ölüme ile cümle
ölüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yaşamdan Ölüme 05.Половина жизни моей.
Bu komisyon herhangi bir türde silah taşıyan herkesi ölüme mahkûm etti.Трибунал выносил смертные приговоры каждому, захваченному с оружием в руках.
Savaştan sonra yeniden tutuklandı ve 1948'de bir kez daha ölüme mahkum edildi.После войны был вновь несправедливо обвинен, арестован и в 1948 году осуждён.
Öldürücü olmayan bir silah olarak tasarlanmış olsa da, bir dizi ölüme neden olmuştur.Совершал убийства с необычным мотивом — ему нужно было оружие убитых.
Tedavi edilmediğinde genellikle ölüme sebebiyet verir.Без лечения заболевание обычно смертельно.
Ölüme yol açar.Это ускорило смерть.
"Ölüme teslim olmuş, tamamen sakin.«مُستسلم للموت، هادئ تماماً.
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.وإنه من غير المألوف للغاية أن يؤدي هذا المرض إلى الوفاة.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.يعد مرض ذات الرئة العدوى المكتسبة من المستشفيات الأكثر شيوعًا والتي تسبب الوفاة.
11 Şubat 1946 tarihinde bu suçtan suçlu bulundu ve asılarak ölüme mahkum edildi.في تأريخ 19 / 11 / 1958 حكم عليه بالأعدام شنقاٌ حتى الموت.
Sürekli oturmak ölüme neden olabilir.الإسهال المتواصل يمكن أن يؤدّي إلى الوفاة.
Lazarus refleksi Lazarus taksonu Ölüme yakın deneyimler ^ Hornby K, Hornby L, Shemie SD (May 2010).تجربة الاقتراب من الموت Hornby K, Hornby L, Shemie SD (2010).
"Ölüme giden sürgün".سائر في طريق الموت".
Duruşmalara bakan iki mahkeme, 29 kişiyi suçlu bulmuş ve cadılıktan ölüme mahkûm etmiştir.عُقدت واحدة وثلاثين محاكمة للسحرة، وتم إدانة تسعة وعشرين شخصاً بتهمة ممارسة السحر.
Bunların az miktarları ciddi zarara veya ölüme sebep olur.تؤدي الإصابات الشديدة إلى الغيبوبة او الموت .
Elektroşok, elektrik şoku ile ölüme verilen isimdir.ويطلق على الوفاة التي تنتج عن صدمة كهربائية اسم الصعق الكهربائي.
Hatta ölüme bile neden olabilir.كما أن إساءة استعمالها يمكن أن يسبب الموت.
Tutuklandı ve ölüme mahkûm edildi ancak yaşı genç olduğu için karar infaz edilmedi.كلاهما تم اعتقالهما ولكنهما لم يذهبا للسجن بسبب عمرهم.
7 Kasım 1989 tarihinde Kaliforniya'da gaz odasında ölüme mahkûm edildi.No dia 7 de Novembro de 1989 foi sentenciado à pena de morte na câmara de gás do estado da Califórnia.
Bu, tarihteki en çok ölüme yol açan doğal afetlerden biriydi.Foi um dos mais mortais desastres naturais da história.
Bunlar sonsuz ölüme, fakat doğru kişiler sonsuz yaşama gidecekler.Irão estes para o suplício eterno, porém os justos para a vida eterna.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Uma porta leva ao castelo e outra leva a "morte certa".
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia é uma reação alérgica grave e de rápida progressão que pode provocar a morte.
Ölüme kadar.A Morte.
Elektroşok, elektrik şoku ile ölüme verilen isimdir.À morte causada por choque elétrico dá-se o nome de eletrocussão.
Ölümsüz ruha sahip değildir ve ölümden sonra bilinç yoktur (ölüme çoğunlukla "canın uykusu" adı verilir).Não possui uma alma imortal, mas se tornou alma vivente após receber o sopro de vida (ou espírito) de Deus.
10 Ağustos 1944'te Roland Freisler tarafından suçlu bulundu ve ölüme mahkûm edildi.Em 10 de agosto de 1944, o juiz da SS Roland Freisler o considerou culpado de traição e o sentenciou a morte.
Tedavi edilmediğinde genellikle ölüme sebebiyet verir.Sem tratamento, a doença geralmente causa a morte.
Ölüme yol açar.Até a Morte Nos Fazer Partir.
Duruşmalara bakan iki mahkeme, 29 kişiyi suçlu bulmuş ve cadılıktan ölüme mahkûm etmiştir.Dois líderes da revolta foram julgados e considerados culpados de traição, mas foram perdoados por Washington.
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.Em crianças, as queimaduras são uma das quinze principais causas de morte.
Binlerce Kıbrıs Rumlarını kamplara göndermiş ve binlerce ölüme sebep olmuştur." ifadesi yer almaktadır."Matamos mais de 100 entre as fileiras do exército", disse ele após a confrontos.
Daha fazla onlardan biri ve ölüme meydan okuyabilecek biri olmalıdır.Slechts een van hen mag blijven leven en zij moeten zeggen wie.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Anafylaxie heeft in 0,7% tot 20% van de gevallen een fatale afloop.
Julianus, halefi Septimius Severus tarafından görevinden alınarak ölüme mahkûm edildi.Julianus werd door zijn opvolger, Septimius Severus afgezet en terechtgesteld.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Eén ervan leidt naar het kasteel en de andere naar een gewisse dood.
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.De ziekte leidt zeer zelden tot de dood.
Bir gece, bir vampir tarafından ısırılıp ölüme terk edildi.Op een nacht werd hij aangevallen door een vampier, die hem voor dood op straat achterliet.
Avatar Roku'yu ölüme terk eden kişidir.Zijn voorganger-Avatar, Roku, is gestorven.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Hij zou een natuurlijke dood sterven.
1974 yılında, 75 El-Dava üyesi tutuklandı ve Baasçı devrimci mahkeme tarafından ölüme mahkum edildi.1974 De revolutionairen arresteren 75 Dawa-leden en veroordeelde ze tot de doodstraf.
Binlerce Kıbrıs Rumlarını kamplara göndermiş ve binlerce ölüme sebep olmuştur." ifadesi yer almaktadır.Hij trainde duizenden paarden, waar anderen voor werden toegejuicht."
İnsanın ölüme karşı zaferini sembolize eder.Deze staat symbool voor haar triomf op de dood.
30 mg doz kat'î ölüme yeter miktardır.Een dosis van 400 mg kan al dodelijk zijn.
Fenena ve Yahudilerin zincirler altına ölüme götürüldüklerini görür.Het komt voor dat synagogen en joodse graven worden beklad.
Kaza çok fazla ölüme neden oldu.Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Anafilaksja powoduje śmierć w 0,7–20% przypadków.
Dolayısıyla bu emir fiilen yaralı esirlerin çoğunu ölüme mahkum etti.Rozkaz ten de facto skazywał większość rannych jeńców na śmierć.
Tedavi edilen her 50.000 kişiden birinden daha azında ölüme rastlanır.Do zgonu dochodzi u jednej na 50000 leczonych osób.
Hatta ölüme giderken "Rabbim şu kuyu mezarım olsun," diye dua etmiştir.Po czym dodał: Wysłuchajcie prośby umierającego: załatwcie mnie szybko!.
Ölüme kadar.Do śmierci.
Isırık pek ender olarak ölüme neden olur.Raper, którego zatrzymać może tylko śmierć.
Ölüme mahkûm edildi.Skazali mnie na śmierć.
Apandisit, tehlikeli bir hastalık olduğundan ve ölüme yol açtığından, hasta hemen ameliyat edilmelidir.Psiak jak najszybciej musi przejść kosztowną operację, w przeciwnym razie umrze.
Ayrıca ölüme mahkûm edilenlerin mallarına da el konmuş ve bunlar açık arttırma ile satışa çıkarılmıştır.Guts uratował go przed śmiercią, a on od tamtego czasu wiernie mu towarzyszy (ku zgrozie Gutsa).
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.Choroba rzadko prowadzi do zgonu.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Sprzeciwiają się jakiejkolwiek innej śmierci, niż naturalna.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.Zapalenie płuc jest najpowszechniejszym spośród zakażeń szpitalnych kończących się śmiercią.
Ancak sessizliğin, ölüme sebebiyet verdiğine kesinlikle eminiz."Mówimy po prostu: dajcie szansę pokojowi."
Sonuçta ölüme mahkûm edildi.W rezultacie został skazany na śmierć.