Tom olumlu.Tom is positive.
Biz olumluyuz.We're positive.
Ben ölümüm.I am Death.
Çok olumsuzsun.You're so negative.
Tek kesin şey ölümdür.The only sure thing is death.
Tom olumlu olarak başını salladı.Tom nodded affirmatively.
Tom olumsuz tepki gösterdi.Tom reacted negatively.
Ölümcül mü?Is it fatal?
Aşk ölümden daha güçlüdür.Love is stronger than death.
Onun ölümü beni çok üzdü.I am very sad that he has died.
Tom ölümcül.Tom is terminal.
Başkanın ölümü büyük üzüntüye neden oldu.The president's death caused great sorrow.
Karar olumsuzdu.The verdict was unfavorable.
Buraya Tom'un ölümünü araştırmaya geldim.I came here to investigate Tom's death.
Olumlu olamıyorum.I can't be positive.
Bunu bir ölüm kalım meselesi olarak göz önünde bulundurdum.I considered it a life or death matter.
Ölüm sadece bir ufuktur. Ve bir ufuk sadece görüş alanımızın sınırıdır.Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.
Böylesine olumsuz bir cümleyi çevirmeyeceğim.I won't translate such a negative sentence.
Bunun hakkında olumlu hissediyorum.I have a good feeling about this.
Ölüm cezası aldım.I've been given a death sentence.
Ölüm cezasına çarptırıldım.I've been sentenced to death.
Ölüm, hangi biçimde olursa olsun, iğrençtir.Death, in whatever form, is repulsive.
Negatif bir zihin size asla olumlu bir hayat vermeyecek.A negative mind will never give you a positive life.
Oğlumun ölümü hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum.I want to know the truth about my son's death.
Tom ölümüne bıçaklandı.Tom was knifed to death.
Kocasının ölümünden beri yalnız yaşıyor.Since her husband's death, she has been living alone.
Avrupa Birliği ölüm cezasını kaldırdı.The European Union has abolished the death penalty.
Tom ölüme mahkûm edildi.Tom was condemned to death.
O ölümcül bir biçimde yaralıydı.He was mortally wounded.
Keşke sana olumlu bir şey söyleyebilsem.I wish I could tell you something positive.
Hakim Tom'u ölüm cezasına çarptırdı.The judge sentenced Tom to death.
Tom muhtemelen ölümden korkuyor.Tom is probably scared to death.
Ölüm tehditleri alıyorum.I've been getting death threats.
Tom Mary'ye ölümüne dayak attı.Tom beat Mary to death.
Ölüm bir haktır.Death is a right.
Onun ölümünün üzerinden on yıl geçti.Ten years have gone by since her death.
Onun sağlık taraması olumsuz sonuçlar göstermedi.Her health screening showed no negative results.
Tom hâlâ köpeğinin ölümüne ağıt yakıyor.Tom is still lamenting the death of his dog.
Teksas'ta cinayet ölüm cezasını gerektiren bir suçtur.In Texas, murder is a crime punishable by death.
Açgözlülük yedi ölümcül günahtan biridir.Greed is one of the seven deadly sins.
Şehvet yedi ölümcül günahtan biridir.Lust is one of the seven deadly sins.
Açgözlülük yedi ölümcül günahlardan biridir.Gluttony is one of the seven deadly sins.
Kocasının ölümü onun hayatını tamamen değiştirdi.The death of her husband changed her life completely.
Hiç bir insan ölümden kaçamaz.No man escapes death.
Sen ölümcül bir hata yaptın.You have made a fatal mistake.
Bu, ölüm kadar gerçek.It's as true as death.
Kesinlikle olumlu musun?Are you absolutely positive?
Amerika'nın en ölümcül şehridir.It's the deadliest city in America.
Sigara içmek yavaş ve ağrılı bir ölüme neden olabilir.Smoking can cause a slow and painful death.
Olumlu yönler nedir?What are the positive aspects?
İnsan ölümlü müdür?Is a human being mortal?
O, ölüm riski taşıyor.He runs the risk of dying.
Joseph ölümden bir çağrı duyduğunu söylüyor.Joseph says he heard a call from death.
O, karısının ölümü hakkında konuşmaktan her zaman kaçınır.He always avoids talking about his wife's death.
Benim köpeğim iğneden ölümüne korkar.My dog is scared to death of needles.
Birkaç günlüğüne hiçbir şey yememek veya içmemek ölümle sonuçlanabilir.Not eating or drinking anything for a couple of days may result in death.
Ölüm orucu tutmaya karar verdim.I decided to fast to death.
Neden hayata böyle olumsuz bir yaklaşımın var?Why do you have such a negative approach to life?
Tom olumsuz cevap verdi.Tom replied in the negative.
Bence küreselleşmenin olumlu olduğu kadar olumsuz etkileri de var.I think that globalization has negative effects as well as positive.