Hedefler yaşıyor, ve acılı ölümler geçiriyorlar.The targets are living, and they undergo violent deaths.
"Filler olumlu yaklaşımlarla eğitiliyorlar, ve fillere asla vurulmuyor.""Elephants are taught to perform with positive reinforcement, and never hit".
Bu iki ölüm ilanıma bakıp şöyle düşündüğümü hatırlıyorum:And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, "Oh boy,
Ancak o ölüm ilanlarımı yazdığımda, o anda biraz büyüdüm aslında.But when I wrote that obituary exercise,
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.It's a disease that kills a lot of adults in Africa, in addition to a lot of children.
Burada görüyorsunuz: Botsvana ve Mısır'da yaşa göre ölüm oranları grafiği.And you can see here -- this is a graph of death rates by age in Botswana and Egypt.
Görüyorsunuz çocukların ve yaşlıların ölüm oranları iki ülkede hemen hemen aynıAnd you see they have pretty similar death rates among young kids and old people.
Dürüst olmak gerekirse, o çok uzun süre beyin ölümü olmuştur edilir.To be honest, he's been brain dead for too long.
Doğumda ölüm oranı yüzde iki buçuktan fazlaydı.Mortality at birth was over two-and-a-half percent.
Ölüm döşeğindeki 31 kişiyle Bangalore'un civar köylerinden genç kadınlar ilgileniyordu.Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore.
Bir senedir ölüm tehlikesi altında yaşıyorum.I have lived under the threat of death for a year now.
Jim "dev bir gücü, ölüm ve umutsuzluk gibi cesur ve ben de:Jim is a giant in strength, and brave as death and despair, and so am I."
Ve, beni seven - Neden, neredeyse ölümden biri yükselterek gibi oldu!And your loving me,--why, it was almost like raising one from the dead!
"Ölümden sonra yargı geliyor," Eliza söyledi."Because after death comes the judgment," said Eliza.
Gerçekten ölüm tuzağıydı.It was really a death trap.
Irkçılık kullanılarak diğer insanların ölümü, tutsaklığı ve işkence görmesi meşrulaştırılıyor.The real terrorist was me and the real terrorism is this occupation.
Ve tabii ki olumlu.And of course, it's positive.
Ölümün kucağına düştü.He has fallen into death.
Jerska'nın ölümünden sonra, yazmak umurumda değil, diğer insanlar da.Since Albert's death, I don't care about writing. Or other people.
Peki neden, restoranda ölüm oranı bu kadar yüksekti?But why so many fatalities in the restaurant?
Nereden geldin ve niye buradasın? ölümlü yaşamdan uzağa, eski dostunuz...Where are you from and why are you here?
Kocam, Çete başı kibar-kalp vardı 2 gün boyunca ölümüne dövüştüler.My husband, the Gang master was kind-hearted They had a deadly fight for two days.
Nangong'un ölümünü duydun mu?Have you heard about the death of Nangong?
Duydum ki, Wu Hua'nın ters kılıcı ölümcüldür.I heard Wu Hua's Reverse Sword is lethal.
Ölümün kendisi kadar normal ne var.Death itself is normal.
Ölüm gün gelir her çifti ayırır,... ...ama geride kalmak gerçekten de çok zor.All married couples are eventually separated by a death, but it's tough being the one left behind.
Uzun yıllar burada çalışmak bana ölümün... ...bir kapı olduğunu öğretti.Working here for a long time makes me think... that death... is a gateway.
Ölüm her şeyin sonu demek değildir... ...bu zamandan ayrılıp, bir sonraki aşamaya yönelmektir.Death doesn't mean the end, but leaving the present, heading for the next stage.
Olumsuz. Orası BM'nin yetkisinde 64.We got militia shooting civilians at the food distribution center.
-Heyecanlıyım. Olumlu anlamda. Hayatım boyunca bunun için eğitim gördüm.Take ammo.
Enkaza varabildiniz mi? Yarbayım, bir bok göremiyorum. Olumsuz.RPG!
Olumsuz. Anlamıyorsunuz. Dizi dizi barikat var.Good luck.
Ölümler duracak mı?I'm still in the fight, sir.
Ölümler devam edecek, anlıyor musun?Corporal Smith has been hit! Hold on, 25. Still in the fight.
Bu kenti elimizde tutamazsak... sabaha 100 ölümüz olur.It's tearing! Okay. Get out.
Bazen oldukça olumlu bir versiyondan geliyordu--Sometimes it comes in a positive version --
Ve eşit derecede önemli olan olumsuz versiyonu--And equally important is the negative version --
Ve ölüm günüme kadar da bu konu üstünde çalışmaya niyetliyim.And I intend to work on this till my dying day.
Ve o deniz kestanesinin ölümünden bir kaç ay sonra deniz yosunları büyümeye başladı.And within a few months after that sea urchin dying, the seaweed started to grow.
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?So, how can we find ways to make arguments yield something positive?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games?
Ve gerçekten de ben hiç bir düşkünlerevinde çalışmadım, hiç ölüm döşeğinde olmadım.And it's true, I've never worked in a hospice, I've never been on my deathbed.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS.
Ayrıca h'nin olumlu (optimistic) olduğunu söyleyebiliriz.We also say that h is optimistic.
Ölümden dirildim.I rose from the dead.
İşe yaramayan, ölüm korkusu, ve genelde kullanılan da bu.And what doesn't work is fear of dying, and that's what's normally used.
Yani olumsuz tarafları vardı.So it had its downsides.
Son derece ölümcül olduğunu düşünüyorlar.So they think it's actually very deadly.
Burada, sağda, yakıt salınımlarını görüyorsunuz, 2020 ölüm oranlarını da.And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020.
Eğer mısır veya selülozik etanol kullanırsanız, aslında ölüm oranını biraz arttırmış oluyorsunuz.If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.
ABD'de dosya paylaşımının endüstri için olumlu olabileceğini-I've heard about professors in the US-
Ancak zihinsel hastalıklar daha dolaysız yoldan da ölüme sebep olabiliyor tabii.But of course, mental illnesses can kill in more direct ways as well.
Ölümcül olabilecek yeni bir virüs oluşuyor.You get a new disease that can be deadly.
Ve bende çok büyük miktarda nefret mailleri almaya başladım, hatta ölüm tehditleri.And so I started getting amazing amounts of hate mail, death threats even.
Ölümü bekleyerek geçiriyorlar.Waiting to die.
Ve eğer "Amillaria Ölüm Halkalarını Aramak" uğursuz geliyorsa evet öyle.And if the title "Searching for Armillaria Death Rings," sounds ominous, it is.
Aynı zamanda bir erkek ve teorik olarak ölümsüz.It also happens to be male and, in theory immortal.
Doğru cevap 0,2 olacak; bu da burdaki olayın olumsuzlamasına eşittir.Well, the correct answer is 0.2, which is a negation of this event over here.
Her nefis gibi... Bu nefis de ölümü tatacak.As every person, this person will also die.
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.The number one cause of death on this planet among humans is bad water.