("Faşizme ölüm, halka hürriyet!")."Death Of An Evil Man Is No Cause For Mirth".
137 kişinin ölümüne neden oldu.It led to the execution of 139 people.
Ölümüne dek beş kere daha aday gösterilmişti.She has been nominated a further five times.
Ölüm ve ağır cezalara çarptırılıyordu.Death penalty was introduced, and food severely rationed.
"Ölüme giden sürgün"."Ölüme giden sürgün" (in Turkish).
Ölümü bir ay boyunca gizli tutulup açıklanmamıştır.Her body had been lying undiscovered for about a month.
Bilinen mistiklerden Abraham Abulafia 1285'ten 1290'larda ölümüne kadar Comino'da yaşadı.Avraham Abulafia, a well-known Jewish mystic, lived on Comino from 1285 to his death in the 1290s.
Peşmerge kelimesi "ölümle karşı karşıya olanlar" anlamını taşır.The literal word is defined as "one who faces death".
Ölüm Yadigârlarını bilmektedir.Ignore death.
2003'teki dağılmanın müsebbibi Bobby Hatfield'ın ölümüydü.Medley continues to perform solo after Bobby Hatfield's death in 2003.
Bu, bazı papazlar için yaşam bazıları içinse ihanet suçlamasıyla ölüm anlamına geliyordu.For some priests it meant life on the run, in some cases death for treason.
Onu ölümle tehdit eder.She was threatened with death.
Yayınlanmasından bu yana, You're Under Arrest eleştirmenlerden olumlu eleştiriler almıştır.Since its release, You're Under Arrest has received positive reviews from critics.
Ariusçuların koruyucusu Valens'in ölümüyle Homoian grubun pozisyonu da muhtemelen zarar gördü.The death of Valens, the Arians' protector, probably damaged the standing of the Homoian faction.
Bu yasak onun ölümüne kadar devam etti.This monitoring continued until his death.
754: el-SAFFAH ölümünden sonra el-Mansur karşı hilafet için Abdallah ibn Ali'nin teklifi.754: Abdallah ibn Ali's bid for the Caliphate against al-Mansur after al-Saffah's death.
Gianni ise kaçmaktadır,Lolanın ölümünün ardından Frankte onun peşinden gitmektedir.Out of love-sickness, Franny remained in contact with him even after the rape.
Ölümü geciktirmek sonsuzluğu kısaltmaz.The reduction in death, however, does not persist long-term.
Ölümünden sonra bütün malı Devlet Hazinesine intikal edildi.After his death the property was sold out of the family.
Ölümünden sonra damadı Jan Moretus tarafından devralınmıştır.After Plantin's death it was owned by his son-in-law Jan Moretus.
Dolayısıyla ölümsüzlük ya da ruh göçü diye bir şey olamaz.We do not possess an immortal soul or spirit.
“Dışarıda İngilizlere ölüm ve içeride yaşasın yoksullar.”"Tapdrup kirke ude og inde".
Atina'ya giden Potidea elçileri olumlu bir sonuç elde edemediler.Though they had come from the capital, they had no evil tidings to bring us.
Danton'un Ölümü, Georg Büchner tarafından yazılan seyirlik bir oyundur.It was based on the play Danton's Death by Georg Büchner.
Artemis tarafından kardeşi Meleager'in ölümünden sonra beçtavuğuna (Afrika tavuğu) dönüştürülmüştür.She was turned into a guinea fowl by Artemis after the death of her brother, Meleager.
Ölümünden sonra da Edom'u onun soyundan gelenler yönettiler.Adam had heard of his death from his Creator-God, yet he forgot.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'.
Bu bir milyondan fazla insanın ölümüne yol açtı.This resulted in the deaths of about one million people.
Bu ayaklanma 3000 insanın ölümüyle sonuçlandı.This air raid caused 334 deaths.
Son derece ölümcül ve bulaşıcı bir hastalıktır.It is extremely painful and contagious.
"The Crepes of Wrath", eleştirmenlerden genel olarak olumlu yorumlar aldı."The Crepes of Wrath" received generally positive reviews from critics.
Ölümünün ardından anısına Roma'da katafalk inşa edildi.On his death, a catafalque was built in Rome to commemorate his life.
Kutsal Kitap’a göre Tanrı onu ölümden diriltmiştir.But by the grace of God he was freed of the peril of death.
1953 Stalin’in ölümü.1953: Stalin died.
Olumlu Karma için üç yol ise; alçak gönüllülük, insaniyet (şefkat, iyilik) ve anlayıştır.Among the three of them she is the most troublesome one and described as strong, pretty, and sassy.
Emniyet, büyük sonuçlara (yıkım) karşı alınan tedbirlerin yaşam ya da ölümle ilgili olanlarıdır.Sanningsord i de Lappska förhållandena (Do we face life or death?
Ölüm cezaları uygulamadı.No death sentences were executed.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.“You shall not die, but shall live forever.
Onun ölümünden sonra hâkimiyete kardeşi Kızıl Arslan geçti.On her death, he inherited it, by then half-ruined.
Şirket, Adam Opel'in 1895'teki ölümü sırasında her iki pazarda da liderdi.At the time of Opel's death in 1895, he was the leader in both markets.
Ayrıca, bu savaşlarda en fazla ölüm olan yer yine Arizona'dır.Also, Arizona ranked highest of the states in deaths from the wars.
Ölümünden sonra, Kindî'nin felsefe alanında birçok çalışması yok olmuştur ya da kaybolmuştur.Over the years, much of Tokita's work is believed to have been lost or destroyed.
Şahın ölümünden Yahudilerin suçlanmasını istemedim."I did not want the Jews to be accused of killing the Shah."
23 Temmuz 1999 tarihinde babasının ölümünden sonra tahta geçti.His service terminated on July 23, 1999, upon his death.
Tupac'ın ölümüne ithaf edilmiştir.That has been ascribed to the influence of Tucano.
Ölümünden sonra topluluk dağıldı.After her death, the association dwindled.
Tanrı ona ölümsüzlük vermiştir ve o, Tanrı’nın oturduğu göğe yükselmiştir.He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father Almighty.
Almanların bu silahlanması İngilizler ve müttefikleri tarafından olumsuz karşılanıyordu.This armament has been compared unfavorably against their British and other counterparts.
Ancak Tommy Lucchese, Luciano'yu gizlice uyararak ölüm fermanının imzalandığını söyledi.However, Lucchese alerted Luciano that he was marked for death.
Ressamın bundan sonraki dönemine ait pek bir bilgi yoktur ve ölüm tarihi bilinmemektedir .Her later life is not well documented, and her date of death is not known.
Al Capone The Killing of a Chinese Bookie (Çinli Bir Bahisçinin Ölümü) (1976) ....His last screen appearance was in The Killing of a Chinese Bookie (1976).
Tam tersi ruhsal hayatı olumsuz gidiyorsa o kişi lanetlenmiş sayılırdı.If the spirit that comes is evil, it will eat away her soul.
Daha sonra yaptığından çok pişman olup babası Zeus'a onu ölümsüz yapması için yalvarır.Eos later kidnapped him to be her lover and asked Zeus to make him immortal.
Ölüm ve zamanı kontrol edebilme gücü vardır.People should have the ability to control the time and place of their death.
Bu da Osmanlı ekonomisini olumsuz etkilemiştir.Consequently, this has affected the economy of Umzinto negatively.
Ancak yapım tamamlanmadan 1405 yılında Timur'un ölümü ile durdurulmuştur.However, construction was halted with the death of Timur in 1405.
Oradaki o olumlu tepki beni kamçıladı.This failed demonstration caused a big resonance.
Guy'nın ölümünden sonra, Marie, Napoli'ye gitti.After Robert's death, Annie moved to Europe.
Genelde ABD kamuoyunda bu alım olumlu karşılanmıştır.It is generally accepted as safe in the USA.
Fareler üzerinde yaptığı deneyler ölümlerine yol açınca çalışmalarını bırakır.His initial tests on lab rats resulted in their deaths, which led to the abandonment of his studies.