ölüme ile cümle
ölüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.Pneumonia este cea mai frecventă infecție dobândită în spital care se soldează cu deces.
Bazı suşlar %10-15 dolayında ölüme neden olurlar.Moartea survine de la 5 până la 10% din cazuri.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Az anafilaxia az esetek 0,7–20%-ában okoz halált.
Tedavi edilen her 50.000 kişiden birinden daha azında ölüme rastlanır.Haláleset egynél kevesebbszer fordul elő minden 50 000 kezelt egyénnél.
Bunlar sonsuz ölüme, fakat doğru kişiler sonsuz yaşama gidecekler.És ezek elmennek az örök büntetésre, az igazak pedig az örök életre.
Ölüme yol açar.Halált hordozunk magunkban.
Yaşamdan Ölüme 05.195-től haláláig.
Uzun süre kloroform kullanmak komaya hatta ölüme de neden olabilir.Legrosszabb esetben kómát vagy akár halált is okozhat.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.A tüdőgyulladás a leggyakoribb kórházban szerzett fertőzés, amely halálhoz vezet.
Bombardıman, şehrin %75'ini yok ederken çoğu sivil 1200 kadar ölüme yol açtı.A bombázás során a település 75%-a megsemmisült, valamint 1200 fő – akiknek nagy része civil volt – meghalt.
Şarm El-Şeyh hiç ölüme olayına tanıklık etmemişti ve orada çok az sorun çıkmıştı.Sarm es-Sejkben a tüntetéseknek nem volt halálos áldozata, csak kisebb összetűzések alakultak ki.
Hatta ölüme bile neden olabilir.Szélsőséges esetben akár halált is okozhat.
Avatar Roku'yu ölüme terk eden kişidir.Az ezredes maga, aki elengedi Cartert.
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.Összességében a gyermekek halálozásában az égési sérülés a tizenöt leggyakoribb kiváltó ok között szerepel.
İnsan biçimine bürünmüş olarak ölüme, çarmıh üzerinde ölüme bile boyun eğip kendini alçalttı."Kereszt-halálra bujtói, kereszt-vivői nyájából szakadtál ki TE IS!"
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.A hagyomány szerint természetes halállal halt meg.
Ölüme mahkûm edildi.Halálra ítélték.
Sonuçta ölüme mahkûm edildi.Végül halálra ítélték.
Katolik dünyası da onu ölüme mahkûm etmişti.(A Führer halálra ítélte őket.
7 Kasım 1989 tarihinde Kaliforniya'da gaz odasında ölüme mahkûm edildi.Marraskuussa 1989 Ramirez tuomittiin Kaliforniassa kuolemaan kaasukammiossa.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Hän kuoli luonnollisen kuoleman.
Aynı zamanda Fenikeliler ölüme Mot adı altında tapıyorlardı.Lisäksi kotijoukkueen fanit taputtivat seisaaltaan Helmisen kunniaksi.
46 “Bunlar sonsuz ölüme, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.”Nyt kuoleman ja Haadeksen avaimet kuuluvat Ikuiselle."
Ölüme kadar bir mücadele devam eder.He taistelivat kuolemaan asti.
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.Tauti johtaa harvoin kuolemaan.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaksia on äkillinen ja hengenvaarallinen allerginen reaktio.
Durumunu kavradığında kendini ölüme bıraktı.Asian selvittyä hänelle hän surmasi itsensä.
Katolik dünyası da onu ölüme mahkûm etmişti.Husin katolinen kirkko tuomitsi kuolemaan roviolla.
Hatta ölüme bile neden olabilir.Tila saattoi johtaa jopa kuolemaan.
Ölüme gidiyorum.Kohti kuolemaa.
Isırık pek ender olarak ölüme neden olur.Nauruun kuoleminen on harvinainen kuolemansyy.
Bunlar sonsuz ölüme, fakat doğru kişiler sonsuz yaşama gidecekler.Hyvää tehneet pääsevät ikuiseen elämään, pahaa tehneet joutuvat ikuiseen tuleen.
Karl Brandt Berlin'de bir mahkeme tarafından ölüme mahkûm edildi.Bernardis tuomittiin nopeasti kuolemaan kansantuomioistuimessa.
Ölüme mahkûm edildi.Hänet tuomittiin kuolemaan.
Tom ölüme terkedildi.Tom jätettiin kuolemaan.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Η αναφυλαξία προκαλεί το θάνατο από το 0,7 έως το 20% των περιπτώσεων.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Η αναφυλαξία είναι μια σοβαρή αλλεργική αντίδραση που αρχίζει αιφνίδια και μπορεί να προκαλέσει θάνατο.
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.Ο θάνατος εξαιτίας αυτής της ασθένειας είναι πολύ σπάνιος.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Πέθανε από φυσικό θάνατο.
"Ölüme giden sürgün".Θα πέσει νεκρός όποιος κινηθεί.»
Yaklaşık 80 bin sokak köpeği bu adaya konulup ölüme terkedilmiştir.Περίπου 3.000 Αυστραλοί χάνουν την ζωή τους κατά την εκκένωση του νησιού.
Bugün bile insanlarda ölüme sebep olmaktadır.Φαινόμενο που στη σύγχρονη εποχή προκάλεσε ακόμη και θανάτους.
Ölüme gidiyorum.Πήγαιναν στο θάνατο.
Bu ölüme tanık olanlar için olağanüstü bir durumdur.Αυτή είναι πολλή προώθηση για ένα νεκρό άνδρα.
Ceneviz mahkemesi tarafından gıyabında ölüme mahkûm oldu ve Marsilya'ya kaçtı.Han blev dømt til døden in absentia af en genovesisk domstol da han havde flygtet til Marseille.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Han svarede: "Så vil jeg hellere dø en naturlig død."
Öldürücü olmayan bir silah olarak tasarlanmış olsa da, bir dizi ölüme neden olmuştur.Selvom det ikke anses for at være et dødbringende våben, er flere dog døde af det alligevel.
Bir röportajda "Ölüme... kaçınılmaz ve cazip bir olgu gibi bakılıyor.I et interview har han bemærket: "Døden ses som et uundgåeligt og forførende fænomen.
Nero'nun öldürülmesinden sadece yedi ay sonra 69 yılı Ocak ayında Galba tarafından ölüme mahkûm edildi.7 måneder efter Neros selvmord, i januar, år 69 blev Locusta dømt til døden af Galba.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.Lungebetændelse er den mest udbredte hospitalsinfektion, der medfører dødsfald.
13 Mart 1980'de Gacy ölüme mahkûm edildi.Gacy blev kendt skyldig den 13. marts og blev dømt til døden.
Selülit 2013 yılında dünya genelinde 30.000 ölüme yol açmıştır.Globalt blev der i 2013 fanget 309 tusind ton.
"Ölüme teslim olmuş, tamamen sakin.En enkelt er helt fredet.
Bu, tarihteki en çok ölüme yol açan doğal afetlerden biriydi.Jordskælvet er en af de naturkatastrofer, der har krævet flest menneskeliv nogensinde.
Yanlış kullanımındaysa tehlikeye ve hatta ölüme sebep olabilir.Ved udspring fra større højde kan dette uheld medføre skader og endda døden.
Hatta ölüme giderken "Rabbim şu kuyu mezarım olsun," diye dua etmiştir.Ved sin henrettelse ble det sagt at han sa: «Jeg dør som kongens gode tjener, og for Gud først.»
Duruşmalara bakan iki mahkeme, 29 kişiyi suçlu bulmuş ve cadılıktan ölüme mahkûm etmiştir.To domstoler dømte 29 personer til døden for hekseri.
Son kısımda tanrılar Huvava'ya olan şefkatsizliğinden ötürü Enkidu'yu ölüme mahkûm eder.Til slutt dømte gudene Enkidu til døden grunnet hans manglende medlidenhet for Huwawa.
10 Ağustos 1944'te Roland Freisler tarafından suçlu bulundu ve ölüme mahkûm edildi.10. august 1944, funnet skyldig av dommer Roland Freisler, og dømt til døden.
Bu kez Kayseri’de patlayan bomba çok sayıda ölüme ve yaralanmaya yol açtı.Massakren på Jaleh-torget etterlot seg mange døde og sårede.