ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Von Sydow, 1934'ten 1936'daki ölümüne kadar Bölge Mareşaliydi (riksmarskalk). ^ "Sweden" (Swedish).Von Sydow was Marshal of the Realm (riksmarskalk) from 1934 until his death in 1936.
İkisi arasındaki anlaşmazlık Hooke'un ölümüne kadar sürdü.The two men remained enemies until Hooke's death.
Dükün 1972 yılındaki ölümünün ardından Wallis inzivaya çekildi ve halk arasına nadiren çıktı.After the Duke's death in 1972, the Duchess lived in seclusion and was rarely seen in public.
Saltanatı MS 976'dan 997 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He reigned from 976 to his death in 997.
Monografisi 6 ile 8. yüzyıllarda Ermenistan, ölümünden sonra 1996 yılında basıldı.His monograph, Armenia in 6th to 8th Centuries, was published posthumously in 1996.
Hubert'in 1526'da ölümünden sonra Gisbert Mercator'un vasisi oldu.After Hubert's death in 1526, Gisbert became Mercator's guardian.
Ulster Savunma Birliği, yaklaşık 400'den fazla kişinin ölümünden sorumluydı.The UDA/UFF were responsible for more than 400 deaths.
Lam, ölümünden iki hafta önce, kızkardeşinin evine taşındı.Two weeks before his death, Lam moved to his sister's house.
Birkaç ay sonra kendi ölümüne kadar görev yaptı.He served until his own death a few months later.
Marcellus'un MÖ 23 yılında ölümünün ardından Augustus kızını Agrippa ile evlendirdi.After the death of Marcellus in 23 BC, Augustus married his daughter to Agrippa.
Beckett'ın 1989'daki ölümünün ardından Rosset hâlâ oyunun İngilizce çevirisini yayımlamak istiyordu.After Beckett's death in 1989, Rosset set out to publish Eleutheria in English.
Kuşinagar, Hindistan, Buda'nın ölümünden sonra Parinirvana'ya ulaştığı yer.Kushinagar, India, is where the Buddha attained Parinirvana after his death.
Yüzü sanki ölümün ta kendisiydi."It was almost like death".
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.It has not been determined yet whether his death was suicide or murder.
1663’te saraya baş vaiz olarak atandı ve bu görevi ölümüne dek sürdürdü.In 1664 he was sworn in as a Master of Requests, serving until his death.
Kızkardeşinin, kuşunun ölümünden hemen sonra doğduğunu söylerdi.Their mother was told that her daughters had died soon after their birth.
Soncunda da Watzenrode, kral 4. Casimirin 3 yıl sonraki ölümüne kadar onunla tartışmıştır.As a result, Watzenrode quarreled with the king until Casimir IV's death three years later.
Hekimoğlu Türküsü ise ölümünden sonra adına yakılmıştır.We know people were burnt alive in the name of religion.
Son filmi Cat Ballou ölümünden birkaç ay sonra 1965'te yayınlandı.Cat Ballou (1965), his final film, was released several months after his death.
Theo'nın sağlığı kardeşinin ölümünden sonra kötüleşti.Theo's health deteriorated in the months after the death of his brother.
İrini 13 Ağustos, 1134 tarihinde öldü ve ölümünden sonra Azize İrini olarak kutsandı.Irene died on August 13, 1134 and was later venerated as Saint Irene.
Azerbaycan'da ölümünden sonra ismi verilmiş caddeler vardır.There are streets named after him in the Republic of Azerbaijan.
Bu sakatlık, az kalsın Čech'in ölümüne neden oluyordu.That, in turn, could have prevented Senna's death.
1714’te yazdığı ve ölümünden sonra yayınlanan Monadologie 90 aforizmadan oluşmaktadır.The Monadologie, composed in 1714 and published posthumously, consists of 90 aphorisms.
Ölümünden sonra eserlerinin birçoğu gizlenmiş veya kaybolmuştur.Many of his compositions were destroyed after his death, or are lost.
Ağa Muhammed Han ölümünden haberdar olduğunda, onu yakalamak için Tahran'a gitmişti.When Agha Mohammad Khan heard of his death, he went to Tehran to try to capture it.
Bunlar, Dazlak Karl'ın 877 yılında ölümüne kadar başarılı değildiler.These wars, however, were not successful until the death of Charles the Bald in 877.
Ancak ölümüne bir araba kazası neden oldu.However, his death was caused by a car accident.
Ölümünün ardından kendisi ve ailesi sert politik eleştirilere maruz kaldı.Following his death, political wrangling led to harsh criticism of both him and his family.
Ayrıca şov, Prince'in 2016'da gerçekleşen ölümünden önceki son ödül töreniydi.The show also marked Prince's last public award show appearance before his death in April 2016.
Edwin'in ölümünden sonra Northumbria yine Deira ve Bernicia olarak ikiye bölünür.After Edwin's death, Northumbria briefly fell apart into its two subkingdoms of Bernicia and Deira.
Ölümünden sonra ailesi de bu nüfuzu kullandı ve Çobanoğulları Beyliği ortaya çıktı.When his father died, his family was deprived of their wealth by his aunt and uncle.
Ölümün de simgesi olmuştur.White also symbolizes death.
Ölümünden kısa süre önce kızı Prenses Margaret'i kaybetmiştir.Just three days later, her second daughter Princess Margaret died.
1907’de, kocasının ölümünden sonra daha aktif hale geldi.After her husband's death in 1907, she became more active.
MÖ 530'da Kiros'un ölümünden sonra Darius gücünü sağlamlaştırıp MÖ 522'de başa geçti.After the death of Cyrus in 530 BC, Darius consolidated power and took office in 522 BC.
Ölümüne kadar onun yanından ayrılmadı.She did not talk with him until she died.
Babasının ölümünden sonra tahtı ele geçirmeye çalıştı.After his father's death, he tried to take the throne, too.
Ölümünden sonra "Azerbaycan Bayrağı" nişanı ile ödüllendi.In 1994 he was awarded “Azerbaijani Flag” order.
Clarke kişisel günlüklerinin ve hatıralarının ölümünden 30 yıl sonra yayınlanacağını belirtmiştir.Clarke said that some of his private diaries will not be published until 30 years after his death.
Bill O’yu George’un ölümünden sorumlu tuttuğu kadar Stan’in ölümünden de sorumlu tutmaktadır.Besides blaming It for Georgie's death, Bill also blames It for Stan's death.
Timur'un ölümünden sonra, Küçük Asya'nın büyük bir bölümü kargaşa içindeydi.After the death of Tamerlane, most of Asia Minor descended into chaos.
Ölümünden sonraki 2 gün boyunca The New York Times'ta ilk sayfada yayınlandı.Her death was front-page news in The New York Times for two days.
Nihayet, gerçek ölümünde cezalandırılır.The punishment decided for him is death.
2010'dan ölümüne Kuzey Rhine-Westphalia'dan milletvekilliği yaptı.He served as a deputy of the Landtag of North Rhine-Westphalia from 2010 until his death.
Fakat bu en sonunda onun ölümüne neden olacaktır.This ultimately led to his death.
1953 yılında babasının ölümünden sonra, Moskova'da bir öğretim üyesi ve çevirmen olarak çalıştı.After her father's death in 1953, Alliluyeva worked as a lecturer and translator in Moscow.
Kuraklığın ve ölümün simgesidir.The Life of Repentance and Purity.
Ölümüne inanamıyoruz." dediler.And we still cannot believe it.”
Danimarka kralı Knud'un 1035 yılındaki ölümünden sonra İngiltere Danimarka egemenliğinden çıktı.After the death of Canute the Great in 1035, England broke away from Danish control.
De Beauvoir bu gazetede kendini geliştirdi ve ölümüne kadar editör olarak çalışmaya devam etti.De Beauvoir remained an editor until her death.
Washington ölümünden kısa süre önce şirketini American Home Products'a satmak zorunda kalmıştır.Washington's company was sold to American Home Products in 1943, shortly before his death.
Ölümünden sonra Martha Gellhorn Gazetecilik Ödülü'ne adı verilerek anılmıştır.The Martha Gellhorn Prize for Journalism is named after her.
Ayrıca Augustus Mozolesi de ölümünden önce aile mensupları için yaptırılmıştır.Even his Mausoleum of Augustus was built before his death to house members of his family.
Kocasının ölümünden sonra, yaygın olarak İmparatoriçe Frederick olarak bilinir.From the death of her husband, Victoria became known as Empress Frederick.
Babasının ölümünden sonra annesi ile yaşamaktadır.He lives with his mother after the death of his father.
Araç Honda'nın kurucusu Soichiro Honda'nın ölümünden önce çıkan son aracıydı.The Beat was the last car to be approved by Soichiro Honda before he died in 1991.
Bu adamın ölümünden siz —ve sizin gibi beyaz üstünlüğünü çıkaranlar— sorumlusunuz.It is because of you—the men that created this white supremacy—that this man is dead.
O, 1662 tarihinden ölümüne kadarTeutonic Şövalyeleri'nin Büyük Ustasıydı.He was Grand Master of the Teutonic Knights from 1662 to his death.
Başa geçişi ise ancak babasının ölümünden sonra resmi olarak gerçekleşmiştir.The decision was made officially after the death of his father.