ölüme ile cümle
ölüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.It is very uncommon for the disease to cause death.
Yutulan düğme hücreleri ciddi iç yanmalara ve ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir.Button cells that are swallowed can cause severe internal burns and significant injury or death.
Her ölümlünün metaforik yaşam ipliğini doğumdan ölüme onlar kontrol etmişlerdir.They controlled the mother thread of life of every mortal from birth to death.
O, sonra Einsatzgruppen duruşmasında ABD Nurnberg askeriye mahkemesi tarafından ölüme mahkûm edildi.He was later sentenced to death by the U.S. Nuremberg Military Tribunal in the Einsatzgruppen Trial.
Ölüme kadar.Until death.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.Pneumonia is the most common hospital-acquired infection that causes death.
Bir gece, bir vampir tarafından ısırılıp ölüme terk edildi.One night, he was attacked by a vampire and left to die on the streets.
Bir röportajda "Ölüme... kaçınılmaz ve cazip bir olgu gibi bakılıyor.In an interview he remarked: "Death ... is viewed as an inevitable and alluring phenomenon.
Bu, tarihteki en çok ölüme yol açan doğal afetlerden biriydi.It was one of the deadliest natural disasters in history.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anaphylaxis is a serious allergic reaction that is rapid in onset and may cause death.
7 Temmuz - Londra'da metroda patlayan bombalar 50 den fazla ölüme neden oldu.July 7 – Three bombs explode in the London Underground killing at least 35 people.
1990 yılındaki 345.000 ölüm vakasına karşılık 2012’de yaklaşık 400.000 ölüme neden olmuştur.In 2015, there were roughly 214 million malaria cases and an estimated 438,000 malaria deaths.'
Elektroşok, elektrik şoku ile ölüme verilen isimdir.Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.
Tam bir vedalaşma hissi vermeden kendi eliyle ölüme gitmiştir.His mother died without him saying goodbye.
Sokrates bu suçlamalar sonucunda ölüme mahkûm edilir.Scofield is assassinated as a result of these prosecutions.
"Ölüme karşı yürüyüş şiddetle tehdit ediliyor"."Dialect faces death threat".
Fenena ve Yahudilerin zincirler altına ölüme götürüldüklerini görür.He sees Fenena in chains being taken to her death.
Tutuklandı ve ölüme mahkûm edildi ancak yaşı genç olduğu için karar infaz edilmedi.He was sentenced to death, but the sentence was not carried out due to his age and poor health.
"Ölüme giden sürgün"."Ölüme giden sürgün" (in Turkish).
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'.
Bunların az miktarları ciddi zarara veya ölüme sebep olur.The child must be at risk of serious injury or death.
Eğer yeterince şiddetli ise aşırı doz, koma ve hatta ölüme neden olabilir.If prolonged, or severe, it can cause coma and death regardless of cause.
Duruşmalara bakan iki mahkeme, 29 kişiyi suçlu bulmuş ve cadılıktan ölüme mahkûm etmiştir.So far, the Tribunal has finished 50 trials and convicted 29 accused persons.
Bir kısım kırıklar subletal -ölüme neden olamayacak- hasar oluşturur.The alien has one defect - it cannot cry.
Michonne, Vali'yi orada ölüme terk eder.At that moment, Michonne stabs the Governor and leaves him to die.
Çoban ona acır ve ölüme terkedemez.The veterinarian is unable to save him and he dies.
Ölüme yol açar.I am approaching death.
Ardından tıpkı bölümün son halinde oluğu gibi ölüme terk ediliyordum.In the end I dropped as though I was alone.
Heterozigot halde ise ileri yaşlarda ölüme neden olur.In severe cases, this leads to death during the teenage years.
Yaşamdan Ölüme 05.All Your Life 5.
Kimi insanlar ölüme çok yaklaşıp son anda hayata dönüyorlar.But some people have come very close to death only to revive at the final moment to tell the tale.
Doğumdan ölüme gidiyorum.I go from birth to death.
Ancak zihinsel hastalıklar daha dolaysız yoldan da ölüme sebep olabiliyor tabii.But of course, mental illnesses can kill in more direct ways as well.
Bundan sadece 1 sene sonra, Yangtze seli yaklaşık 5500 ölüme yol açtı.Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths.
Ölüme yaklaştıran deneyimler arı duyguları su yüzüne çıkarır.I'm not a freak. Maybe I'm the one who's normal.
Bu her yıl iki milyonun üzerinde ölüme nasıl yol açıyor?How is it that this can lead to over two million deaths every year?
Beni orada ölüme terk edip diğerlerine katılmak için koştular.They ran to join the others ... leaving me for dead.
Ölüme sürükleyici bir tarihsiz pazarlık! Gelip, lezzetsiz kılavuzu, acı davranış gel!A dateless bargain to engrossing death!-- Come, bitter conduct, come, unsavoury guide!
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolAnd lead you even to death: meantime forbear, And let mischance be slave to patience.--
Umutlanıyoruz, umudumuzu yitiriyoruz. Ölüme yaklaşıyoruz.We hope, we lose hope, we move closer to death.
Ağır basması kötü bir fikir midir? bir günde 100,000 insanı erken ölüme göndermekAre these so bad that they outweigh condemning 100,000 people a day to an unnecessarily early death?
İnsan ölüme korkuyla bakar.Man regards death with horror.
Bir insan herşeye alışabilir ölüme ve herşeye.A person can get used to anything: death and everything.
Bu, ölüme yol açan bir durum veya bir hal.It's a condition, or it's a situation that leads to mortality.
Sizi ölüme mahkum ediyorum. Kahretsin!I condemn you to die, dammit!
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .It's that beautiful athletic body that is now defeated by imminent death.
Onlar ki hayatı geri gelip erotizmi ölüme panzehir olarak görenler.Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death.
Deneklerden biri gözümüzün önünde ölüme yakın bir deneyim yaşadı.In our presence one subject had a near death experience.
Ben de ona, "Evet, eder. Kendisinden bile." dedim. Ölüme aç, deđil mi? dedi.So, one of the reasons we don't see a lot of the violence, is because it's exported.
Biliyorum, beni ölüme, Bütün canlıların toplanacağı yere götüreceksin.For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
Onlar doğruya karşı birleşiyor, Suçsuzu ölüme mahkûm ediyorlar.They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
RAB beni şiddetle yola getirdi, Ama ölüme terk etmedi.Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.
O kadının evi insanı ölüme, Yolları ölülere götürür.for her house leads down to death, her paths to the dead.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol .
Yoldan sapan şiddetle cezalandırılır Ve azarlanmaktan nefret eden ölüme gider.There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.Death and life are in the power of the tongue; those who love it will eat its fruit.
Tembelin isteği onu ölüme götürür, Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"
İsa suçlarımız için ölüme teslim edildi ve aklanmamız için diriltildi.who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.