ölümde ile cümle
ölümde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Neden ölümden korkayım ki?Pourquoi devrais-je avoir peur de mourir ?
Seyircinin, "ruh"un neyden meydana geldiğini ve ve ona ölümden sonra ne olduğunu düşünmesi istenir.Le spectateur est invité à examiner ce qui constitue l’âme et ce qui lui arrive après la mort.
Bundan dolayı ölümden korkmuyoruz.Pour cette raison, ils n'ont pas peur de la mort.
Palpatine’in kendisi de birden fazla kez ölümden geri döndü.Mgr Guercilena échappe lui-même plusieurs fois à la mort.
Ancak ölümden kıl payı hayatı kurtulmuştur.Presque soulagé par la mort.
Hush'ın taktiklerinde bir de Jason'ın ölümden geri döndüğüne Batman'i inandırmaktır.Ce dernier essaie de tromper Batman en lui faisant croire que Jason Todd est revenu à la vie.
İnsanların pek çoğu ölümden korkmaktadır.De nombreux habitants trouvent la mort.
Bütün ruhlar bu Köprü'den ölümden sonra geçmek zorundadır.La plupart des adultes meurent après la ponte.
Ölümden korkma.La mort n'est pas à craindre.
Dokuz ay yataklara düştü ve defalarca ölümden döndü.La maison est alors emmenée dans les nuages, ses occupants endormis risquant de tomber à maintes reprises.
Kişi, ancak bu şekilde ölümden kurtulur."C'est ce que l'homme ne peut pas éviter (la mort).
Ölümden sonra bütün kaslarda gevşeme olur.Ensuite, c'est la descente en enfer.
Bu ölümden beter ya da ölüm demektir.Mieux vaut la mort que la misère !
Yaylak olarak kullanılan bu bölge aşiret büyüğünün ölümden sonra oğluna bu mevkiye yerleşmesini söyler.Après sa mort, son fils aîné lui succède sur terre dans ce rôle.
Ölümden sonra hayat olduğuna inanıyor musun?¿Crees que hay vida después de la muerte?
O ölümden korkuyor.Le tiene miedo a la muerte.
Ölümden korkmuyorum.No le temo a la muerte.
Ölümden korkmam.No le temo a la muerte.
Ben ölümden korkuyor muyum?¿Yo le tengo miedo a la muerte?
İnanan biriyim ve ölümden sonraki yaşama inanıyorum.Soy creyente y creo en la vida después de la muerte.
Bütün ruhlar bu Köprü'den ölümden sonra geçmek zorundadır.Todas las almas deben cruzar el puente después de la muerte.
Oğlu İsmail'e kurulan tuzağı haber vererek oğlunu ölümden kurtarmıştır.Mató con sus propias manos a Ismaíl, uno de sus hijos, que se había rebelado contra él.
Ölümden korkma.No temas a la muerte.
Bu ölümden kölelik anlaşması, görüşmesi veya köleliğin kabullenilmesiyle sakınılabilir.Esta muerte se evita por acuerdo, comunicación o subordinación a la esclavitud.
Neden ölümden korkayım ki?¿Por qué temer al futuro?
Yoksa ölümden sonra bir hayat var mıdır?¿Qué sucede después de la muerte?
Ölümden kısa süre önce hasta artık yerinden hiç kalkamaz ve sürekli uyku halinde komaya girer.Con el tiempo los enfermos ya no pueden moverse ni hablar y caen en coma.
İnsanların pek çoğu ölümden korkmaktadır.Muchos murieron de muerte violenta.
Bu nedenle ölümden kaygılanmak gereksizdir diye düşünür.Por ende, la muerte no debe ser temida.
Bundan dolayı ölümden korkmuyoruz.No temo a la muerte.
McManus birçok ölümden sorumlu tutuluyor.Gideon es responsable de múltiples muertes a lo largo de la historia.
Kubasov kariyerinde iki kez ölümden döndü.Kubásov había burlado a la muerte dos veces durante su carrera espacial.
Erişim tarihi: 2013-11-03. ^ a b "Ölümden Sonra Bir Yaşam ve Bir Cehennem Yargısı Var Mıdır?".101-124 «¿Es todo ser humano una persona?», Persona y derecho, Nº.
Tanrıdan korkanlar için ölümde korkutucu bir şey yoktur.Para el temeroso de Dios, la muerte no conlleva terror.
Hayalet kandı kaderinin çok fena olduğunu ve ölümden sonra bile eziyet çektiğine dair bir şarkı söyler.El espectro se lamenta de su suerte, y canta acerca de cómo se sufre en el más allá.
Kral Gılgamış ölümden kurtulma çabasıyla dünyanın öbür ucuna kaçar.El rey evita que es escape por el otro lado.
Bu albümde sözler daha felsefik olmaya başlamış olup, ölümden daha çok insan hayatına yönelmiştir.Este álbum dice que hay más en la vida de lo que piensas.
İki kere mucizevi şekilde ölümden dönmüş, 1987 ve 1994'teki uçak kazalarından kurtulmuştu.Ella lleva las cicatrices desde que sobrevivió a un terrible accidente de avión en 1987.
Ölümden sonra yaşam yok ise, yaşamı değerlendirsen iyi edersin.Se non c'è vita dopo la morte, faresti meglio a far contare questa vita.
Ölümden sonraki yaşama inanıyorlar.Credono alla vita dopo la morte.
Ölümden sonra hiçbir şey yok ve ölüm hiçliğinin kendisidir.Non c'è nulla dopo la morte e la morte è essa stessa il nulla.
Ölümden sonraki yaşama inanıyor.Crede nella vita dopo la morte.
Ölümden çok az insan korkmaz.Pochissime persone non temono la morte.
Yoksa ölümden sonra bir hayat var mıdır?Una vita dopo la morte?
Bana yaptığın gibi, onları da ölümden kurtar!”Quindi la trasforma per salvarle la vita (Make Me As You Are).
Ölümden korkma.Non teme la morte.
Neden ölümden korkayım ki?Ha paura della morte?
Eğer ölümden başka bir nedenle senden ayrılırsam, RAB bana daha kötüsünü yapsın" dedi.Se vi allontanerete da me, vi dico, precedendovi, statemi bene".
Ölümden sonra dövmenin herhangi bir şekilde kaldırılması da katiyetle yasaktır.Rimuovere un tatuaggio dopo il decesso è assolutamente proibito.
Hatta bu insanların ruhları ölümden sonra Warp’ta akabilir ve yeni insan vücutlarında doğabilirdi.Queste persone potevano persino fluire attraverso il Warp dopo la morte e rinascere.
Ölümden sonra, kan venlerde (toplardamar) toplandığından, arterler (atardamar) boş görünür.Vino – qui dipinto rosso e bianco (uva nera e bianca) diventa metafora della Morte e della Resurrezione.
İnsanların pek çoğu ölümden korkmaktadır.“Tutti temono la morte.
Kutsal Kitap’a göre Tanrı onu ölümden diriltmiştir.Secondo la Bibbia, Dio lo ha risuscitato dai morti.
Bu nedenle ölümden kaygılanmak gereksizdir diye düşünür.Secondo questa teoria quindi non bisognerebbe aver timore della morte.
Tanrı bu kurbanı kabul ederek, İsa'yı ölümden diriltmiştir.Da tutto questo Cristo Gesù è venuto a salvare.
İsyanda bir sürüngen mutta tarafından öldürülür (ama ölümden kurtulur:')).Gli scioperi della fame o della sete (anche "fino alla morte").
Ölümden sonra kişi, yer çekimi kanununa uyarak yere düşer.Quando si finisce a terra valgono le regole della Zona di Guerra.
Biz ölümden korkuyoruz.Мы страшимся смерти.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мёртвых.
Oyun, ölümden sonra ne olduğu hakkında sorular etrafında kuruludur.Игра сосредоточена на вопросах о том, что происходит после смерти.