Hirodes'in MS 4'te ölümünden sonra, Augustus Gazze'yi Suriye Eyaletine bağladı.After Herod's death in 4 BCE, Augustus annexed it to the Province of Syria.
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.The penalty for breaking these laws was death.
Tel Aviv'in ana caddelerinden biri ölümünden sonra onun adını almıştır.After his death a street in Tel-Aviv was named after him.
Ölümü hak etmişlerdir.Died with dignity.
Sapıktır ve Melek'in kardeşinin ölümüne sebep olan kişidir.The angels then reveal to him that his brother's soul is sealed and can not be made to live again.
Ölümünden sonra hizmetkarı olan kediler onun şapkasını takacak yeni kişiler aramaya koyulur.After the resurrection of the Horsemen, he gives Death a list of the Chosen.
Soykırım sırasında ünlü bir ölüm birimi oldu.It was a notorious killing unit during the Holocaust.
Lysikles’in ölümünden sonra Aspasia hakkında yazılı bir bilgi yoktur.Therefore, after the death of Iullus, nothing more is known on Marcella.
Piyer panenteizm ve Ölümden sonra yaşam ile ilgilenmeye başlar.Buddhism is concerned with the soul and life after dying.
2005 yılına göre kaba doğum oranı %13,6 ve kaba ölüm oranı %1' dir.The crude birth rate, as of 2005, was 13.6%, while the crude death rate was about 2%.
Heterozigot halde ise ileri yaşlarda ölüme neden olur.In severe cases, this leads to death during the teenage years.
Franck’in eserleri ölümünden sonra popüler olmuştur.Horler's novels have not been popular since his death.
Daha sonra 1982'de ölümüne dek memur olarak çalıştı.He was then involved in volunteering work until his death in 1982.
Ama şimdiki çağda kahramanca bir kişi de ölümünden sonra bir cin olabilir.It may even be some form of future donor for the hero, once they've faced their actions.
Olumsuz transport.CGEA Transport.
Kendisi ve Matilda'nın ancak ölümle ayrılabileceklerini söyler.Will realises that he and Lyra must separate forever.
Türkiye'de ölüm cezası en son 1984'te uygulanmış, 2004'te hukuk sisteminden tamamen çıkarılmıştır.In Turkey, capital punishment was fully abolished in 2004 for all crimes.
Bu azalmanın nedeni göçten çok ölümlerdir.Such rejection brought about more deaths.
Bundan dolayı ölümden korkmuyoruz.I am not afraid of death.
Ablasının ölümünden Percy'i sorumlu tutsa da hatası olmadığını anladı.Bruce realizes his parents death was not his fault after all.
2008'de Litvanya parlamentosu olan Seimas'a seçilerek ölümüne kadar görev almıştır.He was elected to the Seimas in 2008 and was a member of the Lithuanian Parliament until his death.
İlk romanı Çocuk Ölümü Şarkıları 1992'de yayımlandı.Her first novel, Daughters of Song, was published in 1995.
Temmuz sonunda toplamda 1323 vaka görüldü, 729 ölümle sonuçlandı.130 were ordered originally with the series eventually totaling 720.
Karōshi ölümlerinin başlıca tıbbî nedenleri strese bağlı kalp krizi ve inmedir.The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress.
1989'a gelen eleştiriler genellikle olumlu yönde oldu.Reviews for 1984 were generally favorable.
Ölüm günü olan 7 Nisan, ülkesinde Mozambik Kadınlar Günü olarak kutlanmaktadır.30 January, the day of her death, is celebrated as National Women's Day in Guinea Bissau.
Eski esirlere yönelik olumsuz bakışlar savaş yıllarında da mevcuttu.In Italy, the prisoners of war were forgotten, a fate seen in other countries too.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Most burns (70%) and deaths from burns occur in males.
Ölümünden bir sene önce, tam olarak iyileşemeyen bir göz iltihabına yakalandı.A year before his death, he contracted an eye infection from which he never fully recovered.
Çıkan çatışma 20 Ermeni ve 3 askerin ölümüyle sonuçlandı.The resulting battle resulted in the deaths of 20 rebels and two soldiers.
Kaza, Bombardier Challenger 600 tipi bir jetin karıştığı en ölümlü kaza oldu.It is the deadliest crash involving a Bombardier Challenger.
Tanrıdan korkanlar için ölümde korkutucu bir şey yoktur.There’s really nothing scary about the Scary Godmother.
Tüm ahtapotlar zehirlidir ama yalnızca mavi halkalı ahtapotlar insan için ölümcül zehir taşırlar.All octopuses are venomous, but only the blue-ringed octopuses are known to be deadly to humans.
Olumlu dilekte bulunma.«Не надо оваций.
Webern ancak erken ölümünden sonra yavaş yavaş farkedilip tanınmaya başlandı.Soon after her death, Dowson began to decline rapidly.
IGN'den Chris Carbot, bölüme oldukça olumlu yorum yaparak 10 üzerinden 9.4 puan verdi.Chris Carabott of IGN gave a 9.3 out of 10 to "I Do".
Ragnar'ın ölüm tarihi 840 veya 865 olarak verilir.The rout of Monte Laturce is usually dated to 859 or 860.
Kitabını ölümünden sonra karısı tamamladı.The book was completed after her death.
Şarkı ticaribaşarısının yanı sıra eleştirmenlerce de olumlu karşılanmıştır.It was, along with the musical itself, well received by critics.
Sıcak çarpması bilinç kaybı, organ yetmezliği ve ölümle sonuçlanır.Eventually, unconsciousness, organ failure, and death will result.
Şiirleri ölümü sonrasında ablası tarafından 1986'da yayımlandı.Founded in 1986 after the death of her brother.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Nearly 700 landslides struck the region and were blamed for the majority of damage and loss of life.
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.It was followed by Resident Evil: Dead Aim.
Askerî personelin hedef alındığı saldırı, 8 askerî personelin ölümüyle sonuçlandı.The operation was a total disaster, and it ended in the death of eight American soldiers.
Köstebek isimli kitabı ölümünden sonra basılmıştır.Hyslop in his book Life After Death.
Marv (Mickey Rourke) onun tek aşkının ölümünün intikamını almak niyetindedir.Firstly, Goryunov wants to avenge the death of his father.
Yıllar içinde Bundy, Florida Devlet Hapishanesi'nde ölüm sırasını bekledi.Bundy was sentenced to death in Florida.
İrini'nin ölüm tarihi kaydedilmemiştir.Ieuan's death is undocumented.
Kişi, ancak bu şekilde ölümden kurtulur.""Así huele la muerte".
Şarkı, sosyal medyada çok büyük olumlu tepkiler almıştır.The creation quickly found a humorous response in social media.
Ben de matematikte kendimi ölümsüz hissettim.""I Feel Immortal".
Dokuz ay yataklara düştü ve defalarca ölümden döndü.Nine minutes later he returned to life.
Sevgili Arsız Ölüm, Latife Tekin.Et nunc servitudo etiam mortua est, laus deo .
Yaşamdan Ölüme 05.All Your Life 5.
Ka: Yaşamın ölümsüz ve evrensel unsurunun bir parçasıdır.Their skeletal form is a reminder of the impermanence of life and eternal change.
Ölüm yılı bilinmemektedir.His year of death is not known.
Din değiştirmek ise ölüm cezasının uygulandığı suçlardan biridir.Homosexuality is a crime punishable by the death penalty for Muslims.
Karma yasasına inanırdı fakat yalın olarak Ölümden sonra yaşama ve örgütlü dinlere inanmazdı.He believed in Karma but rejected a literal afterlife and organized religion.
"Lift Off", olumlu yorumlarla karşılandı."Elevation" received positive reviews.
35 kişi ise ölümlerinden sonra takdim edilmiştir.Hence, only 35 were finally accused.