ölümler ile cümle
ölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Toplu timsah ölümleri sırasında insanları harekete geçirebildik.During the die-off of the gharial we did galvanize a lot of action.
Dünya çapında ülkeler arası savaşlardaki ölümlerde belirgin bir düşüş var.Worldwide, there's been a steep decline in deaths in interstate wars.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
O zaman, bu hastalık, bebek ölümlerine en çok sebep olan hastalıklardan biriydi.At the time, the illness was one of the leading causes of infant death.
Geçtiğimiz on yıl içinde ölümler neredeyse ikiye katlandı.Deaths have nearly doubled over the past decade.
AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.And in Africa, cardiovascular disease equals the HlV and AlDS deaths in most countries.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Not just child mortality alone, you need also family planning.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.One of the big reasons this happened was because of diarrhea.
İleriye sararsak, 1960'da yüzde 24 olan çocuk ölümleri bugün yüzde 6.5'e düşmüştür.1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.
Belki de bu ölümler, basit rehidrasyon ile çözülemeyecek olanlardır.That's not true either.
Listenin ikinci sırasında, anne ölümleri var.The second item on the agenda is maternal mortality.
Çoğunuz zaten biliyorsunuz: ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.Most of you already know it: third leading cause of cancer deaths in the U.S.
Ve daha sonra savaş ölümleri.And then there are deaths from war.
Ve sonra birisi çıkıp... ..."Bunlar toplumumuzda AIDS'in sebep olduğunu ölümler" der.And then someone says, "These are the recent AlDS deaths in our community."
Bugün size HIV, ölümler... ...ve lekelenmişlik duygusu... ...hakkında konuşacağım.And I'm going to talk about HlV today, about the deaths, about the stigma.
Benzer ölümler 1997-1998'de de oldu.Then there was similar mortality in '97-'98.
Ve şu küçüj kırmızı kutular da ölümler.And those little red boxes are deaths.
Ölümlere, kibirlere rağmen kadınların toplum içinde sayılmadığını gösteriyor.All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.
Boğulma ve astıma bağlı ölümlerden ise pek bahsedilmezDrownings and asthma deaths don't get much coverage.
Çocuk ölümleri tarihin en düşük seviyelerine geriledi.Child mortality dropped by the most it had ever dropped in history.
Ama ya kazalı ölümler?But what about accidental death?
Burada aşağıda, çocuk ölümleri, okula başlayana kadar hayatta kalabilmiş çocukların yüzdeleri.And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school:
Çok iyi bir rapor --"Çocuk Ölümlerindeki Oran ve Eğilimler"-- ama bu sayfa hariç.It's very good -- "Levels and Trends in Child Mortality" -- except this page.
Ölümleri durdurmak için tek yol olan Kutsal Taşı bana versin.Giving me the Holy Stone is the only way to stop the deaths
Ölümler olacak"There will be deaths
Bu daha tek bir ölüm bile olmamışken ölümlerden bahsettiklerini kanıtlıyor.This proves that they were talking about deaths when there hadn't been a single death yet.
İki yıl önce Çin'deki Çengai gölü çevresinde yaşanan toplu kuş ölümleri akıllarda.There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China.
Yaşamaları ve ölümleri onlarla bir olacak öyle mi? Ne kötü hüküm veriyorlar!How bad is the judgement that they make!
Hayatları ve ölümleri bir mi (olacak)? Ne kötü hüküm veriyorlar.How bad is the judgement that they make!
Ölümlerine hükmedilmez ki ölsünler; kendilerinden cehennemin azabı da hafifletilmez.It will neither consume them wholly that they should die, nor will its torment be lessened for them.
Hayatları ve ölümleri onlarla aynı mı olacak?! Ne kötü hüküm veriyorlar bunlar!How bad is the judgement that they make!
Yaşamaları ve ölümleri onlarla bir olacak öyle mi?Equal is their life and their death!
Hayatları ve ölümleri bir mi (olacak)?Equal is their life and their death!
Hayatları ve ölümleri onlarla aynı mı olacak?!Equal is their life and their death!
Allah, öleceklerin ölümleri anında, ölmeyeceklerin de uykuları esnasında ruhlarını alır.God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Allah, canları, ölümleri sırasında alır, ölmeyenleri de uykuları sırasında.God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Bütün ölümlerin %75'i kalp hastalığı veya kanserle ilgiliydi.A full 75% of all deaths were heart disease or cancer-related.
Raporda intiharlar veya şiddetle ilişkili ölümler de izlenmiş.The report also tracked suicides and violence-related deaths.
Ölümlerin ordunun savaş suçu zanlılarını korumasıyla ilgili olduğu yönündeki söylentiler sürüyor.Rumours persist that the deaths were linked to army protection of war crimes indictees.
"Ölümler ve mülteciler [Ankara'yı] söylemini hızlandırmaya zorladı."The deaths and the refuges have forced [Ankara] to ramp up the rhetoric.
Ölümlerimize gidiyoruz." yazan bir mektup çıktı.We are going to our deaths."
Mayınlar, her sene yaralanmalara ve ölümlere yol açmakta.Mines are responsible for injuries and deaths each year.
Kosova bebek ölümleriyle mücadele edecekKosovo to fight infant mortality
Bu ölümlerin yaklaşık %36'sına da doğum sırasındaki travmalar neden oluyor.About 36% of these deaths are caused by trauma during delivery.
Tüm bu ölümlerden sonra, artık onlardan korkmuyoruz.After all these deaths, we are not afraid of them anymore.
PKK'lıların ölümleri de Kürt milliyetçiliğini alevlendiriyor. [Reuters]PKK deaths have also flamed Kurdish nationalist sentiment. [Reuters]
Bebek ölümleri, Türkiye’de sağlık sistemiyle ilgili tartışmalara yol açıyorNewborn deaths spark debate on Turkey's health system
BH'de mayın temizleme kampanyası ölümlere rağmen devam ediyorMine-clearing campaign moves forward in BiH despite deaths
Bu cinayet davası ve karar, diğer şüpheli ölümlerin yargılanma süreci için emsal oluşturdu.[33]This murder case and the verdict set a precedent for the prosecution of other suspicious deaths.[1]
2016 da gerçekleşen ölümlerDeaths in 2016
Abdulbaha tarafından ölümlerinden sonra atananlarAppointed posthumously by `Abdu'l-Bahá
Şevki Efendi tarafından ölümlerinden sonra atananlarAppointed posthumously by Shoghi Effendi
Protesoların ana yerlerini gösteren bir harıta. Siyah noktalar ölümlerin yerlerini gösterir.Main locations of the demonstrations, black dots denote the locations of the fatalities.
Genel Bakış: Iraklıların ölümleri Irak Savaşı'nın kayıplarının özeti baz alınarak tahmin ediliyor.Overview: Iraqi death estimates by source Summary of casualties of the Iraq War.
MÖ 6. yüzyılda başlayan bir dizi İskit istilası ölümlerini hızlandırdı.A series of Scythian invasions beginning in the 6th century BC, precipitated their demise.
Son Durak Olağandışı ölümlerin listesi1000 Ways to Lie Final Destination List of unusual deaths
Aşağıdaki önemli ölümler 2020'de meydana geldi.The following deaths of notable individuals occurred in 2020.
Ocak 2020'deki ölümler Şubat 2020'deki ölümler Mart 2020'deki ölümler Nisan 2020'deki ölümlerDeaths in January 2020 Deaths in February 2020 Deaths in March 2020 Deaths in April 2020
Koronavirüs hastalığına bağlı ölümlerin listesi 2019 Yıllara göre ölüm listeleriList of deaths due to coronavirus disease 2019 Lists of deaths by year
Alevlerin yaklaşık 160 kişiyi öldürdüğü bildirildi (tüm rehine ölümlerinin yarısından fazlası). [3]The flames reportedly killed some 160 people (more than half of all hostage fatalities).[3]