ölüme ile cümle
ölüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Şimdi de daha fazla ölüme yol açabilecek deneylerde... beni onlara yardım etmeye zorlayacaklar.А сейчас они хотят заставить меня проводить вместе с ними опыты... которые могут привести к новым жертвам.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.A on mu povedal: Pane, s tebou hotový som ísť aj do žalára i na smrť.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.A on mu rzekł: Panie! gotówem z tobą iść i do więzienia i na śmierć.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.A on řekl jemu: Pane, s tebou hotov jsem i do žaláře i na smrt jíti.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Då sade han till honom: »Herre, jag är redo att med dig både gå i fängelse och gå i döden.»
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.,,Doamne``, I -a zis Petru, ,,cu Tine sînt gata să merg chiar şi în temniţă şi la moarte.``
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Él le dijo: --Señor, estoy listo para ir contigo aun a la cárcel y a la muerte
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.E Pietro gli disse: «Signore, con te sono pronto ad andare in prigione e alla morte»
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Er sprach aber zu ihm: HERR, ich bin bereit, mit dir ins Gefängnis und in den Tod zu gehen.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi."저가 말하되 주여 내가 주와 함께 옥에도, 죽는데도 가기를 준비하였나이다"
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Men han sagde til ham: "Herre! jeg er rede til at gå med dig både i Fængsel og i Døden."
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Men han sa til ham: Herre! med dig er jeg rede til å gå både i fengsel og i død.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Niin Simon sanoi hänelle: "Herra, sinun kanssasi minä olen valmis menemään sekä vankeuteen että kuolemaan".
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.On pa mu reče: Gospod, pripravljen sem iti s teboj tudi v ječo in v smrt.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Õ pedig monda néki: Uram, te veled kész vagyok mind tömlöczre, mind halálra menni!
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Petrus menjawab, "Tuhan, saya bersedia masuk penjara dan mati bersama-sama Tuhan!
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Phi - e-rơ thưa rằng : Thưa_Chúa , tôi sẵn_lòng đi theo Chúa , đồng tù đồng chết .
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Phi -e-rơ thưa rằng: Thưa Chúa, tôi sẵn lòng đi theo Chúa, đồng tù đồng chết.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Respondeu-lhe Pedro: Senhor, estou pronto a ir contigo tanto para a prisão como para a morte.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Simon zei: "Here, ik ben bereid met U de gevangenis in te gaan en zelfs de dood."
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Ο δε ειπε προς αυτον Κυριε, ετοιμος ειμαι μετα σου να υπαγω και εις φυλακην και εις θανατον.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Він же каже Йому: Господи, з Тобою готов я і в темницю, і на смерть іти.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Он отвечал Ему: Господи! с Тобою я готов и в темницу и на смерть идти.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.Петър Му рече: Господи, готов съм да отида с Тебе и в тъмница и на смърт.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.והוא אמר אליו אדני הנני נכון ללכת אתך גם לבית האסורים גם למות׃
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.فقال له يا رب اني مستعد ان امضي معك حتى الى السجن والى الموت.
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.彼 得 說 、 主 阿 ． 我 就 是 同 你 下 監 、 同 你 受 死 、 也 是 甘 心
Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.彼得說 、 主阿 ． 我 就是 同 你 下監 、 同 你 受 死 、 也是 甘心
Sizin bankacılık makinenize ihtiyacımız yok! Sizi ölüme mahkum ediyorum. Kahretsin!Vi har ikke brug for din bankmaskine, jeg beordre dig til at dø!
Sizi ölüme mahkum ediyorum. Kahretsin! Geber!Azt mondata, hogy meghalni (?)
Sizi ölüme mahkum ediyorum. Kahretsin! Geber!Je vous condamne à mourrir ( ??? )
Sizi ölüme mahkum ediyorum. Kahretsin!Ich verdamme euch zum TOD, verdammt noch mal!
Sizi ölüme mahkum ediyorum. Kahretsin!Potępiam cie na śmierć, do cholery!
Sizi ölüme mahkum ediyorum. Kahretsin!Осъждам ви да умрете, по дяволите!
Sizi ölüme mahkum ediyorum.Σας καταδικάζω να πεθάνετε!
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.ao qual Deus ressuscitou, rompendo os grilhões da morte, pois não era possível que fosse retido por ela.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.Dar Dumnezeu L -a înviat, deslegîndu -I legăturile morţii, pentrucă nu era cu putinţă să fie ţinut de ea.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.Jehožto Bůh vzkřísil, zprostiv ho bolestí smrti, jakož nebylo možné jemu držánu býti od ní.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.Kit az Isten feltámasztott, a halál fájdalmait megoldván; mivelhogy lehetetlen volt néki attól fogvatartatnia.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.하나님께서 사망의 고통을 풀어 살리셨으니 이는 그가 사망에게 매여 있을 수 없었음이라
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.Którego Bóg wzbudził, rozwiązawszy boleści śmierci, jakoż było to niepodobne, aby od niej miał być zatrzymany.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.ktorého Bôh vzkriesil oprostiac bolestí smrti, jako aj nebolo možné, aby bol ňou držaný.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.men Gud opreiste ham, idet han løste dødens veer, eftersom det ikke var mulig at han kunde holdes av den.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.Njega je Bog obudil, oprostivši ga bolečin smrti; ker tudi ni bilo mogoče, da bi ga bila ona držala.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.τον οποιον ο Θεος ανεστησε, λυσας τας ωδινας του θανατου, διοτι δεν ητο δυνατον να κρατηται υπ' αυτου.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан той от нея.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.Котрого Бог воскресив, розвязавши болестї смерти; яко ж бо не було можливе вдержаним Йому бути від неї.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.והאלהים הקימו מן המתים בהתיר את חבלי המות באשר נמנע מן המות לעצר אתו׃
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.الذي اقامه الله ناقضا اوجاع الموت اذ لم يكن ممكنا ان يمسك منه.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.神 卻 將 死 的 痛 苦 解 釋 了 、 叫 他 復 活 ． 因 為 他 原 不 能 被 死 拘 禁
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.神卻將 死 的 痛苦 解釋 了 、 叫 他 復活 ． 因為 他 原 不 能 被 死 拘禁
Tembelin isteği onu ölüme götürür, Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;A restnek kivánsága megemészti õt; mert az õ kezei nem akarnak dolgozni.
Tembelin isteği onu ölüme götürür, Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;De manier van leven van de luiaard leidt hem naar de ondergang; hij weigert met zijn handen te werken.
Tembelin isteği onu ölüme götürür, Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;Den lades Attrå bliver hans Død, thi hans Hænder vil intet bestille.
Tembelin isteği onu ölüme götürür, Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;Den lates attrå dreper ham, fordi hans hender nekter å arbeide.
Tembelin isteği onu ölüme götürür, Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;Den lates begärelse för honom till döden, i det att hans händer icke vilja arbeta.
Tembelin isteği onu ölüme götürür, Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.
Tembelin isteği onu ölüme götürür, Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar