ölümde ile cümle
ölümde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yoksa ölümden sonra bir hayat var mıdır?Или он не существует после смерти?
Neden ölümden korkayım ki?Зачем мне бояться смерти?
Ölümden korkma.Не побоится смерти.
Bölge depremlerden ve Kara ölümden çok etkilendi.Регион пострадал от множества землетрясений и чёрной оспы.
Aztek inanışında Huehueteotl; karanlıkta ışık, soğukta sıcaklık, ölümde ise hayattır.Шиутекутли — олицетворение света во тьме, тепла в холоде и жизни в смерти.
Yiğitleri ölümden kurtarır, ölen kahramanlara yeniden can verir.Навь обманом доводит до смерти того, кто её оживил.
Eski Mısırlılara göre ölümden sonra ruh ağızdan bir kuş şeklinde çıkardı.Так, по мнению древних египтян, душа умершего покидала человека в виде пчелы.
Bu sefer onu ölümden kurtaran Belwar olur.Этим он спасает их от смерти.
Çoğu sefer ölümden kurtulurlar.Много раз за свою жизнь избегал смерти.
Preity 2004 yılında iki kere ölümden döndü.С 2004 г. приложение МРТ стало выходить уже 2 раза в год.
Kaçış yoktur ölümden: Herkes düşecektir karanlığa, damarlarında tanrı kanı akanlar bile.Лужа крови: грешников бросают в лужу крови, причём кровь льётся изо всех отверстий в теле.
Kişi, ancak bu şekilde ölümden kurtulur."Я могу как бог эту смерть просто сделать».
İnsanların pek çoğu ölümden korkmaktadır.Большая часть человечества погибает.
Ölümden sonra ödüllendirilme ya da cezalandırılma söz konusu değildir.За покушение на преступление не назначается смертная казнь или пожизненное лишение свободы.
Kurtuluş, Hristiyanlıkta, ruhun günahtan ve ölümden kurtulmasıdır.الخلاص في المسيحية هو إنقاذ النفس من الخطيئة وعواقبها.
Bunu - ölümden bahsederken - antik çağ filozofu Epikur da benzer tanımlamış."إنه من السهل أن تتحدث عن الموت بشكل نظري، كما تناقش ذلك الفلاسفة القدماء.
Ben ölümden kurtuldum ya!نجنى من ميتة شريرة!
Ölümden sonra dirilme ve yeni bir yaşama uyanma, Antik Mısır inancında temel figürlerden birisidir.البعث بعد الموت والايمان بالاخرة هو معيار أساسي للإيمان في الأديان الإبراهيمية.
İnsanların pek çoğu ölümden korkmaktadır.كثير من الناس يخافون من الفشل.
Ölümden iki hafta sonra bir arkadaşına yolladığı sesli bir günlükte intiharının on üç sebebini açıklamaktadır.فصّلت الفتاة الأسباب الثلاثة عشر في مذكرة صوتية أُرسِلَت بالبريد لأحد أصدقائها بعد وفاتها بأسبوعين.
Ancak, bu aşama ölümden sonra gerçekleşebilecektir.يمكن منح هذا الوسام بعد الوفاة.
Bundan dolayı ölümden korkmuyoruz.2- لاتخف من الموت.
Ölümden sonraki (gerçek) adı Takasuke (高祐), ya da Yoshinori (義矩).ثم سميت بعدئذٍ إلى نيكيتا: غموض الكنز المخفي وصدر لها إعلان على اليوتيوب.
Tanrı bu kurbanı kabul ederek, İsa'yı ölümden diriltmiştir.لقد أعطانها يسوع المسيح حياه من بعد موت.
Aztek inanışında Huehueteotl; karanlıkta ışık, soğukta sıcaklık, ölümde ise hayattır.كلماته تتحول إلى الظلام في ضوء، الكراهية في الحب، الموت في الحياة.
Ölümden sonsuza dek kaçılamaz.Não se pode escapar da morte para sempre.
Oyun, ölümden sonra ne olduğu hakkında sorular etrafında kuruludur.O jogo é centrado em questões sobre aquilo que acontece depois da morte.
Ölümden korkma.Não tenha receio da morte.
Neden ölümden korkayım ki?Por que eu deveria ter medo de morrer?
Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.A meningite pode ser diagnosticada após a morte.
Ölümsüz ruha sahip değildir ve ölümden sonra bilinç yoktur (ölüme çoğunlukla "canın uykusu" adı verilir).Não possui uma alma imortal, mas se tornou alma vivente após receber o sopro de vida (ou espírito) de Deus.
Bu Kişi'yi ölümden diriltmekle bunun güvencesini herkese vermiştir."E, quanto a isso, Ele deu provas a todos, ao ressuscitá-lo dentre os mortos!'
Bundan dolayı ölümden korkmuyoruz.Então, não haveria nada a temer com a morte.
Tanrı bu kurbanı kabul ederek, İsa'yı ölümden diriltmiştir.Levado ao Santo, este restituiu-lhe a vida.
Hayat, ölüm ve ölümden sonraki ahiret hayatı gibi konula üzerinde çok derin düşüncelere daldı.A religião fazia da família um só corpo, nesta vida e na outra, após a morte.
İnsanların pek çoğu ölümden korkmaktadır.Por isso muita gente tem medo dele.
Genç kız ölümden korkmaz ancak sevgilisinin, onun ölümünden sonra başka kadınlara aşık olmasında korkar.Ele não tem medo de morrer pela proteção de seus entes queridos ou o próprio planeta.
Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.Meningitis kan na het overlijden worden vastgesteld.
İnsanların pek çoğu ölümden korkmaktadır.Om die reden zijn de meeste mensen bang voor ze.
Neden ölümden korkayım ki?Waarom zouden we doodgaan?
Andantino pensieroso, 1878 (ölümden sonra yayınlandı).Andantino pensieroso, 1878 (postume uitvoering).
Eğer ölümden başka bir nedenle senden ayrılırsam, RAB bana daha kötüsünü yapsın" dedi.Houdt gij u dan voldaan, zo ben ik 't meer dan gij, Zoet vrouwtje, wier gebed gebod is over mij.
Bundan dolayı ölümden korkmuyoruz.Ik vrees de dood niet.
Sanatçı ameliyat sırasında ölümden döndüğünü söylemişti.Sverdrup kwam tijdens de operatie om het leven.
Aztek inanışında Huehueteotl; karanlıkta ışık, soğukta sıcaklık, ölümde ise hayattır.Hij was de personificatie van licht in de duisternis, warmte in de kou en leven in de dood.
Yiğitler kut sayesinde ölümden kurtulur veya yaşama döner.Met offers koopt men zichzelf terug van de dood.
Otto'nun annesi ölür ve Otto bu ölümden kendini sorumlu tutar.Maar dan overlijdt Otto's moeder en slaat hij verward op de vlucht....
O ölümden korkmaz.Hij is niet bang voor de dood.
Yoksa ölümden sonra bir hayat var mıdır?Czy jest życie po śmierci?
Bu farklardan biri ölümden sonra ne olup biteceği konusundadır.Temat, jaki podjęła tym razem tyczy się tego, co pozostaje po zakończeniu związku.
Karma yasasına inanırdı fakat yalın olarak Ölümden sonra yaşama ve örgütlü dinlere inanmazdı.Wierzył w karmę, ale odrzucał życie po życiu i zorganizowaną religię.
Hikâye ölümden sonraki hayatta geçmekte.Prawda o życiu po śmierci..
Bu ölümden beter ya da ölüm demektir.Toteż śmierć wydaje się tym bardziej niesprawiedliwa.
Genç kız ölümden korkmaz ancak sevgilisinin, onun ölümünden sonra başka kadınlara aşık olmasında korkar.Uważam, że nieustraszone jest zakochanie się w najlepszym przyjacielu pomimo tego, że on kocha kogoś innego.
İnsanların pek çoğu ölümden korkmaktadır.Wielu mieszkańców poniosło śmierć.
Tanrı bu kurbanı kabul ederek, İsa'yı ölümden diriltmiştir.Z Twej śmierci, Jezu, dochodzim żywota.
Bu sefer onu ölümden kurtaran Belwar olur.I właśnie to ratuje go przed klęską.
Neden ölümden korkayım ki?Dlaczego w PRL-u igrano ze śmiercią?
Ölümden korkan bir adamsın, değil mi?Boisz się śmierci, prawda?
Ölümden korkan bir adamsın, değil mi?Jesteś człowiekiem, który boi się śmierci, czyż nie?