Gregor, belki de yakın ölüm annesi, onun sayesinde şimdi kapatmak oldu.Gregor was now shut off from his mother, who was perhaps near death, thanks to him.
Ölüm çok daha ani bir olaydı.Death was a far more immediate experience.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.And this is actually how a cancer goes from being harmless, to being deadly.
Bu anjiosarkoma adı verilen çok ama çok ölümcül bir kanser.It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma.
Kolera en ölümcül formu kırmıştı ve insanlar gibi ölüyordu uçar.The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.But she didn't--she didn't," positively.
Her ölümcül silah sevgiyle üretiliyor.Each deadly weapon made with tender, loving care. (HE SPEAKS URDU)
Güzel ve tehlikeli, sakin ve ölümcül.Picturesque and perilous, laid back and lethal. (RAPlD GUNFlRE)
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.It's good that compassion was extended beyond the family by this kind of evolutionary logic.
Aslında bu 5 yaş altındaki ölümlerin başlıca sebebi.In fact, that is the leading cause of under-five mortality.
Uygar ilgisizlik ölüm kalım meselesine dönebilir.Civil Inattention can be a matter of life and death.
Doğumdan ölüme gidiyorum.I go from birth to death.
Araştırma ayrıca şunu öneriyor: En mutlu olan çiftler, olumlu yönlere odaklanan çiftlerdir.Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives.
Bu evliliğin ölüm öpücüğü ve uzak durulması gereken bir şey.It is the marriage kiss of death and something that should be avoided.
Geçmişe olumlu da bakabilirsiniz, olumsuz da.You can focus on past-positive, or past-negative.
Ya da deneyüstücü olursunuz: yani, yaşam ölümden sonra başlayabilir.Or you can be transcendental future: namely, life begins after death.
Geçmişe-olumlusu yüksek.High on past-positive.
Ve her zaman geçmişe olumsuzu ve şimdiye-yazgıcılığı düşük.And always low on past-negative and present-fatalism.
Yani en uygun zamansal karışım geçmişten ne aldığınıza-- geçmişe olumluluğa dayanıyor.So the optimal temporal mix is what you get from the past -- past-positive gives you roots.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Any time perspective in excess has more negatives than positives.
Ve sonra diğer alanlar az ve daha az olumlu olur.And then the other areas become less and less positive.
Terketmek ölümün acılı bir çeşidi. katlanmaktan daha zor.Renouncing is such a bitter death, it's harder to bear.
Ve bu başlığı olumlu yönde oylayın.Up vote that topic.
Bu yüzden,uzun zaman önce sorulmuş, soruya ve cevaba bakın bu başlıkları olumlu olarak oylayın.So, look for answers, look for questions that are so many years, up vote those.
Eğer derslerimiz ölümüne sıkıcı olsaydı onları izlemek istemezdiniz.If our lectures is deadly dull you are not going to want to watch them.
Öğrendiğim birinci şey -- tamam, ben ölümlüyüm, bu gerçekten büyük bir şey.The first thing I learned -- well, I'm mortal.
Çünkü bir çocuğun ölümü bir başka çocukla kapatılıyor.Because the death of a child is compensated by one more child.
Wikipedia sayfasýna baktým ve ölüm tarihini gördüm.and then I just looked at his Wikipedia page and I saw the end date:
Yani, olumlu para size ihtiyacı var!So, Positive Money needs you!
Gerçek güvenlik ölümü temaşa etmektir, ölümün varlığını inkar etmek değil.Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist.
Patron, ölümüne korkuyorum.Boss, I'm scared to death.
Veya, çılgınlıklar ölümcül olabilir.Or manias can be deadly. (Recording of crowd cheering)
Eğer kare Bu şey, ben olarak adlandırılan olumsuz bir eşittir.This thing called i when you square it, it equals negative one.
Ve bu dokuz kez olumsuz bir, eşittir dokuz negatif eşittir.And that equals nine times negative one, which equals negative nine.
Yani kare threei olumsuz dokuz eşittir.So threei squared is equal to negative nine.
Times olumsuz bir.Times negative one.
Ve üçüncüsü, bir taimen balığının ölümü 999 insan ruhunun acı çekmesine eşdeğerdi.And number three: the death of one taimen equals the souls of 999 people suffering.
Ölümcül hastalığınız olduğu söylendiğinde geçirilen aşamalar: İnkar, öfke, pazarlık, kabullenme.-- of reaction, being told you have a fatal illness: denial, anger, bargaining, acceptance.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.So, there are significant downsides to these changes as well as upsides.
"Çocuk ölüm oranı".It's infant mortality.
Ölüm şekli -- beyin tümörü vardı.And the way she died -- she had, toward the end, a brain tumor.
Ölüm ihtimalini en az yaşamı sevdiği kadar seviyordu.And she was loving the prospect of death as much as she had loved life.
Ölümü kabullenip sonsuzluk mantarları gibi çözücü organizmaları büyütmek istiyorlar.like the Infinity Mushroom.
Ölümle ilgili.It's about death.
Artık bunu size geri veriyorum. Lütfen beni ölümle cezalandırın.This is the purse of Empress Myungsung.
Bu hayatının tamamının olumsuz olduğu anlamına gelmez.That doesn't mean all life is negative.
Buz üzerindeki kanın ölümün işareti olmadığı ancak onlar için hayatın onaylanması olan insanlar.A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life.
Aktif olmak, olumlu ruh hali icin onemlidir.Being active is great for our positive mood.
Psikologlar her şeyi teşvikle yaptırmanın olumsuz sonuçlarını 30 yıldır biliyorlar.Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years.
3 saattir bekliyorum ama olumlu sonuçlar vermeye baţladý.I have been waiting for 3 hours but I started getting positive results.
*"Bir de...* *...ölümüne atlarsan karţý tarafa."* [GÝZEMLÝ MÜZÝK BÝTER]or if you jump to the other side knowing that you might die
*"Onun gözlerinde ölüm var."*There is death in his/her eyes
*...onun peţinde "ölüm"."* *"Ben Ramiz Karaeski."*I am Ramiz Karaeski
Aslında bu olumsuz işareti kurtulmak istiyorum karesi x önünde.Well I want to get rid of this negative sign in front of the x squared.
Burada küf etrafında bakteri ölümü var mı yok mu diye bakıyoruz.We're looking for bacterial death around the mold.
Buna ölüm halkası denir.This is called the ring of death.
AIDS, duyduğuna göre ölümcüldü ve tedavi sunulmuyordu.AlDS, he heard, was lethal, and treatment was not offered.
Eğer bu kaserse, hayvanlar için ölüm ne çabuk, ne de merhametli.If this was kosher, death was neither quick nor merciful.
(YARALAR VE YAVAŞ ÖLÜM)(INJURlES AND SLOW DEATH)