Sen onur ve ölüm arasında seçim yapmak zorundasın.You have to choose between honor and death.
Ölüm cezasını destekler misin yoksa karşı mı çıkarsın?Do you support or oppose the death penalty?
Bütün ülke onun ölümüne yas tuttu.The whole country mourned his death.
Gerekirse ölümle yüzleşirim.I will face death, if it is necessary.
Ölümcül olabilir.It can be fatal.
Tom ölümüne daldı.Tom plunged to his death.
Ölümden korkmam.I do not fear death.
8000 metreden yukarıdaki bölge, ölüm bölgesi olarak bilinir.The zone above 8000m is known as the death zone.
Olumlu, efendim.Affirmative, sir.
Hayata her zaman olumlu yönden bak.Always look on the bright side of life.
Oğlunun ölümünü atlatamadı.He never recovered from the death of his son.
Güzel olmanın olumsuz yanları var.There are downsides to being pretty.
Yakışıklı olmanın da olumsuz tarafı var.Being handsome also has its downside.
Sen bizi ölüme gönderiyorsun.You send us to death.
O, arkadaşının ölümünün intikamını almak için yemin etti.He vowed to avenge his friend's death.
Hayat %100 ölüm oranına sahiptir.Life has a 100% fatality rate.
Kocasının ölümünü hazmedemedi.She could not get over her husband's death.
Kocasının ölümünün üstesinden gelemedi.She could not get over her husband's death.
Kocasının ölümünü atlatamadı.She could not get over her husband's death.
O ölümcül olabilir.It could be fatal.
Hiçbir şey bizi ölümden kurtarmazsa, en azından aşk bizi ölümden kurtarsın.If nothing saves us from death, may love at least save us from life.
Bu kadar olumsuz olma.Don't be so negative.
Tom kıl payı ölümden döndü.Tom is barely alive.
Tom ölüm tehditleri alıyor.Tom has been receiving death threats.
Tom, Mary'nin ölümünü henüz bilmiyor.Tom doesn't know about Mary's death yet.
Gerçekten ölümsüz olmak istiyor musun?Do you really want to be immortal?
Ölüm kalıcıdır.Death is permanent.
O, ölümden sonraki hayata inanıyor.He believes in an afterlife.
O, ölümden sonraki hayata inanmıyor.She doesn't believe in an afterlife.
Orada durup Tom'un ölümünü izleyemezsin.You can't just stand there and watch Tom die.
Ölümden daha kötü birçok şey var.There are many things worse than death.
Hiç kimse böyle bir ölümü hakketmez.Nobody deserves to die like that.
Ölüm kalım meselesi.It's a matter of life and death.
Bu bir yaşam ve ölüm meselesi.It's a matter of life and death.
Ölüm nedeni bir kurşun yarası gibi görünüyor.The cause of death seems to be a gunshot wound.
Bunun gerçek ölümlerin sayısı olduğunu teyit edemiyorum.I can't confirm that that's the actual number of deaths.
Beni burada ölüme terk edemezsin.You can't just leave me here to die.
Ölüm cezasının kaldırılmasını düşündüm.I thought the death penalty should be abolished.
Olumlu taraftan bakalım.Let's look on the positive side.
Ölüm hakkında konuşalım.Let's talk about death.
Senin ölümünü izlemek istedim.I wanted to watch you die.
Benim için olumlu şeyler söylemeni istiyorum.I want you to put in a good word for me.
Ölüm hücresindeki birçok mahkum ölmek istediklerini söylüyorlar.Many inmates on death row say they want to die.
Ölüm hücresindeki birçok mahkum ölmek istemediğini söylüyor.Many inmates on death row say they don't want to die.
İkiyüzlülük demokrasinin ölümüdür.Hypocrisy is the death of democracy.
Tom John'un ölümü için Mary'yi suçluyor.Tom blames Mary for John's death.
Tom'un ölümü için beni suçladığını biliyorum.I know you blame me for Tom's death.
Tom Mary'nin ölümü için hâlâ seni suçluyor.Tom still blames you for Mary's death.
Tom karısının ölümü için seni suçluyor.Tom blames you for the death of his wife.
Mary'nin ölümü için hâlâ Tom'u suçladığını biliyorum.I know you still blame Tom for Mary's death.
Ölümün boşuna değildi.Your death was not in vain.
Hiç birimiz ölümsüz değiliz.No one of us is immortal.
Ben olumluyum.I'm positive.
Kocasının ölümünden beri Cristina çok acı çekti.Since the death of her husband, Cristina has suffered a lot.
Ölümden sonraki hayata inanıyor musun?Do you believe in life after death?
Sevgi ölümden daha güçlüdür.Love is more powerful than death.
Doktor beni kesin ölümden kurtardı.The doctor saved me from certain death.
Ölüme çare yok.There's no cure for death.
Ölümün ilacı yok.There's no cure for death.
Sen olumlusun.You're positive.