ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Humeyni'nin 3 Haziran'da ölümünden sonra 1989 yılında inşaatın inşasına başlandı.Construction commenced in 1989 following Khomeini's death on June 3 of that year.
Eski karısı Margalit'in ölümünden sonra, onun küçük kız kardeşi Lily ile evlendi.After Margalit's death, Sharon married her younger sister, Lily.
Ölümünden bir süre önce Fransiskan tarikatına katılmış bile olabilir.He may have even joined the Franciscan order soon before his death.
Ölümünden sonra evi, müze haline geldi.After his death, his home was converted into a museum.
Babasının ölümünden sonra Krupskaya ve annesi geçimlerini sağlayabilmek için özel dersler verdi .After her father's death, Krupskaya and her mother gave lessons as a source of income.
Ödül ölümünden sonra verilmiştir.The award was announced after his death.
Kralın ölümünden sonra başkent ve kraliyet sarayı terk edildi.The capital and the royal palace was abandoned after the king's death.
Shakespeare ölümünden iki gün sonra Holy Trinity Kilisesinin chanceline gömülmüştür.Shakespeare was buried in the chancel of the Holy Trinity Church two days after his death.
748 yılında Odilo'nun ölümünden sonra kendi oğlu Tassilo'nun vekilliğini yapmaya başlamıştır.After his death in 748, she became regent for her son Tassilo.
1970'te Jimi Hendrix'in ölümünün ardından gitar çalmaya başladı.He began playing the guitar at the age of 12 following the death of Jimi Hendrix in 1970.
Grup, ayrılırken Mr. Eko'nun ölümüne şahit olur ve onu, İnci'ye yakın bir yere gömerler.As they leave, the group witnesses Mr. Eko's death and burial not far from The Pearl.
Kitabı, ölümünden sonra yayınlanmıştır.The book was published after his death.
Ölümüne değin Walton-on-Thames'te yaşadı.They lived in Walton-on-Thames.
Milli gururun şahlanışı yıllar sürerken, Elizabeth’in efsanesi ölümünden sonra da devam etti .Years of spousal abuse had ground Elizabeth's will until she died.
Babasının ölümünden sonra, Louis, Chiny kontu olmuştur.Upon his death, Otto was succeeded as Count of Chiny by his son Louis.
Ölümünden on gün sonra, Avrupa'da savaş sona erdi.Eleven days later the war in Europe also came to an end.
Saltanatı 1063'ten 1067 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He reigned from 1063 to his death in 1067.
Ölümüne kadar da bu partinin başkanlığını yürüttü.He was president of this organization until his death.
19 Eylül - Meksika'daki Hilda Kasırgası 200 kişinin ölümüne neden oldu.September 19 – Hurricane Hilda kills about 200 people in Mexico.
Ölümünden sonra eserlerinin önemli bir kısmı Boston'daki Columbian Museum'a taşınmıştır.After Pine's death many of his pictures were collected in the Columbian Museum in Boston.
Carson'a ölümünden sonra Özgürlük Başkanın Madalyası ile Jimmy Carter tarafından ödüllendirildi.Carson was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom by Jimmy Carter.
Dalí'nin babası, karısının ölümünden kısa süre sonra baldızıyla evlendi.She married Em's father shortly after the death of Em's mother.
Ancak 477 yılında Genseric'in ölümünden sonra Vandal tehdidi azaldı.After Geiseric's death in 477, however, the Vandal threat receded.
Ayrıca, ölümüne kadar yürüttüğü bir görev olan İtalyan Gaziler Derneği (ITER) Başkanı idi.He was also president of the Italian Veterans Association, a post which he held until his death.
Ölümünden sonra bu evi MoMa'ya bağışlamışsa da, müze sonradan bu evi Martha Stewart'a satmıştır.On his death he left the house to MoMA, which sold it to Martha Stewart in 1995.
Tahta çıkışı babasının ölümünün ardından gerçekleşmiştir.The turning point in his career occurred after the death of his father.
Kardeşi Gary McNeish, Facebook aracılığıyla müzisyen Shelley'in ölümünü doğrulamıştır.His brother, Gary McNeish, announced his death on Facebook.
Bu metnin kopyaları, ölümünün ardından imparatorluğun hemen her yerine yazılmıştır.Copies of the text were inscribed throughout the Empire upon his death.
Ancak, ölümünden bir yıl öncesine kadar ressam olarak başarıya ulaşamadı.He did not have a breakthrough as a painter until long after his death.
1974'te ölümünde kadar DC Comics Finger'ı Batman'in yaratıcılarından biri olarak anmadı.At the time of Finger's death in 1974, DC had not officially credited Finger as Batman co-creator.
Grimoald veya Grimwald (ölüm 725) 715'ten ölümüne kadar Bavyera Düklüğü'nü yönetmişti.Grimoald (or Grimwald) (died 725) was the duke of Bavaria from about 715 to his death.
Ölümüne yakın ise kapıcılık yapmıştır.On his death bed he was close to confessing.
Coelum Australe Stelliferum adı verilen bu katalog, ölümünden sonra 1763'te yayımlanmıştır.His southern catalogue, called Coelum Australe Stelliferum, was published posthumously in 1763.
Onun ölümünden sonra oğlu Yesüdar babasının yerine getirilmiştir.Upon the father's death, the son claimed to be the equitable owner.
Neredeyse hepsi de ölümünün arkasında son karısı Agrippina olduğunu ima ederler.Nearly all implicate his final wife, Agrippina, as the instigator.
Biri diğerinin ölümünü yaşar, diğeri de ötekinin yaşamını ölür."'One will die, one will fail, another is already dead.'
Eşinin ölümünden sonra hicaza gidip hacı oldu.On the death of his wife, he moved to Wednesbury, and remarried.
Onlardan Boromir'in ölümünün tüm ayrıntılarını öğrendi.I have put into it everything I know about Boredom.
Halil Paşa'nın 1603'te ölümünden sonra Aralık 1604'te Hızır Paşa ile veya Cafer Paşa'yla evlendi.After Halil Pasha's death in 1603, she married Hızır Pasha in December 1604.
Bu yunusların ölümünden yerel balık endüstrisi suçlanmıştır.The local fishing industry is blamed for the deaths of the dolphins.
Diğer eserleri ve günlükleri ölümünden sonra yayınlanmıştır.His works and letters continued to be published after his death.
Ebeveynlerinin ölümünden sonra büyükbabası da ölünceye kadar onunla yaşamış.After that his niece lived with him until he died.
Salisburyli John, ölümüne dek bu görevde kalmıştır.Bryner Jones remained active until his death.
Bürger’in 1795 yılındaki ölümünden sonra yazı işlerini Karl Reinhard alır.After Bürger's death in 1795 he was replaced by Karl Reinhard.
Saltanatı 1067'den 1085 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He reigned from 1067 until his death in 1085.
Kitabı oluşturan dört hikâye de Kafka'nın ölümünden önce dergilerde yayımlanmıştır.One of only two portraits of Lee painted before the Civil War.
Filmdeki sahneler Bruce Wayne'nin anne ve babasının ölümünü de göstermektedir.This Earth's version of Bruce Wayne and his mother are killed.
1975 yılında Franco'nun ölümünden sonra, Kral Juan Carlos, demokratik bir hükümet tesis etmiştir.Following Franco's death in 1975, King Juan Carlos initiated a democratic transition.
Fëanor'un ölümünden hemen sonra Morgoth tarafından esir alınır.Fëanor's company was soon attacked by Morgoth.
Goethe’nin değeri, ölümünden sonra ilk defa azalmaya başlamıştır.Aaron finally feels kindness for the first time since the death of his parents.
1904'te babasının ölümünün ardından Moskova'ya taşındı.In 1904, after the death of his father, he moved to Moscow.
Saltanatı MS 997'den 1022 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He reigned from 997 to his death in 1022.
Ölümün HIV sebebiyle yaşandığı 1984 yılında ortaya çıkartıldı.He died of AIDS-related causes in 1984.
Yazarın ölümünden bir sene sonra çıkmıştır.It was published a year after the author's death.
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.Their marriage lasted until his death.
Ölümünün ardından mezarı dört kez tahrip edildi.In the year following his death, his grave was vandalized on four occasions.
Ancak Hades'in en önemli sıfatı, ölümün tanrısıdır.Mahadev, the God of gods, is the central figure of worship.
1280 olan roman, diğer eserlerinde olduğu gibi yazarın ölümünden sonra yayımlanabilmiştir.Nov 1128 Making things happen on your own terms as a writer.
Bu karakter ölümüne neden olan durum "pod killing" veya "podding" olarak bilinir.This player death is known as "pod killing" or "podding".
Çarın ölümünü öğrenmesi üzerine II. Basileios, Konstantinopolis'ten ayrıldı.Upon learning of the death of the Tsar, Basil II left Constantinople.