ölümler ile cümle
ölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kaza çok sayıda ölümlere neden oldu.The accident has caused many deaths.
Geçen ay kasabada ölümlerden 20 fazla doğumlar vardı.There were 20 more births than deaths in the town last month.
İnsan ölümlerinin çoğuna, sigara dumanı neden olmuştur.A lot of human deaths are caused by smoking cigarettes.
Bunun gerçek ölümlerin sayısı olduğunu teyit edemiyorum.I can't confirm that that's the actual number of deaths.
Ölümlerden ve vergilerden başkası yalan.Nothing is certain but death and taxes.
Biz Tom ve Mary'nin ölümlerini araştırıyoruz.We're investigating the deaths of Tom and Mary.
Umarım ölümlerin sayıları mümkün olduğunca düşük olacaktır.I hope the number of fatalities will be as low as possible.
Ölümler son derece nadirdir.Fatalities are extremely rare.
Yol ölümlerin yüzde doksanı insan hatası sonucudur.Ninety percent of road deaths are the result of human error.
Otuz yıldır ölümler bir sır kaldı.For thirty years, the deaths remained a mystery.
Dedektif Sadık bebek ölümlerini soruşturdu.Detective Sadiq investigated the baby deaths.
Genç Justice üyeleri, özellikle de Wonder Girl, trajik ölümlerden sorumlu hissetti.The members of Young Justice, especially Wonder Girl, felt responsible for the tragic deaths.
Allison aşırı fakirlik yüzünden aile bireylerinin ölümlerine şahit oldu.Allison had witnessed family members die because of the extreme poverty.
Laharlar 1783 ve 1997 yılları arasında volkanla ilgili ölümlerin %17'sinden sorumlu olmuşlardır.Lahars have been responsible for 17% of volcano-related deaths between 1783 and 1997.
Arizona'daki ölümlerin çoğu Apaçiler tarafından gerçekleştirilmiştir.Most of the deaths in Arizona were caused by the Apaches.
Bu durum, daha fazla suçlamaya ve iki yüz kişiye kadar olan ölümlere neden oldu.This led to further accusations and the deaths of up to two hundred people.
Yaşanan ölümlerin ardından, Monsters of Rock festivali bir sonraki sene iptal edildi.As a result of the deaths at Monsters of Rock, the festival was canceled the following year.
Yaşamları ve ölümleri boyunca yıldızlar ISM ile fiziksel olarak etkileşir.During their lives and deaths, stars interact physically with the ISM.
Bir çok uluslararası kuruluş, ölümlerden İsrail’i sorumlu tuttu.Many international organizations condemned Israel for their deaths.
Onların ölümlerinden sonra Leon, Eudokia Baïana'yı karısı olarak seçerek yine evlenmek istedi.Following their deaths, Leo proposed to marry yet again, choosing Eudokia Baïana as his wife.
Angel ölümleri araştırırken Cordelia bir grup hırsız çocukları yaklamaya çalışır.Angel investigates the deaths, and Cordelia tries to find a band of child thieves.
Diğerlerinin ölümleri kendi aklından silinmeden önce kendi ölümüyle yüzleşmek zorundadır.She must come to terms with her own death before the deaths of others will disappear from her mind.
Bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.Many of these deaths occur in the newborn period.
Erken ölümlerin çoğu, liman bölgesindeki gençler ve ailelerin başlarıydı.Many of the early deaths were teenagers and heads of families in the dockside areas.
ABD’de ölüm sırasındaki ölümlerin yaklaşık dörtte biri doğal nedenlerden kaynaklanmaktadır.Nearly a quarter of inmates on death row in the U.S. die of natural causes while awaiting execution.
Çocuk ölümleri en fazla Afrika ve Güneydoğu Asya'da meydana gelmektedir.The highest number of child deaths occurred in Africa and Southeast Asia.
Silahlı mücadelenin çoğunlukla sivil ölümlerin binlerce sonuçlandı.The armed struggle resulted in thousands of mostly civilian deaths.
Kardiyovasküler hastalıklar dünya çapında ölümlerin en büyük nedenidir.Cardiovascular diseases are the leading cause of death globally.
Ama ölümleri üzerine, Franklara göre, kral sık sık oğulları arasında bölünecektir.Upon the death of a king, the Frankish kingdom was frequently divided among his heirs.
Borneo'da Mahakam Nehri'nde yunus ölümlerinin %73'ü balık ağlarına yakalanarak boğulma nedeniyledir.In the Mahakam River in Borneo, 73% of dolphin deaths are related to entanglement in gillnets.
Hipertansiyon dünya genelinde erken ölümlerde önlenebilir risk faktörlerinden en önemlisidir.Hypertension is the most important preventable risk factor for premature death worldwide.
Tek başlarına bir-yıllık ölümlere bir katkıları yoktur.By themselves, they have no effect on overall one-year mortality.
Isınız 10-30 dakika sorunlu olursa ölümler başlar.If they start their programs between one and 30 seconds late, they can lose one point.
İsrail daha sonra ölümlerden sorumlu olan kişilerin izini sürdü ve tutukladı.Israel later tracked down and arrested those responsible for killing the soldiers.
Meydana gelen ölümler konusunda farklı görüşler bulunmaktadır.We are greatly concerned about the deaths that have occurred.
Ölümler bu yıl boyunca peşini bırakmadı.The murders stopped that year.
Fareler üzerinde yaptığı deneyler ölümlerine yol açınca çalışmalarını bırakır.His initial tests on lab rats resulted in their deaths, which led to the abandonment of his studies.
Arthur Griffith; MacSwiney, Murphy ve Fitzgerald ölümlerinden sonra greve son v ermiştir.Arthur Griffith called off the strikes after the deaths of MacSwiney, Murphy and Fitzgerald.
Bekle beni, döneceğim Tüm ölümlere inat bekle.When we die we will all go to hell.
Bu kapsamda Cumhuriyetçi bölgelerde gerçekleşen çeşitli ölümlere Cumhuriyetçi yetkililer göz yumdu.The extent to which Republican authorities took part in killings in Republican territory varied.
Gauss, bu ölümlerden dolayı girdiği depresyondan asla tam anlamıyla kurtulamadı.Gauss plunged into a depression from which he never fully recovered.
Buna rağmen, Trewniki adamları, Yahudilerin ölümlerinde aktif rol oynadı.Rumkowski took an active role in the deportations of Jews.
Ayakkabının ölümleri...Dead Men's Shoes.
Sağlık problemlerine dayalı ölümlerin ortak nedenleri arasında, kalp hastalıkları ve kanser vardır.The most common health-related causes of death are heart disease and cancer.
Ülkede ölümlerin %40'ı sıtma rahatsızlığı nedeniyle yaşanmaktadır.Four percent of all deaths worldwide are caused by alcohol.
O yıllarda bebek ölümleri oldukça yaygındı.During the period, infant mortality was very high.
Bu azalmanın nedeni göçten çok ölümlerdir.Such rejection brought about more deaths.
Karōshi ölümlerinin başlıca tıbbî nedenleri strese bağlı kalp krizi ve inmedir.The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Most burns (70%) and deaths from burns occur in males.
35 kişi ise ölümlerinden sonra takdim edilmiştir.Hence, only 35 were finally accused.
Buna göre canlı bebek ölümleri 1000 bebekte 47 oranına düşmüştür.The Infant mortality rate was 4 deaths per 1,000 live births.
Belki de beni en çok sevindiren bir diğer istatistik; çocuk ölümleri.Another statistic, perhaps my favorite, is to look at childhood deaths.
Ölümlerin sayısı 1930'da 5 milyona ulaşıp zirve yaptı.Deaths actually peaked at a bit over five million in the 1930s.
Ölümler, bilinmeyen bir amaca mı hizmet ediyor?Are death so being a greater unseen purpose?
Aslında bu 5 yaş altındaki ölümlerin başlıca sebebi.In fact, that is the leading cause of under-five mortality.
Hedefler yaşıyor, ve acılı ölümler geçiriyorlar.The targets are living, and they undergo violent deaths.
Ölümler duracak mı?I'm still in the fight, sir.
Ölümler devam edecek, anlıyor musun?Corporal Smith has been hit! Hold on, 25. Still in the fight.
Çocuk ölümleri üçte iki oranında azaldı.Child mortality is down by two-thirds.
Çocuk ölümleri onda birine düştü.Childhood mortality has come down a factor of 10.