ölümde ile cümle
ölümde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.Tidak dibiarkan-Nya mereka mengalami kehancuran; dilindungi-Nya mereka dari kematian
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.und verschone seine Seele vor dem Verderben und sein Leben, daß es nicht ins Schwert falle.
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.Visszatartja lelkét a romlástól, és életét hogy azt fegyver ne járja át.
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.Zdržuje jeho dušu od jamy a jeho život, aby nenadišiel na meč.
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.Προλαμβανει την ψυχην αυτου απο του λακκου και την ζωην αυτου απο του να διαπερασθη υπο ρομφαιας.
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.Предпазва душата му от гроба, И животът му, за да не падне от меч.
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.чтобы отвести душу его от пропасти и жизнь его от поражения мечом.
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.יחשך נפשו מני שחת וחיתו מעבר בשלח׃
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت.
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.攔 阻 人 不 陷 於 坑 裡 、 不 死 在 刀 下
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.攔阻 人 不 陷於 坑 裡 、 不 死 在 刀下
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Chúc thơ chỉ có giá trị sau khi chết, và hễ kẻ trối còn sống thì nó không có quyền gì.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Chúc thơ chỉ có giá_trị sau khi chết , và hễ kẻ trối còn sống thì nó không có quyền gì .
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Denn ein Testament wird fest durch den Tod; es hat noch nicht Kraft, wenn der noch lebt, der es gemacht hat.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.El testamento es confirmado con la muerte, puesto que no tiene vigencia mientras viva el testador
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.유언은 그 사람이 죽은 후에야 견고한즉 유언한 자가 살았을 때에는 언제든지 효력이 없느니라
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Lebo záveť je pevná až pri mŕtvych, keďže nemá nikdy moci, kým žije ten, kto učinil záveť.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Mivel a végrendelet holtak után jogerõs, különben pedig, ha él a végrendelkezõ, épen nem érvényes.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.perché un testamento ha valore solo dopo la morte e rimane senza effetto finché il testatore vive
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Porque um testamento não tem torça senão pela morte, visto que nunca tem valor enquanto o testador vive.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.sillä vasta kuoleman jälkeen testamentti on pitävä, koska se ei milloinkaan ole voimassa tekijänsä eläessä.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Un testament, en effet, n`est valable qu`en cas de mort, puisqu`il n`a aucune force tant que le testateur vit.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.zakaj oporoka je šele pri mrtvih veljavna, ker nikdar nima moči, dokler živi oporočnik.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.διοτι η διαθηκη επι τεθνεωτων ειναι βεβαια, επειδη ποτε δεν ισχυει, ενοσω ζη ο διαθετης.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Завіт бо після мертвих має силу: яко ж бо нїчого не стоїть, доки жив завітуючий.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.потому что завещание действительно после умерших: оно не имеет силы, когда завещатель жив.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.כי רק במות המת תכון דיתיקי ואיננה בתקפה בעוד מקימה בחיים׃
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.لان الوصية ثابتة على الموتى اذ لا قوة لها البتة ما دام الموصي حيا.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.因 為 人 死 了 、 遺 命 纔 有 效 力 、 若 留 遺 命 的 尚 在 、 那 遺 命 還 有 用 處 麼
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.因 為人 死了 、 遺命纔 有 效力 、 若 留 遺命 的 尚在 、 那遺 命還 有用 處麼
Eğer Mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?Če se pa oznanjuje, da je Kristus iz mrtvih vstal, kako pravijo nekateri med vami, da ni vstajenja mrtvih?
Eğer Mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨다 전파되었거늘 너희 중에서 어떤이들은 어찌하여 죽은 자 가운데서 부활이 없다 하느냐
Eğer Mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?Но сега Христос е бил възкесен, първият плод на починалите.
Eğer Mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?ואם הגד הגד כי הוקם המשיח מן המתים איך יאמרו אנשים מכם כי אין תחיה למתים׃
Eğer Mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?ولكن ان كان المسيح يكرز به انه قام من الاموات فكيف يقول قوم بينكم ان ليس قيامة اموات.
Eğer Mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?既 傳 基 督 是 從 死 裡 復 活 了 、 怎 麼 在 你 們 中 間 、 有 人 說 沒 有 死 人 復 活 的 事 呢
Eğer Mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?既 傳 基督 是 從死裡復 活了 、 怎麼 在 你 們中間 、 有 人 說沒 有 死人 復活 的 事 呢
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Az Ön részt neki, hogy nem tudott lépést tartani a haláltól;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Din del i hennes man kunde inte låta döden;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Din rolle i hendes man kunne ikke holde fra døden;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Ihr Teil in ihr, du nicht vor dem Tod halten konnte;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Il tuo ruolo nel suo non si poteva evitare di morte;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Partea ta în ea nu se putea tine de la moarte;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Sua parte na sua que você não podia manter-se de morte;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Su papel en su no podía dejar de muerte;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Twój udział w niej nie mógł się powstrzymać od śmierci;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Uw rol in haar kon je niet houden van de dood;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Vaš del v njej niste mogli odvrniti od smrti;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Vaše roli v ní nemůžete mít ze smrti;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Vaše úlohu v nej nemôžete mať zo smrti;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Votre part à elle, vous ne pouvait s'empêcher de la mort;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Your osa hänen et voisi pitää kuolemasta;
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Το μέρος σας στο της που δεν μπορούσε να κρατήσει από το θάνατο?
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Ваше участие в ней вы не могли удержаться от смерти;
Eğer Onunkine benzer bir ölümde Onunla birleştiysek, Onunkine benzer bir dirilişte de Onunla birleşeceğiz.Kajti če smo ž njim združeni po podobnosti njegove smrti, bomo tudi po podobnosti njegovega vstajenja,
Eğer Onunkine benzer bir ölümde Onunla birleştiysek, Onunkine benzer bir dirilişte de Onunla birleşeceğiz.만일 우리가 그의 죽으심을 본받아 연합한 자가 되었으면 또한 그의 부활을 본받아 연합한 자가 되리라
Eğer Onunkine benzer bir ölümde Onunla birleştiysek, Onunkine benzer bir dirilişte de Onunla birleşeceğiz.Lebo ak sme sa stali spolusrastlými podobnosťou jeho smrti, ale takými aj podobnosťou vzkriesenia budeme
Eğer Onunkine benzer bir ölümde Onunla birleştiysek, Onunkine benzer bir dirilişte de Onunla birleşeceğiz.Nebo poněvadž jsme v něj vštípeni připodobněním smrti jeho, tedy i vzkříšením jemu připodobněni budeme,
Eğer Onunkine benzer bir ölümde Onunla birleştiysek, Onunkine benzer bir dirilişte de Onunla birleşeceğiz.So wir aber samt ihm gepflanzt werden zu gleichem Tode, so werden wir auch seiner Auferstehung gleich sein,
Eğer Onunkine benzer bir ölümde Onunla birleştiysek, Onunkine benzer bir dirilişte de Onunla birleşeceğiz.Wij zijn dus één geworden met Hem, één in dood en leven.