaining bodies were identified as older and having died nonviolent deaths such as leprosy.[15]
Kong onlara saldırır ve kütük vadiye düşerken ölümlerine yol açar.Kong attacks them which leads to their deaths as the log crashes down the ravine.
Gazeteci ölümleriDeaths of journalists
Tüm opioid etken maddeli ilaçlardan kaynaklanan yıllık ABD opioid doz aşımı ölümlerinin sayısıNumber of yearly U.S. opioid overdose deaths from all opioid drugs
Tiroit kanseri Birleşik Krallık'taki kanser vakalarının ve ölümlerin %1'inden azını oluşturmaktadır.Thyroid cancer accounts for less than 1% of cancer cases and deaths in the UK.
Everest Dağı'na tırmanırken ölenlerin listesi Faili meçhul ölümlerin listesiList of people who died climbing Mount Everest List of unsolved deaths
2012'de milyon kişi başına orta kulak iltihabından ölümler 0 1 2–4Deaths from otitis media per million persons in 2012 0 1 2–4
Polis ölümleri araştırmaya geldiğinde Möbius gizli formülünü yok eder.Als die Polizei mit ihren Ermittlungen der Todesfälle eintrifft, vernichtet Möbius seine Formel.
Bu azalmanın nedeni göçten çok ölümlerdir.Tausende sterben infolge dieser Leichtfertigkeit.
Doğumlar ile ölümler arasındaki fark Doğal Nüfus Artışını verir.Aus der Differenz von Geburten- und Sterbezahlen ergibt sich die natürliche Bevölkerungsentwicklung.
Kaybolma olayları ve ölümler olabilmektedir.Bleibende Schäden und Todesfälle sind möglich.
Ölümlerinden sonra Slav halkları arasındaki çalışmalarına öğrencileri tarafından devam edilmiştir.Nach ihrem Tod setzten ihre Schüler die Missionsarbeit unter anderen slawischen Völkern fort.
O yıllarda bebek ölümleri oldukça yaygındı.Die Kindersterblichkeit war damals sehr hoch.
Yağmurlar ölümlere ve birçok yerin yerle bir olmasına neden oldu.Aufgrund der Regenfälle kam es zu Überschwemmungen und zu mehreren Erdrutschen.
Ölümlerinden kısa bir süre sonra Evelyn Einstein (1941–2011) Evelyn adında bir kız çocuğu evlat edindiler.Die Tochter Evelyn (1941–2011) wurde adoptiert.
Bebek ölümlerinin %60'ı ilk bir ay içinde gerçekleşmektedir.In 60 % der Fälle wurde die Tat innerhalb des ersten Monats durchgeführt.
Zaman zaman da ölümlerle sonuçlanır.Gelegentlich kommt es auch zu Todesfällen.
En acı verici ölümlerden birisidir.Das Furchtbarste ist aber der Tod.
Ölümlerin çoğu Kapı Dağı yöresindeki bu kerpiç evlerde yaşandı.Viele dieser geweihten Stätten wurden auf den Bergen der Region angelegt.
2006 yılında, toplam ölümlere karşın 300 bin yeni doğum olmuştur.Im Jahre 2006 konnten entgegen den Erwartungen nur 300.000 Fahrräder produziert werden.
Binde 30 bebek ölümlerine rastlanmaktadır.Celui-ci s'effondre en tuant trente enfants.
Boyman'ın cadılıkla suçlanma nedeni ise devlet idarecilerinin ölümlerini öngördüğünü iddia etmesiydi.Boyman aurait été accusée d'avoir prédit la mort du régent.
Bu sayıya, göç, salgınlara bağlı ölümler ve Osmanlı'ya esir düşenler de dahildir.Le Saqâr à destination des mages, des sorciers et de ceux qui se prosternent devant les astres.
2006 yılında, toplam ölümlere karşın 300 bin yeni doğum olmuştur.Depuis 2006, il est dénombré annuellement plus de 800 naissances pour moins de 300 décès.
O yıllarda bebek ölümleri oldukça yaygındı.La mortalité infantile était très élevée à cette époque.
Şehirde açlıktan çok sayıda ölümler olmaya başladı.Dans les villes, au moins, de nombreuses personnes sont mortes de faim.
Bu derbide daha çok önlenemez olaylar ve birçok ölümler, yaralanmalar meydana gelmektedir.Cet authentique art martial est très violent et de nombreux morts et blessés sont à déplorer.
Ancak V2'lerin üretimi esnasındaki ölümler, V2'nin sebep olduğundan daha fazladır.La fabrication des V2 tua deux fois plus de personnes que les bombardements que ceux-ci effectuèrent.
Ölümlerde ölünün elbiseleri toplanıp ağıtlar yakılır.Ils enterrent les morts avec leur cheval et leurs vêtements brûlés.
Ama ölümleri üzerine, Franklara göre, kral sık sık oğulları arasında bölünecektir.Selon la loi salique, à la mort d'un roi franc, tous ses fils doivent partager le royaume.
Kardiyovasküler hastalıklar dünya çapında ölümlerin en büyük nedenidir.La maladie coronarienne est une cause majeure de décès dans le monde.
Yaşanan ölümlerin ardından, Monsters of Rock festivali bir sonraki sene iptal edildi.En fin de journée, les Greaze Rockers ont clôturé le festival de l'année.
En acı verici ölümlerden birisidir.Quelles morts sont les plus généreuses.
Çocuk ölümlerinin yarısı bu yaş grubundaki bireylerdir.Elle est de moitié chez les hommes de la même tranche d'âge.
Yılanlara atfedilen ölümlerin sayısı bölgelere göre değişiklik gösterir.Le nombre de morts causées par des morsures de serpents varie énormément selon les régions du monde.
Bazen ani ölümlere neden olur.Cela les menait souvent à une mort prématurée.
35 kişi ise ölümlerinden sonra takdim edilmiştir.Cinq autres le furent après sa mort.
Kardiyovasküler hastalıklar dünya çapında ölümlerin en büyük nedenidir.Las enfermedades cardiovasculares son la causa más importante de muerte a nivel mundial.
Doğumlar ile ölümler arasındaki fark Doğal Nüfus Artışını verir.La diferencia entre la tasa de natalidad y la tasa de mortalidad es el crecimiento natural.
2006 yılında, toplam ölümlere karşın 300 bin yeni doğum olmuştur.En 2006, esta cifra se situaba en tres muertes por cada mil recién nacidos.
Ancak V2'lerin üretimi esnasındaki ölümler, V2'nin sebep olduğundan daha fazladır.Un efecto más contundente si cabe para la opinión pública, lo causó el V2.
Toplu ölümler hızlanacak. ^ Tek kıta olacağız.Poniéndome en mejor velocidad.... estamos siendo atacados.
Bu hücum şehrin sivil halkı arasında da büyük sayıda ölümler olmasıyla sonuçlandı.Solo son excusas para la terrible cantidad de víctimas que ocasionaron entre la población civil.
En acı verici ölümlerden birisidir.Es el peor accidente en términos de víctimas mortales.