ölüme ile cümle
ölüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?
Aranızda ölümü takdir eden biziz ve bizim önümüze geçilmiş değildir (kimse ölüme engel olamaz).We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered
Allah, ölecekleri zaman canlarını alır; ölmeyeni de uykusunda (bir tür ölüme sokar).God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Sanki onlar gözleri baka baka ölüme sürülüyorlardı.Despite their knowledge of the truth, they still argue with you.
2016 yılının aynı dönemine göre 771 ölüme kıyasla azalmış bir sayı görünmekte.That represents a drop on the same period in 2016, when 771 people were killed on the roads.
Blok içinde, inmenin en sık ölüme neden olduğu ülkeler Bulgaristan ve Romanya çıktı.Within the bloc, stroke caused the largest number of deaths in Bulgaria and Romania.
Ölüme neden olma suçlamasıyla yargılanmasına karşın, ancak cezası açıklandıktan sonra tutuklanmıştı.Though charged with a lethal crime, he was only apprehended after his sentence was announced.
Elektroşok, elektrik şoku ile ölüme verilen isimdir.Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.
Kuru sonunda ölüme yol açan fizyolojik ve nörolojik etkilere neden olur.Kuru causes physiological, as well as neurological effects that ultimately lead to death.
Siyanojen iyodür konvülsiyonlara, felce ve solunum yetmezliğinden ölüme neden olabilir.Cyanogen iodide may cause convulsions, paralysis and death from respiratory failure.
Hastalık ölüme bile neden olabilir ve özellikle E. coli ile birleştiğinde ortaya çıkar.The disease can even cause death and found to especially occur if combined with E. coli.
Açlık grevi sonuçta ölüme yol açabilir.A hunger strike may ultimately lead to death.
Yıllar geçtikçe, mahkeme 34 kişiyi zehirlenme veya büyücülük nedeniyle ölüme mahkum etti.Over the years, the court sentenced 34 people to death for poisoning or witchcraft.
"CAMILLA: ÖLÜME BİLE YENİLMEMİŞ BİR KRALİÇE.""CAMILLA: A QUEEN UNDEFEATED, EVEN IN DEATH."
Ölüme Mahkum (1940), Boris Karloff (oturan).Doomed to Die (1940), Boris Karloff seated.
Tasarının daha fazla ölüme neden olmasını istemiyoruz.We don't want it to cause more deaths.
Doğuştan şeytani, şeytani ölüme benzer bir biçimde yaşama dürtüsü verir. [1]It gives the innately demonic urge to live a demonic, deathlike form.[1]
Darbe Suriye istihbaratı tarafından engellendi ve Şişaklı gıyaben ölüme mahkum edildi.The coup was foiled by Syrian intelligence and Shishakli was sentenced to death in absentia.
Evcil kedilerde FIV-Fca patojeniktir ve kedi AIDS semptomlarına ve ardından ölüme yol açabilir.In domestic cats, FIV-Fca is pathogenic and can lead to feline AIDS symptoms and subsequent death.
Birçok kadın, tedavi eksikliği nedeniyle uzun süreli acıya katlanmış veya erken ölüme uğramıştır.Many women endured prolonged suffering or a premature death due to the lack of treatment.
Krakov'daki bölge mahkemesi tarafından yargılandı ve 30 Ağustos 1956'da ölüme mahkum edildi.He was tried by the regional court in Kraków and sentenced to death on August 30, 1956.
Beyin fıtığı ciddi sakatlığa veya ölüme neden olabilir.Brain herniation can cause severe disability or death.
Vakalar DSÖ'nün MERS sayısını 94 vaka ve 46 ölüme çıkarttı." [1]The cases raise the WHO's MERS count to 94 cases and 46 deaths."[52]
Yalnız kaldığında, Claudius aslında Hamlet'i ölüme gönderdiğini açıklar.Alone, Claudius discloses that he is actually sending Hamlet to his death.
Darbe Suriye istihbaratı tarafından engellendi ve Çiçekli gıyaben ölüme mahkum edildi.The coup was foiled by Syrian intelligence and Shishakli was sentenced to death in absentia.
Öldürmek müdahaleyi içerirken, ölüme izin vermek, bakım göstermekten imtina etmeyi içerir. [1]Whereas killing involves intervention, letting die involves withholding care.[1]
Tıp etiğinde ötenazi ve ölüme izin verme arasında ahlâki bir ayrım vardır.Also in medical ethics there is a moral distinction between euthanasia and letting die.
Bizim neslimiz ölüme ve yıkıma hizmet etmeyecek! idi.Our generation will not serve death and destruction!.
Ölüme mahkum edilen kişiye anında ölüm veya Hades Çukuru'nu seçme seçeneği verilirdi.The person sentenced to die was given the choice of an instant death or choosing the Pit of Hades.
Kasıtlı, aldatıcı bir şekilde, doğumdan ölüme kadar onu koruyacak odunu ateşe verdi.Deliberately, deceitfully, she set on fire what was to have kept pace with him from birth to death.
Kuvvetli, 1920'de Suriye'yi kontrol altına alan Fransızlar tarafından derhal ölüme mahkum edildi.Quwatli was immediately sentenced to death by the French who took control over Syria in 1920.
Gıyabında ölüme mahkum edildi.He was sentenced to death in absentia.
Darbe, Suriye istihbaratı tarafından engellendi ve Çiçekli gıyaben ölüme mahkum edildi.The coup was foiled by Syrian intelligence and Shishakli was sentenced to death in absentia.
İsrailliler hemen paniğe kapılır ve Datan ile Abiram'ı ölüme mahkûm eder.The Israelites immediately panic and condemn Dathan and Abiram to death.
Al-Mu'tazz, kardeşleri Al-Mu'eiyyad ve Abu Ahmed'i ölüme mahkum etti.Al-Mu'tazz put his brothers Al-Mu'eiyyad and Abu Ahmed to death.
Logomer, Maria Theresa'nın müdahalesinden önce 1758'de işkence gördü ve ölüme mahkum edildi.Logomer was tortured and condemned to death in 1758, before the intervention of Maria Theresa.
Arnavutluk adına savaşa katılan Osman Taka, Yanina'da hapse atıldı ve ölüme mahkum edildi.Osman Taka was jailed in Yanina and was sentenced to death.
Aralarında bir arbede başlar ve doktor yanlışlıkla ölüme itilir.A struggle ensues and the doctor is accidentally pushed to his death.
Düşük demir seviyesi bu hayati fonksiyonları etkileyebilir ve morbidite ve ölüme yol açabilir.[1]Too little iron can interfere with these vital functions and lead to morbidity and death.[1]
Yüksek dozlarda, pentobarbital solunum durması ile ölüme neden olur.In high doses, pentobarbital causes death by respiratory arrest.
1915 yılında su kuşlarında ölüme neden olan kurşun atışlarının kullanımını araştırdı.In 1915, he researched the use of lead shot in causing death in waterfowl.
Pavlus, Listra'da taşlandı ve ölüme terk edildi (Elçilerin İşleri 14:19).Paul was stoned and left for dead in Lystra (Acts 14:19).
Bu muamele sonunda travmatik şoka ve nihayetinde ölüme yol açtı. [1] [2]This treatment eventually led to traumatic shock and ultimately death.[7][8]
Savaştan sonra Nürnberg'de ölüme mahkum edildi ve asıldı.After the war he was condemned to death at Nuremberg and hanged.
Savaş suçlarından dolayı Nürnberg'de ölüme mahkum edildi ve asıldı.He was condemned to death at Nuremberg for the commission of war crimes and hanged.
Ölüme kadar bir mücadele devam eder.Sie halten einen eigenen Kampf bis zum Tod ab.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Er starb vielmehr eines natürlichen Todes.
Hatta ölüme giderken "Rabbim şu kuyu mezarım olsun," diye dua etmiştir.Denn der Herr nahm Brot und Wein, dankte und sprach: Das ist mein Leib, der für euch gegeben wird.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Außerdem führt eine Tür zum Schloss und die andere in den „sicheren Tod“.
7 Kasım 1989 tarihinde Kaliforniya'da gaz odasında ölüme mahkûm edildi.Am 7. November 1989 wurde er 19-fach zum Tode in der Gaskammer verurteilt.
"Ölüme teslim olmuş, tamamen sakin.Scheidung, ganz friedlich..
Yanlış kullanımındaysa tehlikeye ve hatta ölüme sebep olabilir.Eine falsche Wahl konnte den Tod oder zumindest den Ruin bedeuten.
Bu ölüme yakın deneyim onun ruh halini değiştirdi.Dieser fast tödliche Anschlag veränderte sein Leben.
Ölüme karşı bu romantik yaklaşım dönemin yazınında yeni değildi.Dieser Gedanke war der Entstehungszeit des Romans nicht fremd.
Ölüme kadar.Bis du stirbst.
İnsanın ölüme karşı zaferini sembolize eder.Symbolisch sollte der Sieg des Lebens über den Tod gezeigt werden.
Isırık pek ender olarak ölüme neden olur.Verrecken = ordinär für sterben.
"Ölüme karşı yürüyüş şiddetle tehdit ediliyor".Das Thema Tod werde sehr einfühlsam dargestellt“.
Bu tanının konması, geri dönüşü mümkün olmayan bir şekilde ölüme delalet eder.Mati lässt einen Annäherungsversuch Sebis unbeantwortet.
Ölüme yol açar.Diese brächten den Tod.