Çekimler Ekim ayında başlayacaktı, ancak Monroe ölümünden sonra daha fazla çalışma yapılmadı.Filming was set to resume in October, but no more work was done after Monroe's death on August 5th.
Sen ölümü tadacaksın!' der.And therefore you have to be sentenced to death.'
Bu durum Fransızların keşif ve istihbarat operasyonlarını olumsuz etkiledi.This affected both French reconnaissance and intelligence operations.
Ölüm nedeni kalp krizi olarak basına bildirilmiştir.The death was reported by the press as due to a heart attack.
Ölüm ve Matem – Yahudilikte çok aşamalı bir matem uygulaması vardır.Death and Mourning – Judaism has a multi-staged mourning practice.
Bu görevden köpeğin ölümüne değecek kadar çok şey öğrenmedik."We did not learn enough from the mission to justify the death of the dog."
Notlarını, üzerine "ölümümden sonra açılacak" diye yazarak paketlemişti.The envelope reads: "to be opened after my death".
Bu ateş gölü, ikinci ölümdür.This is the second death, even the lake of fire.
Bazı ekonomistler bitcoin'e olumlu yaklaşırken bazıları şüpheyle bakmaktadır.Some economists have responded positively to bitcoin while others have expressed skepticism.
Oz, Veruca'nın ölümünün ardından kendi durumuna bir çare bulma amacıyla Sunnydale'i terk eder.Oz leaves Sunnydale following Veruca's death to find a cure for his condition.
6 Eylül 972), 1 Ekim 965 tarihinden 972 yılındaki ölümüne kadar Papalık yapmıştır.6 September 972) was Pope from 1 October 965 to his death in 972.
Ayrıca 2005 yılından ölümüne kadar Amerikan Felsefe Topluluğu başkanlığını yürütmüştür.He was President of the American Philosophical Society from 2005 until his death.
1885'te babasının ölümünden sonra ailesi, annesinin akrabaları ile birlikte Atina'ya yerleşti.After the death of his father in 1885, his family settled in Athens, with his mother's relatives.
Twachtman, 1889'dan 1902'deki ölümüne kadar Art Students League of New York'ta dersler verdi.Twachtman taught painting at the Art Students League from 1889 until his death in 1902.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.On January 30, 1937, he was sentenced to death and executed.
Yunus Han'ın ölümünde sonra onun bölgeleri onun oğullarına bölünür.After Yunus Khan's death his territories were divided by his sons.
Çağrıya olumlu yanıt veren alay komutanı Almanlar tarafından tutuklandı ve hemen idam edildi.The one regimental commander who did defect was arrested by the Germans and immediately executed.
Batman & Robin, 20 Haziran 1997 tarihinde gösterime girdi ve yine olumsuz eleştiriler aldı.Batman & Robin was released on June 20, 1997, and received primarily negative reviews.
Bu ölüm İsraillileri şok etti.The murder shocked the Israeli public.
Ocak 1945 yılında Dentz, Mihver güçleri'ne yardım ettiği gerekçesiyle ölüm cezasına çarptırıldı.In January 1945, Dentz was sentenced to death for aiding the Axis powers.
23 Haziranda grup, Markham'ın babasının ölümünü işittiği Lima'yı incelemiştir.On 23 June the party reached Lima, where Markham learned of the death of his father.
Miletus'deki Faustina Hamamları'na ölümünün ardından adı verildi.The Baths of Faustina in Miletus are named after her.
1886'dan 1909'a kadar bu okulun yöneticisi olarak ölümüne kadar hizmet etti.He served as the Director of this school from 1886 until his death in 1909.
Harald Hardrada'nın ölümünün ardından Svend onun dul eşi Tora Torbergsdatter ile evlenecektir.After Harald Hardrada's death, Sweyn married his widow Tora Torbergsdatter.
Lopez'in performansı olumlu eleştiriler aldı.Lopez's performance received positive reviews.
Kanaması olanların ölüm riski 50% düzeyine ulaşmaktadır.Those who have bleeding have a chance of death as high as 50%.
2005'te ölümünden önce yirmi film ve televizyon dizisinde oynamıştır.He appeared in another twenty films and television series before his death in 2005.
1951'de ölümüne kadar Parlamento Üyesi olarak kaldı.He remained a Member of Parliament until his death in 1951.
2008 yılında bunların 3.300’ü ölümle sonuçlanmıştır.They resulted in about 3,300 deaths in 2008.
Ölümünden sonra, eşi ve çocukları Fransa'ya 1934 yılında göç etti.After his death, his wife and children emigrated in 1929 to France.
Ölümün bilinmezliği insana hayatın bilinen acılarından daha heyecanlan verici geliyor." demiştir.The uncertainty of death is preached as more thrilling than the well-known pain of life."
Buna rağmen ölümünden altı gün sonra İsviçre hükümeti vatandaşlığı verdi.After his death the Swiss government successfully awarded him citizenship.
Kitapta olup da Ölümcül Oyuncaklar filminden çıkarmak zorunda kaldığımız bir sürü şey vardı.There was so much from the book that we had to leave out of the Mortal Instruments film.
"Addicted to You" için yapılan eleştiriler çoğunlukla olumluydu.Critical reception towards "Addicted to You" was mostly positive.
Alucard bir ölümsüzdür ve yaşlanmaz.Kaulu is immortal and does not age.
Herschel bu çalışmalarını, kardeşinin ölümü ve Hanover’e gidişinden sonra tamamlamıştır.She completed this work after her brother's death and her move to Hanover.
Oğlu Jacques, 1922 yılında, Proust'un ölümünden birkaç hafta önce intihar etmiştir.Her son committed suicide in 1922, a few weeks before Proust's own death, and she died in 1926.
Gonca’nın ölümü onu derinden etkiler.Finn's death affects her greatly.
Kristofer'ın kökeni, doğum ve ölüm tarihleri hakkında bir şey bilinmemektedir.Nothing is known of Christopher's origin, date of birth or death.
Ulalume aslında ölümü temsil ediyor olabilir.In one possible view, Ulalume may be representative of death itself.
Erdoğan mektubu olumlu karşılayıp, PKK'nın çekilmesiyle daha somut adımların atılacağını duyurdu.Erdoğan welcomed the letter stating that concrete steps will follow PKK's withdrawal.
Şiirin yaşlanma ve ölüme odaklanması, filmin sanatsal zorlukları irdelemesiyle bağlantılıdır.The poem's focus on aging and death connects to the film's exploration of artistic difficulty.
1851 yılında Avusturya İmparatorluğu tarafından in absentia yoluyla ölüm cezasına çarptırıldı.In 1851 the Austrian Empire sentenced him to death in absentia.
Ölüm Cooke, 11 Aralık 1964'te 33 yaşında California, Los Angeles'taki Hacienda Motelinde öldü .Cooke died at the age of 33 on December 11, 1964, at the Hacienda Motel, in Los Angeles, California.
Nüfus artışı hızı, ölüm oranı doğum oranından daha hızlı düştüğü için arttı.The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.
Ancak daha sonraları Rákosi, Rajk'ın ölümü ile ilgili Kádár'ı suçlayacaktı.Rákosi would later attempt to blame Kádár for Rajk's death.
21:28 Ölümcül şekilde yaralanmış hayvanın etini yeme Ex.21:28 Not to eat meat of an animal that was mortally wounded — Ex.
1886'da, Baudry'nin ölümü üzerine Fransa Enstitüsü'ne seçildi.In 1886, Breton was elected a member of the Institut de France on the death of Baudry.
Cooke'un ölümünden sonra dul Barbara, Bobby Womack ile evlendi .After Cooke's death, his widow, Barbara, married Bobby Womack.
Rektal sıcaklık ölçümü ölüm zamanıyla ilgili işaretler verebilir.A measured rectal temperature can give some indication of the time of death.
Yukarıdaki örnekte,insanlar, ölümlü ve Yunanlar gibi.In the above example, humans, mortal, and Greeks.
Eşinin 2002'deki ölümüne dek evli kalmışlardır.They remained married until her death in 2002.
Erken ölümlerin çoğu, liman bölgesindeki gençler ve ailelerin başlarıydı.Many of the early deaths were teenagers and heads of families in the dockside areas.
10 Ağustos 1944'te Roland Freisler tarafından suçlu bulundu ve ölüme mahkûm edildi.On 10 August 1944, he was found guilty by Roland Freisler and sentenced to death.
Alvaro koşarak yardım istemek için gelir; düelloda Carlo'yu ölümcül yaralamıştır.Alvaro runs in, calling for help, having mortally wounded Carlo in their duel.
12 Nisan 2017'de ölümüne kadar Tokyo'da yaşamıştır.He lived in Tokyo until his death on April 12, 2017.
Seri Angel'ın yeni ortaya çıkmış 'Ölümsüzlük Yoldaşlığı' tarafından kaçırılışını konu alır.The series showed how Angel is kidnapped by the newly formed 'Immortality Incorporated'.
Belirli alanlarda çalışan akademisyenler ölüm sayısını tahmin etmiştir.Scholars of particular areas have estimated death tolls.
Bregane bunun ölümcül bir zehir olduğunu bildiği için dehşet içinde olur.Brangäne is shocked to see that it is a lethal poison.
Ólafur Thors 1926'dan 1964 yılında ölümüne gününe kadar milletvekilliği yaptı.Ólafur Thors was a member of parliament from 1926 until the day of his death in 1964.