ölüme ile cümle
ölüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ceneviz mahkemesi tarafından gıyabında ölüme mahkûm oldu ve Marsilya'ya kaçtı.Han ble dømt til døden in absentia av en genovesisk domstol da han hadde flyktet til Marseille.
Ölüme hazırız ve onu nasıl karşılayacağımızı biliriz.Det er viktig å lytte til barnet og høre hvordan det ønsker å bli møtt.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.For eksempel kan én av portene lede til utgangen, mens en annen kan lede til en stygg død.
"Ölüme karşı yürüyüş şiddetle tehdit ediliyor".Trusselen om salg til utlandet er tydeligvis blitt tatt på alvor.»
Yanlış kullanımındaysa tehlikeye ve hatta ölüme sebep olabilir.Dette fenomenet kan medføre dårligere funksjon eller til og med fare.
Tedavi edilen her 50.000 kişiden birinden daha azında ölüme rastlanır.Kematian terjadi pada kurang dari satu setiap 50.000 orang yang mendapat pengobatan.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksis adalah suatu reaksi alergi berat yang terjadi secara tiba-tiba dan dapat menyebabkan kematian.
11 Şubat 1946 tarihinde bu suçtan suçlu bulundu ve asılarak ölüme mahkum edildi.Pada 11 Februari 1946, ia dinyatakan bersalah dan dihukum mati dengan ditembak.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.Pneumonia adalah infeksi yang diperoleh di rumah sakit paling umum yang menyebabkan kematian.
Hatta ölüme bile neden olabilir.Bahkan bisa menyebabkan keracunan hingga kematian.
Her ölümlünün metaforik yaşam ipliğini doğumdan ölüme onlar kontrol etmişlerdir.Mereka mengendalikan nasib setiap manusia sejak lahir hingga mati.
Ama daha sonra Roku geçici körlük yaşadı ve Sozin onu ölüme terk ederek oradan uzaklaştı.Akhirnya, saat Roku sekarat dan meminta bantuan Sozin, Sozin malah meninggalkannya dan membiarkannya mati.
Ölüme kadar bir mücadele devam eder.Terjadilah kesalahpahaman hingga berlanjut ke pertarungan.
Suçlu bulunduktan sonra hakim Edward Cowart tarafından ölüme mahkûm edildi.Ia muncul setelah hakim Ehud meninggal.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Ia yang paling menginginkan hidup normal.
12 saat sürebilen acılı bir ölüme sebebiyet verebilir.Cơn đau có thể kéo dài 12 tiếng đồng hồ, gây ra muôn vàn khổ sở cho nạn nhân.
Julianus, halefi Septimius Severus tarafından görevinden alınarak ölüme mahkûm edildi.Julianus bị lật đổ và bị kết án tử hình bởi người kế nhiệm ông, Septimius Severus.
Hatta ölüme bile neden olabilir.Chúng thậm chí có thể gây tử vong.
Bir gece, bir vampir tarafından ısırılıp ölüme terk edildi.Một đêm, ông bị tấn công bởi một ma cà rồng và bị bỏ lại kiệt sức trên phố.
Ölüme kadar bir mücadele devam eder.Hưng Khánh ở lại chiến đấu đến chết.
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.Bệnh hiếm khi gây tử vong.
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.Bỏng là 1 trong 10 nguyên nhân hàng đầu gây tử vong ở trẻ em.
İnsanlarda ölüme bile neden olabilir.Chúng có thể gây tử vong cho con người.
Askeri bir mahkemede yargılanarak ölüme mahkûm edildi.Do đó, ông bị Tòa án quân sự tuyên án tử hình vắng mặt.
Isırık pek ender olarak ölüme neden olur.Đạp Đốn vì bất ngờ nên bị giết.
Hatta ölüme giderken "Rabbim şu kuyu mezarım olsun," diye dua etmiştir.谷神とは老子にある「谷神死せずこれを玄牝という。
Ölüme kadar.死去まで。
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.この感染症で死に至ることは稀である。
Sürekli oturmak ölüme neden olabilir.長く座ることは、早期死亡の原因になることがある。
Imre Nagy, Pál Maléter ve Miklós Gimes ölüme mahkum edilerek, 16 Haziran 1958'de infaz edildiler.ナジ・イムレ、マレーテル・パール (Maléter Pál)、そしてジメス・ミクローシュ (Gimes Miklós) は死刑判決を受け、1958年6月16日に執行された。
Crispus 326 yılında ölüme mahkûm edildi ancak Lactantius'un ne zaman ve nasıl öldüğü bilinmez.クリスプスは326年に死罪となったがラクタンティウスがいつどのような状況で死んだかは不明である。
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.この死は自然死であったと思われる。
16 Aralık 1997'deki mahkeme kararı bu altı kişinin, ölüme sebebiyet suçlamasından, beraatine hükmetti.判決は1997年12月16日に下され、過失致死について6名の被告全員が無罪となった。
Ölüme yol açar.死の先触れ。
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.1つのドアは城に通じており、もう1つは「確実な死」に導かれる。
Ölüme kadar bir mücadele devam eder.命ある限り戦え。
Yaşamdan Ölüme 05.5番目に死亡。
Gökyüzünü yırtan tekbirlerle, Cennet müjdeli ölüme koştu.天の洞 オオカミが死後に向かうとされる天上の世界（天国）。
Ayrıca ölüme mahkûm edilenlerin mallarına da el konmuş ve bunlar açık arttırma ile satışa çıkarılmıştır.またクワも枯れてしまって養蚕も出来なくなり、生計の維持が困難になりつつあった。
Tam bir vedalaşma hissi vermeden kendi eliyle ölüme gitmiştir.しかし彼女の心が一也にあると知って別れを決意。
Bu durumda ölüme dair en küçük bir kuşku bile kalmaz.しかし、少量の場合は死に至る可能性はほとんどない。
"Ölüme teslim olmuş, tamamen sakin.」と冷静に突っ込んでいた。
Suçlu bulunduktan sonra hakim Edward Cowart tarafından ölüme mahkûm edildi.そして裁判官のエドワード・カワートが殺人罪による死刑判決を言い渡した。
Selülit 2013 yılında dünya genelinde 30.000 ölüme yol açmıştır.2013年の蜂巣炎による死亡者数は世界的に約3万人である。
Burada "Yedi Kâfir’in ölüme terkedildiklerini" bildiren bir levha bırakarak giderler.近世になると「七福神」の一員としても信仰されるようになる。
Doğumdan ölüme kadar kim olduğumuzu sormaya gerek duymadık."どうして僕が生まれたかということを」と述べている。
Ölüme gidiyorum.死亡する。
Dikkatsiz araba kullanması onu ölüme götürdü.彼の無謀な運転が死を招いた。
"Ölüme teslim olmuş, tamamen sakin.“服从死刑，完全冷静。
Hatta ölüme giderken "Rabbim şu kuyu mezarım olsun," diye dua etmiştir.」玄宗大怒，先後賜死封常清、高仙芝，高仙芝死前說：「我遇敵而退，死則宜矣。
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.当一个人目睹了死亡，或者被迫在孩童时期参加葬礼时，恐惧可能会发展。
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.总体而言，灼伤是导致儿童死亡的前15大主要原因之一。
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.该病极少导致患者死亡。
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.一道門通向城堡，進入另一道則肯定引致死亡。
Zehirli hayvanlar, 1990 yılından beri 76 bin ölüme; 2013 yılında 57 bin insan ölümüne neden olmuştur.2013年，有毒的动物造成了57,000起人类死亡事件，比1990年的76,000起有所下降。
Canine parvovirüs yavru köpeklerde ölüme yol açan enfeksiyona neden olan küçük bir DNA virüsüdür.例如犬小病毒（Canine parvovirus），一种小DNA病毒，其感染是导致幼犬死亡的重要原因。
İnsanlarda ölüme bile neden olabilir.甚至會導致人員的傷亡。
Ceneviz mahkemesi tarafından gıyabında ölüme mahkûm oldu ve Marsilya'ya kaçtı.热那亚的一座法院在缺席审判中给他判处了死刑，而他穿越了边境，逃到了马赛。
Yaşamdan Ölüme 05.於第五集死亡。
Ona göre bireyi ölüme götüren şey toplumsal akımlardır. ^ İntihar (Milliyet bas.).但是，由於父母逃稅被他成為社會上人們誹謗中傷的對象。