ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2016 yılında 268 kişinin, 2017 yılında ise 71 kişinin ölümünden sorumlu oldu.Dotychczas (kwiecień 2016) nadano order 160 osobom, w tym 47 kobietom.
Eşinin 2011'de 84 yaşında kanserden ölümüne kadar beraberdiler.Ich związek trwał przez 59 lat, do czasu śmierci żony na raka w grudniu 2008.
1784'den ölümüne kadar New Haven, Belediye Başkanılığı görevini yürüttü.W roku 1784 został dośmiertnym burmistrzem New Haven.
Ölümüne kadar 53 yıl evli kaldılar.Małżeństwem byli 53 lata.
Paul Gauguin’in çalışmalarına olan rağbet ölümünün hemen ardından sonra olur.Pod koniec podróży ojciec Paula Gauguina nagle zmarł.
Eşinin 2002'deki ölümüne dek evli kalmışlardır.Byli małżeństwem aż do jego śmierci w 1997 roku.
Ölümünden birkaç ay önce kendisine Legion d'honneur nişanı verildi.Tuż przed śmiercią został odznaczony Legią Honorową.
Ölümüne kadar Lübnan'da sürgün hayatı sürdü.W Lublinie mieszkał do śmierci.
Araştırması ,31 Ağustos 2000, ölümünden birkaç hafta önceye kadar devam etti.Komendantem został 4 maja 1998 roku, na kilka godzin przed śmiercią.
İskender'in ölümünden sonra, imparatorluk çok sayıda krallıklara bölündü.Po jego śmierci państwo Daków rozpadło się na kilka niezależnych królestw.
Evlilikleri Onassis'in 1975'teki ölümüne dek sürdü.Małżeństwo to trwało aż do śmierci Andreasa w roku 1930.
Bir gün istemeden kız kardeşinin ölümüne sebep olur ve hapse girer.Pewnego dnia wdaje się w bójkę, za co zostaje wyrzucony z pracy i trafia do więzienia.
Annen babasının ölümünden sonra, onun babasının bütün parasını aldı.Po śmierci mojej mamy wzięłam do siebie wszystkie listy ojca.
Ölümünden bir müddet sonra kendisinin yaşadığına dair asılsız iddialar çıktı.Zmarł niespodziewanie, tak samo, jak żył.
Koko Taylor'un ölümünden sonra, "Blues Kraliçesi" olarak tanınmıştı."Królowa Bluesa" Koko Taylor nie żyje (pol.).
Bach ölümünün yaklaştığını hissedince o koralin başına “Tanrım işte katına çıktım” tümcesini yazdırmıştır.Leżąc na łożu śmierci powiedział na temat sukcesji bretońskiej: Na miłość boską!
Adam Mickiewicz delikanlılık çağındaki hareketli yaşantısını ölümüne kadar sürdürdü.Adam Mickiewicz wcześnie zajął się działalnością przekładową.
Cinnah'ın ölümünden sonra milletin önderi ilan edildi.Po odkryciu poświęcenia córki Cymon został ułaskawiony.
Galileo ölümüne kadar 1642 yılında kadar öğrencisi olarak kaldı.Była uczennicą Bashō od 1689 r. aż do jego śmierci w 1694 roku.
Amca Jimeno Garcés'in ölümünden (29 Mayıs 931) sonra García gerçek kral oldu.Jimeno zmarł 29 maja 931 roku, a regentka Garcii I została jego matka, Toda Aznarez (zm. po 970).
Sally'yi merdivenlerden aşağı iterek, ölümüne sebep olmuştur.Okłamuje nawet Peyton, że niby spadła ze schodów.
Stevie Rae'nin ölümünden sonra, onun Toprakla olan bağı Afrodit'e geçer.Po śmierci Stevie Rae zostaje obdarzona darem porozumiewania się z ziemią.
1976'da Mao'nun ölümünden sonra Zhou Enlai başbakan oldu.Po śmierci Zhou Enlaia w styczniu 1976, premierem został Hua Guofeng.
O, babasının ölümünden sonra işle ilgilendi.Przejął biznes ojca po jego śmierci.
Ölümüne inanamıyoruz." dediler.Nu är ingenting omöjligt för dem, vad de än föresätter sig".
Blake’in Catherine ile olan evliliği ölümüne kadar sürdü.Blakes äktenskap med Catherine varade ända till hans död.
Bayan Schröder 1985 yılında ölümüne kadar evde yaşadı.Fru Schröder bodde i huset fram till sin död 1985.
Kristal Gece olayı ise ölümünden hemen sonra başlatıldı.Det antisemitiska våldet i Kristallnatten inleddes omedelbart efter hans död.
1849'da yazılan şiir aynı yıl, Poe'nun ölümünün hemen ardından yayınlanmıştır.Dikten skrevs 1849 och publicerades strax efter Poes död samma år.
Stalin'in ölümünden sonra, 1956'da denemelerini tamamladı ve 1958'de Moskova'ya dönmesine izin verildi.Efter Josef Stalins död gjorde hon klar sin avhandling år 1956 och lyckades återvända till Moskva år 1958.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.Lois Lane kommer till Smallville för att ta reda på vad som dödade hennes kusin Chloe.
Napolyon'un ölümünden (5 Mayıs 1821) sonra İngiltere'ye döndü.Efter Napoleons död (5 maj 1821) återvände Lowe till England.
Ölüm günü, bir ihtimale göre Galba'nın imparatorluğunu Nero'nun ölümünden önce açıkladığı için kesin değildir.Hans dödsdag är dock osäker, möjligen för att Galba förklarades kejsare innan Nero dog.
31 Mart 2018'de, 1 Şubat 2017'de babasının ölümünden sonra UDPS'ye liderlik etmesi için seçildi.Den 31 mars 2018 valdes han till ledare för UDPS efter hans fars död den 1 februari 2017.
Ödül ölümünden sonra verilmiştir.Du får din belöning efter döden."
Nihayet, gerçek ölümünde cezalandırılır.Han skall ha förnekat ateismen på sin dödsbädd.
Ölümünden önce, altıncı stüdyo albümü From a Basement on the Hill üzerinde çalışmaktaydı.Smith arbetade på sitt sjätte studioalbum, From a Basement on the Hill, vid tiden för sin död.
Caesonia ve Drusilla, Caligula'nın ölümünün ardından birkaç saat daha yaşamışlardır.Caesonia och Julia överlevde Caligula med bara några timmar.
2006 yılı itibarıyla senede yaklaşık 12.500 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Sjukdomen orsakar ca 12 500 dödsfall varje år (2006).
Yumurta büyüklüğü yavru ölümünü etkilemez ancak büyük yumurtalardan çıkan yavrular daha hızlı büyür.Äggens storlek påverkar inte mortaliteten bland boungar, men ungar från stora ägg växer snabbare.
1987'de son mahkûm Rudolf Hess'in ölümünün ardından yıkılmıştır.Fängelset revs när den sista fången, Rudolf Hess, dog 1987.
Marcellus'un MÖ 23 yılında ölümünün ardından Augustus kızını Agrippa ile evlendirdi.Efter Marcellus död 23 f.Kr., gifte Augustus bort sin dotter med Agrippa.
Slovak'ın ölümünden sonra Jack Irons, Slovak'ın ölümüne dayanamayarak gruptan ayrıldı.Slovaks död gjorde att Irons valde att lämna gruppen.
Nero'nun ölümünün ardından, Otho 69 yılında öldürülmeden önce onunla evlenmeye söz vermiştir.Otho ska ha lovat gifta sig med henne efter Neros död, innan han begick självmord 68.
Karısının ölümünden sonra ona daha da aşık olmaya başlamıştır.Han behåller sin kärlek för henne även efter hennes död.
Babasının ölümünden sonra, ailesi Göteborga taşındı.Efter pappans död flyttade familjen till Göteborg.
Bu olaydan sonra William şirketin genel müdürü oldu ve bu görevi 1966 yılındaki ölümüne dek sürdürdü.William blev då VD för företaget och fortsatte att vara det fram tills sin död 1966.
1961'den ölümüne kadar, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi üyesiydi.Från 1961 till sin död var han medlem av kommunistiska partiets centralkommitté.
Ülkesi Bangladeş'in Brezilya büyükelçisi olarak 2014 yılından ölümüne kadar görev yapmıştır.Från 2014 fram till sin död var han landets ambassadör på Kuba.
Nero'un ölümünde yaklaşık 20 yıl sonra İmparator Domitianus zamanında üçüncü bir taklitçisi ortaya çıkmıştır.Tjugo år efter Neros död, under Domitianus styre, framträdde en tredje bedragare.
Eşini akıl hastanesinden kurtardı ama ölümün eşiğinden döndü.Han räddades väl från döden, men blev sinnessjuk.
Ölümünü bir yıllık bir interregnum (hükümdarsız dönem) izledi.Efter makens död genomgick landet två års interregnum.
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.Efter Alexanders död slogs hans generaler om makten över imperiet.
Zodyak katili üzerinde taksi şoförü Paul Stine'nin ölümünden sonra çalışmaya başladı.Några dagar senare dog taxiföraren Paul Stine.
Bu metnin kopyaları, ölümünün ardından imparatorluğun hemen her yerine yazılmıştır.Andra exemplar av texten inskrevs runt om i imperiet vid hans död.
13 Mayıs - Bangladeş'i etkisi altına alan fırtınalar ve hortum 600 kişinin ölümüne neden oldu.13 maj - Stormar och en tornado dödar 600 personer i Bangladesh.
Asperger sendromu (AS) ismi ölümünden sonra onuruna verilmiştir.Aspergers syndrom: har jag verkligen det?.
Ellet 1877'deki ölümüne dek yazmaya devam etti.Hon fortsatte att skriva fram till sin död 1877.
Nero bir yarışmacı olarak on atlı araba yarışına katıldı ve arabadan düşmesi sonucu ölümün kıyısından döndü.Som tävlande förde Nero en vagn med tiospann och var nära att dö efter att ha kastats av den.
Saltanatı 1264'ten 1274 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Samtliga är överens om att han avled 1274.