ölüme ile cümle
ölüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
13 Mart 1980'de Gacy ölüme mahkûm edildi.Den 13 mars 1980 dömdes Gacy till döden för 33 mord.
Tedavi edilen her 50.000 kişiden birinden daha azında ölüme rastlanır.Dödsfall inträffar i färre än ett fall på 50 000 behandlade.
Kalmah ismi Karelce'de "ölüme giderken" anlamındadır.Namnet betyder ungefär "till döds" på karelska.
Sürekli oturmak ölüme neden olabilir.Längre tids exponering kan leda till döden.
Senato, bir şölen sırasında Nero hakkında olumsuz konuşan praetor Antistius'u ölüme mahkûm etti.Senaten dömde praetorn Antistius till döden för att på en fest ha talat illa om Nero.
Nero'nun öldürülmesinden sadece yedi ay sonra 69 yılı Ocak ayında Galba tarafından ölüme mahkûm edildi.Locusta dömdes till döden av Galba i januari år 69 sju månader efter Neros död och avrättades.
2012 yılında 1,1 milyon erkekte görülmüş ve 307.000 ölüme yol açmıştır.År 2012 insjuknande 1,1 miljoner män i världen, och prostatacancer orsakade 307 000 dödsfall.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Den är således ej detsamma som en vanlig dödsannons.
Bunların az miktarları ciddi zarara veya ölüme sebep olur.Följden av detta kan innebär svåra skador eller död.
Bu komisyon herhangi bir türde silah taşıyan herkesi ölüme mahkûm etti.Däremot var det tillåtet att avrätta alla män som hade vapen.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.Lunginflammation är den vanligaste sjukhusförvärvade infektionen som leder till döden.
Askeri bir mahkemede yargılanarak ölüme mahkûm edildi.Vid en krigsrättegång döms han till fästning.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Utanför kammaren finns två dörrar, den ena leder in i kammaren, den andra till säker död.
Genellikle, ölüme yaklaşan talihsiz olaylara uğradığı şakada serisinde görülür.Som så ofta annars så är det snarare i hemmet det dödliga våldet sker.
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.Anledningen är att ett fel som begåtts under begravningen eller under hans livstid måste rättas till.
Doğumdan ölüme kadar insanlar geçtiği sekiz evre tespit etmiştir.Hittills har det rapporterats att åtta barn har fötts som ett resultat av transplantationerna.
Şiirin yaşlanma ve ölüme odaklanması, filmin sanatsal zorlukları irdelemesiyle bağlantılıdır.Зосередження вірша на старінні та смерті пов'язане з вивченням художніх труднощів.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Одні двері ведуть до замку, другі — до загибелі.
16 Aralık 1997'deki mahkeme kararı bu altı kişinin, ölüme sebebiyet suçlamasından, beraatine hükmetti.Вирок суду було оголошено 16 грудня 1997 року, з усіх шістьох звинувачення у вбивстві було знято.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Анафілаксія — серйозна алергічна реакція, яка починається дуже швидко та може призвести до смерті.
Yaşamdan Ölüme 05.5-і роковини смерті.
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.Загалом опіки знаходяться серед п'ятнадцяти головних причин смерті дітей.
Ölüme gidiyorum.Я помираю.
İnsanın ölüme karşı zaferini sembolize eder.Зображення гри людини проти Смерті за своє життя.
"Ölüme karşı yürüyüş şiddetle tehdit ediliyor".Смерть вважалась переходом до іншого життя».
Bu ölüme yakın deneyim onun ruh halini değiştirdi.Майже смертельна автокатастрофа докорінно змінила рух його життя.
Durumunu kavradığında kendini ölüme bıraktı.Коли все з'ясувалося, Т. заподіяла собі смерть.
Ölüme kadar bir mücadele devam eder.Бійка була до смерті.
Bazı suşlar %10-15 dolayında ölüme neden olurlar.Смертність настає у 10—15% випадків.
İşkence ve ölüme mahkûm edilir.Також скасовано смертну кару й тортури.
Hatta ölüme bile neden olabilir.Зрештою, навіть призвести до смерті.
Ölüme hazırız ve onu nasıl karşılayacağımızı biliriz.Вони ж доглядають за зіллям і знають, як і коли його вживати.
13 Mart 1980'de Gacy ölüme mahkûm edildi.30 вересня стало відомо, що Gucci Mane отримав 183 дні ув'язнення.
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.Celkově řadíme popálení u dětí mezi jednu z patnácti hlavních příčin úmrtí.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaktický šok je závažnou, rychle nastupující alergickou reakcí, která může způsobit i smrt.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.Zápal plic je nejběžnější infekcí získanou v nemocničním prostředí, která končí smrtí.
Selülit 2013 yılında dünya genelinde 30.000 ölüme yol açmıştır.Jedná se o nebezpečné onemocnění, na které ve světě v roce 2013 zemřelo 30,000 osob .
Yaşamdan Ölüme 05.Pátou kartu bere smrt.
Durumunu kavradığında kendini ölüme bıraktı.Po jeho smrti se uchýlila do ústraní.
Bunlar sonsuz ölüme, fakat doğru kişiler sonsuz yaşama gidecekler.Kdo konali dobro, půjdou do věčného života, kdo však zlo, půjdou do věčného ohně.
Ölüme mahkûm edildi.Byl odsouzen k smrti.
"Ölüme karşı yürüyüş şiddetle tehdit ediliyor".Nové Pod kupolí je bráno smrtelně vážně."
Ölüme hazırız ve onu nasıl karşılayacağımızı biliriz.Potká Homera a ten chce vědět, jak zemře on.
"Ölüme giden sürgün".K mrtvým-liž místo živých se utíkati?"
Canine parvovirüs yavru köpeklerde ölüme yol açan enfeksiyona neden olan küçük bir DNA virüsüdür.Babesia canis je parazitický prvok řazený mezi babézie, který způsobuje babesiózu psů.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Anafilaxia produce moartea în 0,7–20% din cazuri.
Duruşmalara bakan iki mahkeme, 29 kişiyi suçlu bulmuş ve cadılıktan ölüme mahkûm etmiştir.Cele două curți au condamnat douăzeci și nouă de oameni pentru crima de vrăjitorie.
Bir gece, bir vampir tarafından ısırılıp ölüme terk edildi.Într-o noapte, el a fost atacat de un vampir și a fost lăsat să moară în stradă.
Bir röportajda "Ölüme... kaçınılmaz ve cazip bir olgu gibi bakılıyor.Într-un interviu declara că „Moartea este văzută drept un fenomen inevitabil și misterios.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia este o reacție alergică severă care survine brusc și poate cauza moartea.
Hatta ölüme bile neden olabilir.Chiar ar putea prinde viață?
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.Este foarte neobișnuit ca boala să determine moartea.
Elektroşok, elektrik şoku ile ölüme verilen isimdir.Moartea cauzată de un șoc electric este numită electrocutare.
Yaşamdan Ölüme 05.Vreau să-mi trăiesc viața 05.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Hr., când va muri de moarte naturală.
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.În total, în cazul copiilor, arsurile se numără printre primele cincisprezece cauze ale decesului.
Imre Nagy, Pál Maléter ve Miklós Gimes ölüme mahkum edilerek, 16 Haziran 1958'de infaz edildiler.La 16 iunie 1958, Imre Nagy, Miklos Gimes și Pál Maléter au fost condamnați la moarte și executați.
Bu hastalık sol kalp içi boşluğunda kalınlaşmaya sebep olur, bazı durumlarda ani ölüme sebebiyet verebilir.Șarpele ar fi mușcat-o în dreptul inimii, ceea ce ar fi provocat moartea rapidă.
Ölüme kadar bir mücadele devam eder.Acesta a fost un război până la moarte.
0 çok iyi sağlık durumuna, 5 ise ölüme tekabül eder.O persoană sănătoasă scor 0; o persoană foarte fragilă scor 5.