Küreselleşmenin olumlu olduğu kadar olumsuz etkilerinin de olduğunu düşünüyorum.I think that globalization has negative effects as well as positive.
Olumsuzca düşünmek alışkanlık haline gelebilir.Thinking negatively can become a habit.
Oğlunun ölümü onun kalbini kırdı.Her son's death broke her heart.
Neyden korkmalı, kim korkmaz ki ölümden?What should he fear, who doesn't fear death?
Tom'un ölüme yakın bir deneyimi oldu.Tom had a near-death experience.
Tom ölüme yakın bir deneyim yaşadı.Tom had a near-death experience.
Biz onun ani ölümünden oldukça sarsıldık.We were quite shocked by her sudden death.
Ölüm, doğanın gizlemesi gereken iğrenç bir şey ve bunu iyi yapıyor.Death is a disgusting thing that nature has to hide, and it does it well.
Ölümden sonraki yaşama inanıyor.He believes in life after death.
Pek çok dinler ölümden sonra hayat vadediyor.Very many religions promise life after death.
Ölümden sonraki yaşama inanmıyor.He wasn't concerned with his afterlife.
O, olumsuz bir izlenim bırakıyor.He makes an unfavorable impression.
Çalışma grubundaki iyi takım ruhu olumlu olarak değerlendirilir.The good team spirit in the work group is valued positively.
Tom'un ölümüne senin şaşırdığın kadar şaşırdım.I was as surprised by Tom's death as you were.
O, ölümün eşiğinde.She's on the verge of dying.
Dünya çapında milyonlarca insan Nelson Mandela'nın ölümünün yasını tutuyor.Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.
Ölümün bir örnek teşkil edecek.Your death will serve as an example.
Onu ölüme terk ettiler.They left him for dead.
Cevabım hâlâ olumsuz.My response is still negative.
Onun konuşması tüm meslektaşları üzerinde olumlu bir etkiye sahiptir.His speech has a positive influence on all the colleagues.
Tom babasının ölümüyle çok iyi ilgilenmiyor.Tom isn't dealing with his father's death very well.
Tom'un davranışlarının onun iş arkadaşları üzerinde çok olumsuz etkileri vardı.Tom's behaviour had very negative effects on his workmates.
Ölüm zamanı neydi?What was the time of death?
Etkili antibiyotikler olmadan, herhangi bir ameliyat, küçük olanı bile, ölümcül olabilir.Without effective antibiotics, any surgery, even a minor one, could become fatal.
Hiç yakın bir ölüm deneyimi yaşadın mı?Have you ever had a near death experience?
Hiç ölüme yakın bir deneyim yaşadınız mı?Have you ever had a near death experience?
Ölümden korkuyorsun, değil mi?You're scared to death, aren't you?
Tom geçen yaz yakın bir ölüm deneyimi yaşadı.Tom had a near death experience last summer.
Tom geçen yaz ölüme yakın bir deneyim yaşadı.Tom had a near death experience last summer.
Tom'un Mary'nin ölümüyle ilgisi yoktu.Tom had nothing to do with Mary's death.
Tom her zaman örnek bir hükümete olumlu baktı.Tom has always favored representative government.
Yaşam yaz çiçekleri, ölüm de sonbahar yaprakları kadar güzel olsun.Let life be as beautiful as summer flowers. And death as beautiful as autumn leaves.
Senin hakkında olumlu şeyler söyleyeceğim.I'll put in a good word for you.
Tom ölümcül şekilde yaralandı.Tom was mortally injured.
Tom Jackson'un ölüm ilanı Onun Boston'da doğduğunu söylüyordu.Tom Jackson's obituary said that he was born in Boston.
Ölüm kaçınılmazdır.Death is inevitable.
Tom kendi ölümünü taklit etti.Tom faked his own death.
Ölüm oranı düştü.The mortality rate has fallen.
Ölümün acısız olacak.Your death will be painless.
Söyleyecek olumlu bir şeyin yoksa, bir şey söyleme.If you don't have anything positive to say, don't say anything.
O, babasının ölümünden sonra annesine baktı.He took care of his mother after his father's death.
Ölüm koğuşunda Tom Jackson denilen bir adam var.There's a guy named Tom Jackson on death row.
Walt ölümünden sonra ailesine hiçbir şey vermedi.Walt gives nothing to his family after his death.
Tom kendi ölümü için hazırlanıyor.Tom is preparing for his own death.
Çoğu denizanası sokmaları ölümcül değil ama çoğu yine de oldukça ağrılıdır.Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.
Suçlu Tom'un ölümünü bir kaza gibi göstermeye çalıştı.The criminal tried to make Tom's death look like an accident.
Ölüm hiç bir şekilde yaşamdan farklı değildirDeath in no way differs from life.
Biz ölümüne savaşmalıyız.We must fight to the death.
Bayan Teresa'nın ifadesi kocasının ölümüyle ilgili çok şey açıkladı.Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband.
Tom'un beklenmedik ölümü çalışma arkadaşları mahvetti.Tom's unexpected death devastated his work colleagues.
Onun ölümü beni merak ettirdi.His death made me wonder.
Bu, ölüm kadar kesindir.It's as sure as death.
Anlamsız bir yaşam, erken doğmuş bir ölümdür.A pointless life is a premature death.
Bu dünyadaki insanların hepsi ölümlüdür.The people on this earth are all mortals.
Çoğu dilde ölüm ve ölmeyi açıklamak için örtülü ifadeler vardır.Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.
Kocasının ölümü onu tamamen şaşkına çevirmiş.The death of her husband completely overwhelmed her.
Onun cevabı olumluydu.His answer was favorable.
Ben ölüm meleğiyim ve hepinizi almak için geldim.I am the angel of death and I have come to get you all.
Kendi ölümünü uydurdu.He faked his own death.
İnsanlar ölümlü müdür?Are humans mortal?